【韓国語でゼロ】韓国語で数字の「0（ゼロ）」はなんというの？どんな時につかうの？数字の「0（ゼロ）」について紹介
今回は韓国語で数字の「0（ゼロ）」ついて詳しくご紹介していきますね。
韓国語で数字の「0（ゼロ）」はなんというのでしょうか？
日本語だと電話番号で「0120」というときは「ゼロイチニイゼロ」と言ったり、「レイイチニイレイ」と言ったり、人によって違いますよね。
テストの点数で「0点」をいうときにも「ゼロ点」だったり「レイ点」と言うけど、「まる点」とは言わないですよね。
ですが、ホテルの部屋番号をいうときは「402号室」を「ヨンマルニ号室」と言ったりしますね。
日本語では英語の「ゼロ」の発音を使ったり、「レイ」と言ったり、場合によっては「まる」ということもあるかと思います。
韓国語も同じように「0（ゼロ）」には言い方がいくつかあって、読み分けをします。
韓国語で0（ゼロ）
韓国語で数字の「0（ゼロ）」は「영（ヨン）」「공（コン）」「제로（ジェロ）」です！
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 영 | ヨン | 0（ゼロ） |
| 공 | コン | 0（ゼロ） |
| 제로 | ジェロ | 0（ゼロ） |
よく使うけど、発音が非常に使い分けしづらいのが「0（ゼロ）」です。
今日はそんな「0（ゼロ）」についてそれぞれの使い分けについて詳しく紹介しようと思います。と一緒に覚えていこうと思います。
ぜひ「0（ゼロ）」をマスターして韓国語での会話やドラマでのヒアリングなどの幅を広げましょう！
韓国語で数字の「0（ゼロ）」
韓国語で数字の「0（ゼロ）」は「영（ヨン）」「공（コン）」「제로（ジェロ）」です！
| 韓国語 | 発音 | 利用シーン |
|---|---|---|
| 영 | ヨン | 漢字語の「零」を韓国語読みした発音 |
| 공 | コン | 漢字語の「空（からっぽ）」を韓国語読みした発音 |
| 제로 | ジェロ | 英語の「ゼロ」 |
※韓国語には「ざじずぜぞ」の発音がないので「ゼ」が「ジェ」になります
ここに本文を入力
・「영（ヨン）」は日本語の「レイ」のように漢字語です。
・「공（コン）」は「空」を韓国語読みした発音で値がない数を表記するところからきています。
・「제로（ジェロ）」は英語の「ゼロ」と同じです。
それでは「영（ヨン）」「공（コン）」「제로（ジェロ）」の使い分けについて紹介します。
使いこなせるようにしておきましょう！
【韓国語で数字のゼロ】使い分け
韓国語でゼロには色々な使い方やフレーズががあります。まとめてみたので一気に覚えてしまいましょう！
영（ヨン）を使った例文
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 어제 야구 경기는1대0（일대영）으로 한국이 이겼어! | オジェ ヤグギョンギヌン イルデヨンウロ ハングギ イギョッソ！ | 昨日の野球の試合は１対０で韓国が勝った！ |
| 서울 대학교에 합겹하는 가능성은 0%（영파센트)가 아니잖아. 공부하자! | ソウルデハッキョエ ハプギョバヌン カヌンソンウン ヨンパセントゥガ アニジャナ. コンブハジャ！ | ソウル大学に合格する可能性は０％ではないじゃない。勉強しよう！ |
공（コン）を使った例文
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 010-0000-0000 | コンハナコン-コンコンコンコン-コンコンコンコン | 携帯番号（日本では090，080が一般的ですが韓国は010） |
제로（ジェロ）
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 음주 측정기는 제로로 표시되었다. | ウンジュ チュクジョンギヌンジェロロ ヒョシデオッタ | アルコール検知器はゼロと表示した。 |
| 매출이 제로인 날도 많았다. | メチュリ ジェロイン ナルド マナッタ | 売上げがゼロの日も多かった。 |
場面ごとのまとめ
| 韓国語 | 発音 | 利用シーン |
|---|---|---|
| 영 | ヨン | ％、点 |
| 공 | コン | 電話番号、点 |
| 제로 | ジェロ | ％、後になにも続かない場合 |
このように場面ごとに分かれるかと思いますが、日本語と同じようにあくまでも個人差がありますので、ぜったいこうしなければいけないと言うことはありません！
あえて言えば、電話番号は「공（コン）」と使うことが非常に多いことです。
【韓国語で数字のゼロ】よく一緒に使う単語
「％」や「点」など数字と一緒に使われる単位の単語についてご紹介します。
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 파센트 | パーセントゥ | ％ |
| 프로 | プロ | ％（パーセントの略）こちらのほうが使います |
| 점 | ジョン | 点 |
【韓国語で数字のゼロ】にまつわる違う言い方
さて、ここまで「数字のゼロ」には「영（ヨン）」「공（コン）」「제로（ジェロ）」の３つの言い方があるとお伝えしました。
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 영 | ヨン | 0（ゼロ） |
| 공 | コン | 0（ゼロ） |
| 제로 | ジェロ | 0（ゼロ） |
日本語でもそうですが、「数字のゼロ」と同じ意味をもつような表現が「無料」や「ただ」のような言葉がありますよね。
韓国語も同じように「数字のゼロ」と同じ意味をもつ表現があります。
ここではその表現についてご紹介します。
それ以外の表現
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 공짜 | コンジャ | ただ（＝無料） |
| 무료 | ムリョ | 無料 |
| 빵원 | ッパンウォン | ０ウォンの協調、無料、収入ゼロ |
| 빵점 | ッパンジョン | ０点（テストの時） |
공짜（コンジャ）の例文
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 공짜보다 비싼 것은 없다． | コンチャボダ ピッサン ゴスン オプタ | ただよりたかいものはない。 |
| 요금은 모두 공짜입니다. | ヨグムン モドゥ コンチャイムニダ | 料金はすべてただです。 |
| 세상에 공짜는 없다. | セサエ コンチャヌン オプタ | 世の中にタダはない。 |
| 공짜배기 | コンチャベギ | ただのもの |
무료（ムリョ）の例文
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 무료로 드립니다. | ムリョロ ドゥリプニダ | ご自由にお持ちください（無料で差し上げます） |
| 도서관이 책을 시민에게 무료로 대여하다. | トソグァニ チェグルシミンエゲ ムリョロ デヨハダ | 図書館が本を市民に無料に貸与する。 |
| 65세 이상은 무료입니다. | 65セ イサンウン ムリョイムニダ | 65歳以上は無料です。 |
| 배송무료 | ペソンムリョ | 配達無料 |
日本と同じように「ただ」「無料」の使い分けがあるので覚えやすいです。
無料は発音も「ムリョ」とほぼ同じ音なのですぐにでも使えますね！
また、ホテルの部屋番号などで、「402号室」を「ヨンマルニ号室」と言ったりしますが、韓国では「402号室」を「サベックイ号室」と「よんひゃくに」と読みます。
部屋番号を言えるようになるには数字をいっぱい覚えないといけないので大変ですね。
覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ！
自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。
もちろん韓国語の【韓国語で数字のゼロ】に関す単語や表現はここでご紹介したものだけではありません。
その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね！
【まとめ】韓国語で数字のゼロをマスターしよう！
いかがでしたでしょうか？【韓国語で数字のゼロ】の単語について意味の違いや使い分け、またそれぞれの例文もご紹介しました！
韓国語でゼロ
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 영 | ヨン | 0（ゼロ） |
| 공 | コン | 0（ゼロ） |
| 제로 | ジェロ | 0（ゼロ） |
「0」と表記されていても、読み方や使う場面が少し違いましたね。
| 韓国語 | 発音 | 利用シーン |
|---|---|---|
| 영 | ヨン | 漢字語の「零」を韓国語読みした発音 |
| 공 | コン | 漢字語の「空（からっぽ）」を韓国語読みした発音 |
| 제로 | ジェロ | 英語の「ゼロ」 |
よく使う言葉なので今回紹介した単語はすべて聞き取れるようになるといいと思います！
そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。
ぜひ韓国語の【韓国語で数字のゼロ】をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください！
・【韓国語で誰（だれ）】韓国語で「誰（だれ）」を使いこなそう！例文を紹介！
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何？会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説！
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味？
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査！
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って？金融機関で使える単語・表現を紹介！韓国の銀行口座開設方法もチェック！
