【韓国語 学校】学校関連の韓国語をマスターしよう！
みなさんは、韓国語で小学校、中学校、高校などを伝える事が出来ますか？どのような韓国語を使うのかをご存知でしょうか。
学校と一概に言っても、言い方がそれぞれ違います。これは、日本語と一緒ですね。
今回は、韓国語で学校はどのように言うのか、それぞれの学校の言い方を紹介します。
また、学校で使える単語やフレーズ、韓国と日本の学校の違いも紹介していきたいと思います。是非、学校生活などでも活かしてみて下さいね。
留学を検討している方は、特に学校についての韓国語を学んでおくときっと役に立つと思います。
【韓国語 学校】韓国語で学校ってどういうの？発音は？
先程、「学校」と言っても「小・中・高」や大学、専門学校などの様々な言い回しがあるとお伝えしましたが、根本的に「学校」を指し示す韓国語は何かという事から説明していきます。
韓国語で「学校」は、「학교」と言います。
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 학교 | 学校 |
この「학교」は、「学校」という漢字から作られたハングルで、「漢字語」とされています。
韓国語には、元々漢字として存在していたものをハングル文字に置き換えて作られたものがあります。それを「漢字語」といいます。一方、韓国語独自の単語として作られた「固有語」もあります。
韓国語の単語の7～8割は、漢字語と言われていて、日本の漢字の音読みと非常に発音が似ている単語も多いのが特徴です。単語力を増やすのに、この漢字語を覚えておくととても便利です。
学校関連の漢字語の例を挙げると、先生：선생ソンセン、教室：교실キョシルなどが挙げられます。発音も日本語と似ていますよね。
では、「학교」の発音について紹介します。ハッ（ク）キョという発音になります。
発音はカタカナ読みでも十分通じます。
発音のポイントは「교キョ」の音です。
文字でいえば、「교キョ」ですが、「학ハク」の後ろに来ると発音変化を起こし濃音になるのが特徴です。
【韓国語 学校】学校に関する単語を紹介
次は、小・中学校・高校・大学などはどういうのかについてと、学校で使えそうな韓国単語を紹介していきます。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 초등학교 | チョドンハッキョ | 小学校（初等学校） |
| 중학교 | チュンハッキョ | 中学校 |
| 고등학교 | コドゥンハッキョ | 高等学校 |
| 대학교 | テハッキョ | 大学（大学校） |
| 전문학교 | チュンムンハッキョ | 専門学校 |
日本で学年まで伝える時、「高1、高2、高3」と呼びますよね。韓国でもこうした言い方は存在し、「고１コ イル、고２コ イ、고３コ サム」と「頭文字+数字」で呼びます。
では、その他の学校に関する単語を紹介していきます。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 초등학교 | チョドンハッキョ | 小学校（初等学校） |
| 저학년 | チョハクニョン | 低学年 |
| 고학년 | コハクニョン | 高学年 |
| 여중 | ヨチュン | 女子中 |
| 남중 | ナムチュン | 男子中 |
| 여고 | ヨコ | 女子高 |
| 남고 | ナムコ | 男子高 |
| 어학당 | オハクダン | 語学堂 |
| 어학원 | オハクウォン | 語学院 |
| 사립 | サリプ | 私立 |
| 국공립 | ククコンリプ | 国公立 |
科目の言い方
| 韓国語 | 日本語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 国語 | 국어 | クゴ |
| 算数・数学 | 수학 | スハク |
| 理科 | 과학 | 科学／クァハク |
| 社会 | 사회 | サフェ |
| 英語 | 영어 | ヨンオ |
| 物理 | 물리 | ムルリ |
| 化学 | 화학 | ファハク |
| 地理 | 지리 | チリ |
| 歴史 | 역사 | ヨクサ |
| 韓国史 | 한국사 | ハングクサ |
| 情報 | 정보 | ジョンボ |
| 体育 | 체육 | チェユク |
| 音楽 | 음악 | ウマク |
| 美術 | 미술 | ミスル |
学部の言い方
学部は〇〇부(ブ)を使用している大学もあれば、〇〇과(課/クァ)を使用している大学もあるので、それぞれの大学に合わせた言い方をしましょう。
〇〇과の方が比較的多く耳にする様に思います。今回は、〇〇과で統一して紹介します。もちろん、부の場合は、この과の部分を부に変えれば大丈夫です。
法学部：법학과( ボバククァ)
経済学部：경제학과(キョンジェハックァ)
経営学部：경영학과(キョンヨンハックァ)
教育学部：교육학과(キョユクハックァ)
情報学部：정보학과(ジョンボハックァ)
外国語学部：외국어 학과(ウェグゴ ハックァ)
工学部：공학과(コンハックァ)
農学部：농학과(ノンハックァ)
医学部：의예과(ウィエカ)
薬学部：약학과(ヤクハクカ)
教室のそれぞれの言い方
教室：교실(キョシル)
保健室：보건실(ボゴンシル)
図書室：도서실(トソシル)
実験室：실험실(シルホムシル)
自習室：자습실(ジャスプシル)
事務室：사무실(サムシル)
職員室：교무실(キョムシル)
校長室：교장실(キョジャンシル)
寄宿舎：기숙사(キスクサ)
呼称・名称の言い方
先生：선생님(ソンセンニム) ※略して쌤(セム)とも言います。
担任：담임(タニム)
講師：강사님(カンサニム)
教授：교수님(キョスニム)
校長先生：교장 선생님(キョジャン ソンセンニム)
教頭先生：교감 선생님(キョガム ソンセンニム)
院長：원장님(ウォンジャンニム)
学級委員長：반장(パンジャン)
副学級委員長：부반장(ブパンジャン)
その他学校でよく聞く韓国語
時限：교시(キョシ)
※1時限目は1교시(イルキョシ)、2時限目は2교시(イキョシ)と呼びます。
クラス：반(パン)
班・グループ：조(ジョ)
当番：당번(タンボン)
授業：수업(スオブ)
時間割：시간표(シガンピョ)
黒板：칠판(チルパン)
チョーク：분필(プンピル)
休み時間：쉬는 사간(シヌン シガン)
宿題：숙제(スクジェ)
単元テスト：단원 평과(単元評価・タンウォン ピョンカ)
※ひとつの単元が終わった時に、理解度を確認するために行うミニテストの様なもの。
中間試験：중간고사(中間考査／チュンガンコサ)
期末試験：기말고사(期末考査／キマルコサ)
センター試験：수능(修能／スヌン) 正式名称は대학수학능력시험(大學修學能力試験)。
この出来次第で今後の人生を大きく左右すると言われています。
3年間の高はこのスヌン試験のためにあると言っても過言ではないほど力を入れて取り組むのだそうです。韓国ドラマでもよく見聴きしますね。
放課後：방과후(パンガフ)
学校の授業が終わってからの時間を指すことも、授業後の部活動を指すこともありま
す。
休み：방학(放學／パンハク)
春休み：봄방학(ボムパンハク)
夏休み：여름방학(ヨルムパンハク)
冬休み：겨울방학(キョウルパンハク)
始業式：개학식(ケハクシク)
終業式：방학식(パンハクシク)
優等生：우등생(ウドゥンセン)
模範生：모범생(モボムセン)
【韓国語 学校】学校に関するフレーズを紹介
学校でよく聞く単語やフレーズを紹介していきます。是非覚えて下さいね。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 입학하다 | イパカダ | 入学する |
| 졸업하다 | チョロパダ | 卒業する |
| 졸업하면 얼굴 보기 힘들어지겠네. | チョロパミョン オルグル ボギ ヒムドゥロジゲンネ | 卒業したらなかなか会えなくなるね |
| 개학하다 | ケハカダ | 新学期が始まる |
| 수업이 시작하다 | スオビ シジャカダ | 授業が始まる |
| 종 쳤다 | ジョン チョッタ | 始業ベルが鳴った |
| 종 쳤어! 빨리 교실에 가자! | ジョン チョッソ! パルリ キョシレ カジャ! | 授業始まったよ！早く教室に行こう！ |
| 지각하다 | チガカダ | 遅刻する |
| 늦잠을 자서 지각했습니다. | ヌッジャムル チャソ チガケッスムニダ | 寝坊して遅刻しました。 |
| 조퇴하다 | ジョテハダ | 早退する |
| 몸이 안 좋아서 조퇴합니다. | モミ アン ジョアソ ジョテハムニダ | 具合が悪いので早退します。 |
| 수업을 결석하다/빠지다 | スオブル キョルソカダ/パジダ | 欠席する |
| 땡땡이를 치다/부리다 | テンテンイルル チダ/ブリダ | サボる |
| 과제를 제출하다 | カジェルル チェチュラダ | 課題を提出する |
| 열심히 공부하다 | ヨルシミ コンブハダ | 一生懸命勉強する |
| 열공 | ヨルコン | 열심히 공부하다の略 |
| 시험을 치다/보다 | シホムル チダ/ボダ | 試験を受ける |
| 진급하다 | ジングプハダ | 進級する |
【韓国語 学校】日本と韓国の学校の違いはあるの？
日本と韓国の学校の違いはあるのでしょうか？
結論から言うと、違いはあります。
どのような違いがあるのか、知っておくと便利なこともあるかも知れないので、お伝えしておきます。大きく分けて4つの違いがあります。
違いその1．始業時期
一番大きな違いは、始業時期です。
日本の入学は、4月ですよね。それに対し、韓国は1か月早い3月始業開始なのだそうです。
3月1日は、삼일절という祝日で、必然的に始業式は毎年3月2日になるそうです。
違いその2.休暇
韓国は日本に比べて夏休みが短く、冬休みが長い特徴があります。夏休みは、7月下旬∼8月下旬の１か月ほど。冬休みは、12月末から旧正月までの１か月くらいで、1∼2週間登校したと思ったら2週間ほどの春休みに入ります。
なので、年末から３月2日の始業式まではほとんど休みみたいなものなのだそうですよ。
冬休みと春休みはほぼ連続して休みみたいな感覚でしょう。休みが長く感じられるのは良いですね。
違いその3.給食
韓国では弁当の文化が日本ほどないようです。小中高すべて給食が出るようになっています。
日本のように教室まで運んで食べる学校はわずかで、韓国では、食堂に移動して給食を食べるのが一般的なのだそうです。
違いその4.中学校からは学業に専念する！
さすが、受験大国韓国です。中学校から、学業に集中型なのだそうです。
部活動に力を注ぐのは小学生までで、中学生からは学業に専念するスタイルで、運動は気分転換程度にするそうです。
高校生になると、学校の授業が終わった後そのまま学校で夕食を食べ、だいたい22時くらいまでは自習をして、その後塾へ直行なんてスタイルが殆ど。
自宅に帰るのは午前0時すぎという生活をしているのだそうです。すごいですよね。
韓国では、自習室や読書室など勉強出来る場所が日本よりもあるイメージです。それ程、受験に向けて真剣で、勉強に関しても成績をかなり気にしてピリついている感じがあります。
【韓国語 学校 まとめ】韓国語で「学校」をマスターして会話に活かそう！
韓国語で学校はどのように言うのか、それぞれの学校の言い方を紹介しました。
学校で使える単語やフレーズ、韓国と日本の学校の違いも紹介していきましたが、いかがでしたでしょうか。知っている単語やフレーズはありましたでしょうか。
日本以上に学歴を重視する韓国社会。そのためなのかは分かりませんが、親しくなると大学で何を専攻していたのかなどの質問を投げかけられる事もしばしばあります。
そのような時に韓国語で応えられると意思疎通もはかれますよね。
それがきっかけでお互いの学生時代の様子を教えあったり、韓国と日本の学校の違いについて話をしたりすることも出来ると思います。
また、留学を検討している方は、特に学校についての韓国語を学んでおくときっと役に立つと思います。
今回ご紹介した単語やフレーズを覚えて、韓国語学校や留学、友だちとの会話に活かしてみて下さいね。
・【韓国語で誰（だれ）】韓国語で「誰（だれ）」を使いこなそう！例文を紹介！
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何？会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説！
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味？
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査！
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って？金融機関で使える単語・表現を紹介！韓国の銀行口座開設方法もチェック！
