【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
「ぬいぐるみ」という言葉はその単語一つだで使うことは少ないですよね。
・誕生日にぬいぐるみをプレゼントしてもらった
・ぬいぐるみと一緒にあそぶ
など「ぬいぐるみ」を使った単語には一緒に動詞を組み合わせる機会が多いと思います。
また、韓国のラブコメのドラマなんか見ていると、主人公の彼が主人公の彼女にぬいぐるみをプレゼントするシーンや2人の思い出の品として「ぬいぐるみ」が出てくること多くないですか？
韓国ラブコメで付き合うまでの曖昧な時期にはぬいぐるみが必須アイテムなんかじゃないのかと思うくらい、よく出てきますよね。
ラブコメの名作「내 이름은 김삼순（私の名前はキムサムスン）」で存在感があったブタのぬいぐるみは今でも明洞（ミョンンドン）の雑貨屋さんで見かけるほど人気ですね。
最近のドラマだと「김비서가 왜 그럴까?（キム秘書はいったいなぜ？）」や「Oh!주인님(Oh!ご主人様)」でもぬいぐるみが出てくるシーンがたくさんありましたよ！
今日はそんな「ぬいぐるみ」の単語とぬいぐるみと一緒に使う動詞を例文・活用などと一緒に覚えていこうと思います。
ぜひ「ぬいぐるみ」をマスターして韓国語での会話やドラマでリーディングなどの幅を広げましょう！
【韓国語でぬいぐるみ】韓国語で「ぬいぐるみ」は？どんな場面で出てくるかな？
韓国語で「ぬいぐるみ」は「인형（インヒョン），（イニョン）」です！
韓国語で「ぬいぐるみ」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみ | 인형 （インヒョン / イニョン） |
「인형（インヒョン），（イニョン）」とは、直訳すると「人形（にんぎょう）」になります。
韓国でも漢字語はとっても多いですが、「ぬいぐるみ」は漢字語の「인형（インヒョン），（イニョン）」を使います。
なので、どことなく発音が似ていますね。
さて、ここで「（インヒョン），（イニョン）」どっちの言い方が正解なの？と思った方もいらっしゃるかもしれません。
こちらは文字の並びによって発音が変化する単語になります。
一定の法則があって韓国語の発音方式リエゾン（連音化）と呼ばれています。
話しやすいように変化されているだけであって、変化をさせなくても通じますので、発音が変化する前の「（インヒョン）」、変化した後の「（イニョン）」、どちらで話しても大丈夫です！しっかり伝わります。
それでは「인형（インヒョン），（イニョン）」の例文・活用などと一緒に使いこなせるようになりましょう！
ではさっそく「인형（インヒョン），（イニョン）」が実際どのような単語と一緒につかわれるのかをご紹介します！
【韓国語でぬいぐるみ】「ぬいぐるみ」を使った例文を紹介！
「ぬいぐるみ」を使った例文を紹介！
【韓国語 ぬいぐるみ】 인형（インヒョン），（イニョン）を使用した単語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 人形、ぬいぐるみ | 인형 （インヒョン） |
| 動物のぬいぐるみ | 동물인형 （ドンムルインヒョン） |
| くまのぬいぐるみ | 곰인형 （ゴミンヒョン） |
| 蝋人形 | 밀랍인형 （ミルラプインヒョン） |
| 人形劇 | 인형극 （インヒョングク） |
| 人形ビジュアル （人形のようにきれいな顔のこと） | 인형 비주얼 （インヒョン ビジュアル） |
| 愛着ぬいぐるみ （こどもがずっと一緒にもちあるいてるぬいぐるみのこと） | 애착 인형 （エチャンインヒョン） |
| お人形遊び | 인형놀이 （インヒョンノリ） |
| ぬいぐるみ花束 （刺繍の小さいぬいぐるみを集めて花束にしたもの） | 인형 꽃다발 （インヒョン コッタバル） |
| トイストーリー | 토이 스토리 시리즈 （トイ ストリ シリズ） |
| テディベア | 테디 베어 （テディ ベオ） |
韓国語で「ぬいぐるみ」を使った文章
ぬいぐるみを買う
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみを買う | 인형을 사다 （インヒョンウル サダ） |
ぬいぐるみをもらう
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみをもらう | 인형을 받았다 （インヒョンウル パッタッダ） |
ぬいぐるみをプレゼントする
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみをプレゼントする | 인형을 선물하다 （インヒョンウル ソンムルハダ） |
ぬいぐるみと遊ぶ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみと遊ぶ | 인형과 놀다 （インヒョングァ ノルダ） |
ぬいぐるみを置く
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみを置く | 인형을 놓다 （インヒョンウル ノダ） |
ぬいぐるみと一緒に寝る
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみと一緒に寝る | 인형과 함께 자다 （インヒョングァ ハムッケ チャダ） |
ぬいぐるみを片付ける
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみを片付ける | 인형을 지우다 （インヒョンウル チウダ） |
かわいいぬいぐるみ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| かわいいぬいぐるみ | 사랑쓰러운 인형 （サランスロウン インヒョン） |
愛着があるぬいぐるみ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 愛着があるぬいぐるみ | 애착이 있는 인형 （エチャギ インヌン インヒョン） |
お気に入りのぬいぐるみ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お気に入りのぬいぐるみ | 마음에 든 인형 （マウメ トゥン インヒョン） |
韓国語で「ぬいぐるみ」を使った例文
記念日に部屋をぬいぐるみで飾ってくれてありがとう
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 記念日に部屋をぬいぐるみで飾ってくれてありがとう | 기념일에 방을 인형으로 꾸며줘서 고마워 （キニョニレ バンウル インヒョンゥロ クミョジョソ コマウォ） |
姪の誕生日にうさぎのぬいぐるみをプレゼントする予定です
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 姪の誕生日にうさぎのぬいぐるみをプレゼントする予定です | 조카딸 생일에 토끼 인형을 선물할 예정입니다 （チョカッタル センイレ トッキ インヒョンウル ソンムルハル イェジョンイムニダ） |
くまのぬいぐるみを買うか恐竜のぬいぐるみを買うか迷う
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| くまのぬいぐるみを買うか恐竜のぬいぐるみを買うか迷う | 곰인형을 살지 공룡인형을 살지 고민돼 （ゴミンヒョンウル サルジ コンニョンインヒョンウル サルジ コミンドエ） |
ぬいぐるみを見るたびに彼のことを思い出して、恋しくなります
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぬいぐるみを見るたびに彼のことを思い出して、恋しくなります | 인형을 볼 때마다 남자친구가 생각나서 그리워하게 돼요 （インヒョンウル ボル ッテマダ ナムジャチングガ サンガクナソ クリウォハゲ トエヨ） |
大きいぬいぐるみが欲しいです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 大きいぬいぐるみが欲しいです | 큰 인형을 갖고 싶어요 （クン インヒョンウル カット シポヨ） |
韓国のラブコメにはぬいぐるみがたくさん出てきます
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 韓国のラブコメにはぬいぐるみがたくさん出てきます | 절대 약속 시간에 늦으면 안 됩니다 （チョルデ ヤクソク シガネ ヌジュミョン アン ドェイムニダ） |
ごはんを食べるからぬいぐるみを片付けてね
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ごはんを食べるからぬいぐるみを片付けてね | 밥 먹을 테니까 인형 치워 （バプ モグル テニッカ インヒョン チウォ） |
ペンギンのぬいぐるみがお気に入りだよ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ペンギンのぬいぐるみがお気に入りだよ | 펭귄 인형이 마음에 들어 （ピョングィン インヒョンイ マウメ トゥロ） |
ドラマの影響でブタのぬいぐるみがたくさん売られていますね
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ドラマの影響でブタのぬいぐるみがたくさん売られていますね | 드라마의 영향으로 돼지인형이 많이 팔리고 있네요 （トゥラマエ オンヒャンゥロ トェジインヒョンイ マニ パリゴ インネヨ） |
主人公はいつもぬいぐるみを抱いていました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 主人公はいつもぬいぐるみを抱いていました | 주인공은 항상 인형을 안고 있었습니다 （チュインゴヌン ハンサン インヒョンウル アンゴ イッソッスムニダ） |
リボンのついたぬいぐるみ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| リボンのついたぬいぐるみ | 리본이 달린 인형 （リボニ タルリン インヒョン） |
【韓国語でぬいぐるみ】メモ！
最後に韓国語の「ぬいぐるみ」をより深く理解するためのメモをご紹介したいと思います！
韓国語で「ぬいぐるみ」は「인형（インヒョン），（イニョン）」といって「（インヒョン），（イニョン）」どちらで発音しても大丈夫とお伝えしたかと思います。
どちらでも伝わるのですが、リエゾン（連音化）した（イニョン）を使う場合、最後の発音の「ん」をしっかり口を開いた時の「ん」にしてください。
りんごの「ん」を発音するときの口の動きです！
なぜかというと、韓国語で「縁」という単語を「인연（イニョン）」というからです。
カタカナにすると同じ音になってしまうので、気を付けてくださいね！
봉제/인형との違いは？
インターネットで「ぬいぐるみ 韓国語」なんて検索すると「인형（インヒョン），（イニョン）」以外にも「봉제 인형（ポンジェインヒョン/ポンジェイニョン）」と出てくるかと思います。
「봉제 인형」の「봉제」は縫製という意味なので「봉제 인형」を直訳すると縫製人形となって、「인형」の人形よりもピンポイントで「ぬいぐるみ」になります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| (縫製の)ぬいぐるみ | 봉제 인형 （ポンジェインヒョン / ポンジェイニョン） |
「봉제 인형」でもぬいぐるみのこととして使うのですが、「くまのぬいぐるみ」と言いたいとき「곰인형」というのに「곰 봉제 인형」とは言わないのです。
あえて「봉제 인형（ポンジェインヒョン），（ポンジェイニョン）」を使わなくとも「인형（インヒョン），（イニョン）」でＯＫなのです！
覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ！
自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。
もちろん韓国語の「ぬいぐるみ」に関する単語や表現はここでご紹介したものだけではありません。
その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね！
【まとめ】【韓国語 ぬいぐるみ】 韓国語の「ぬいぐるみ」マスターしよう！
いかがでしたでしょうか？韓国語の「ぬいぐるみ」との単語について意味の違いや使い分け、またそれぞれの例文もご紹介しました！
日本語にするとすべて同じ意味でも韓国語の微妙な違いやどうやって使い分けるのかを理解すれば、文章のニュアンスや意味によって正しく使いこなせるようになります。
そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。
ぜひ韓国語の「ぬいぐるみ」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください！
【おさらい】韓国語で「ぬいぐるみ」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 記念日に部屋をぬいぐるみで飾ってくれてありがとう | 기념일에 방을 인형으로 꾸며줘서 고마워 （キニョニレ バンウル インヒョンゥロ クミョジョソ コマウォ） |
| 姪の誕生日にうさぎのぬいぐるみをプレゼントする予定です | 조카딸 생일에 토끼 인형을 선물할 예정입니다 （チョカッタル センイレ トッキ インヒョンウル ソンムルハル イェジョンイムニダ） |
| くまのぬいぐるみを買うか恐竜のぬいぐるみを買うか迷う | 곰인형을 살지 공룡인형을 살지 고민돼 （ゴミンヒョンウル サルジ コンニョンインヒョンウル サルジ コミンドエ） |
| ぬいぐるみを見るたびに彼のことを思い出して、恋しくなります | 인형을 볼 때마다 남자친구가 생각나서 그리워하게 돼요 （インヒョンウル ボル ッテマダ ナムジャチングガ サンガクナソ クリウォハゲ トエヨ） |
| 大きいぬいぐるみが欲しいです | 큰 인형을 갖고 싶어요 （クン インヒョンウル カット シポヨ） |
| 韓国のラブコメにはぬいぐるみがたくさん出てきます | 절대 약속 시간에 늦으면 안 됩니다 （チョルデ ヤクソク シガネ ヌジュミョン アン ドェイムニダ） |
| ごはんを食べるからぬいぐるみを片付けてね | 밥 먹을 테니까 인형 치워 （バプ モグル テニッカ インヒョン チウォ） |
| ペンギンのぬいぐるみがお気に入りだよ | 펭귄 인형이 마음에 들어 （ピョングィン インヒョンイ マウメ トゥロ） |
| ドラマの影響でブタのぬいぐるみがたくさん売られていますね | 드라마의 영향으로 돼지인형이 많이 팔리고 있네요 （トゥラマエ オンヒャンゥロ トェジインヒョンイ マニ パリゴ インネヨ） |
| 主人公はいつもぬいぐるみを抱いていました | 주인공은 항상 인형을 안고 있었습니다 （チュインゴヌン ハンサン インヒョンウル アンゴ イッソッスムニダ） |
| リボンのついたぬいぐるみ | 리본이 달린 인형 （リボニ タルリン インヒョン） |
・【韓国語で水】韓国語で水の使い分けは？水を表すハングルは何種類あるの？
・韓国語のマンネってどんな意味？
・韓国語の「だから」を使いこなそう！
・【韓国語で大丈夫】大丈夫ですか？を韓国語で！魔法の言葉「ケンチャナヨ」
・「早く」を意味する韓国語は全部で4種類？韓国語での「早く」の使い分けをマスターしよう！
・【韓国語で黒】韓国語で黒は何て言う？単語の説明・例文を紹介！
・【韓国語の語順】韓国語の語順について説明・例文を紹介
・【韓国語で右】韓国語で「右」の意味や使い方・例文を紹介！
・【韓国語にルビ】韓国語にルビは付けて良いの？ダメなの？答えと理由を紹介！
・韓国語で「飲む」の使い方や例文、意味の違いを紹介！
・【韓国語で動物】 韓国語で動物は？それぞれの名前や動物の単語・例文も紹介！
・【韓国語で道案内】韓国語で道案内をする際に使う単語の使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で息子】息子の韓国語や家族を表す韓国語の使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で黒】韓国語で黒は何て言う？単語の説明・例文を紹介！
・【韓国語の語順】韓国語の語順について説明・例文を紹介
・【韓国語でやめて】韓国語で「やめて」は何と言う？
・【韓国語でもう】2つの韓国語「もう」の意味の違いや使い分け・例文を紹介！
・【韓国語でまた】３つの「また」を表す単語の意味や使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で否定】否定を表す韓国語の言葉や使い分け・例文を紹介！
・1日で韓国語の基本をマスター！韓国語をマスターしてみよう！
・【韓国語でようこそ】韓国語で様々な「ようこそ」の表現の意味の違いや使い分け・例文を紹介！
