- 韓国語で「ん」ってどう書くの？韓国語で「ん」は何種類もあってややこしい？
- 韓国語で「ん」と聞こえる文字の種類
- 「ん」と聞こえる韓国語のパッチムその1:ㄴ
- 「ん」と聞こえる韓国語のパッチムその2「ㅁ」
- 「ん」と聞こえる韓国語のパッチム3:「ㅇ」
- 【韓国語 ン】韓国語には「ん・ン」の発音・書き方がたくさんある？？発音の違いをどうやってマスターすればいい？
- 【韓国語 ン】韓国語には「ん・ン」の発音・書き方が3種類もある？！
- 【韓国語 ン】韓国語「ん・ン」違いをパッチムで表現しているって本当？
- 【韓国語 ン】パッチムって何？
- 【韓国語 ン】韓国語３つの「ん・ン」「ㄴ,ㅁ,ㅇ」の違いを徹底解説
- 【韓国語 ン】韓国語「ん・ン」の違いを知ろう！
韓国語で「ん」ってどう書くの？韓国語で「ん」は何種類もあってややこしい？
ハングルでは、「ん」の発音をする文字が三種類もあるって知っていましたか？
日本語では「ん」の発音をする文字は一種類しかないので、日本人からしたらカルチャーショックですよね（笑）
最初のうちは、同じ音に聞こえる！という方も多いです。「ん」の発音の違いに気をつけながら韓国語を学んでいくというのは、少しややこしいですよね。
ということで今回は、ハングルの「ん」について簡単にわかりやすくご紹介していきたいと思います。
もちろんすぐできるようになるわけではないですが、コツさえつかめば早口の人の韓国語のなかでも「ん」の違いを聞き分けられるようになりますので、焦らずにゆっくり勉強していきましょう！
韓国語で「ん」と聞こえる文字の種類
日本語では一文字ですが、ハングルではなんと三種類もの「ん」が存在します。
韓国語で「ん」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ん | ㄴ （（n）ニウン） |
| ん | ㅁ （（m）ミウム） |
| ん | ㅇ （（ng）イウン） |
こちらの三種類です。
ひらがなの「ん」のようにハングルで「ん」という字が三種類存在するわけではなくて、「ん」と聞こえるハングルが3つも存在する原因はパッチム、鼻音化にあります。
鼻音化とは簡単に言えば発音が表記どおりでなく、言いやすく自然な発音に変化することです。
最初のうちは、違いがわからず困ることも多いと思いますので、簡単に説明します。
「ん」と聞こえる韓国語のパッチムその1:ㄴ
ㄴ=니은（ニウン）はnの音で、母音として使うとナ行の音になり、パッチムについているときには下を歯につけながらんと発音したときの音になります。
運転「운전（ウンジョン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 運転 | 운전 （ウンジョン） |
運転（うんてん）の例文（韓国語でㄴの例文）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おじさん運転すっごくお上手ですね。経歴どのくらいですか？ | 아저씨 운전 완전 잘하시네요 경력이 얼마나 되요? （アジョッシ ウンジョン ワンジョン チャラシネヨ キョンリョギ オルマナ デェヨ？） |
噂「소문（ソムン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 噂 | 소문 （ソムン） |
噂「소문（ソムン）」の例文（韓国語でㄴの例文）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 噂通りとてもお綺麗ですね。 | 소문대로 너무 예쁘시네요. （ソムンデロ ノム イェップシネヨ） |
主演「주연（ジュヨン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 主演 | 주연 （ジュヨン） |
主演「주연（ジュヨン）」の例文（韓国語でㄴの例文）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今回の主演賞を貰うことになるのは多分あの方だろうな？ | 이번 주연상 받게되는건 아마 그 분이겠지? （イボン ジュヨンサン バッケデェヌンゴン アマ クブニゲッチ？） |
ファン「팬（ペン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ファン | 팬 （ペン） |
日本語で、書くときにつかうペンと同じ発音です。
ファン「팬（ペン）」の例文（韓国語でㄴの例文）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ファンの質問ひとつひとつに回答してくれるなんて天使ですか？まじで愛してますお兄さん。 | 팬 질문 하나하나에 대답해주다니 천사세요? 완전 사랑해요 오빠 （ペン チルムン ハナハナエ テダプヘジュダニ チョンサエヨ？ ワンジョン サランヘヨ オッパ） |
応援「응원（ウンウォン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 応援 | 응원 （ウンウォン） |
応援の例文（韓国語でㄴの例文）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 遠くに居はするけど、私はここからずっと応援していますね！ | 멀리 있긴하지만 저는 여기서 계속 응원하고 있을게요! （モリ イッキンハジマン チョヌン ヨギソ ケソク ウンウォンハゴ イッスルケヨ） |
「ん」と聞こえる韓国語のパッチムその2「ㅁ」
ㅁはmの音で、母音として使うとマ行の音になり、パッチムについているときには口を閉じて厶と発音したときの音になりますが、日本人が聞き取るときや、早口で言ったとき、最後の文字にパッチムとしてつくとき等は「ん」として聞こえることも多いです。
ゲーム
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ゲーム | 게임 （ゲイム） |
ゲームの例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私があなたがゲームしてるの見てたくて会おうって言ったわけでもないのになんでずっとゲームだけしてるの？ | 내가 너 게임하는거 보고싶어서 만나자고 한것도 아닌데 왜 계속 게임만 해? （ネガ ノ ゲイムハヌンゴ ポゴシポソ マンナジャゴ ハンゴット アニンデ ウェ ケソック ゲイムマン ヘ？） |
とてもを意味する너무（ノム）を省略した若者言葉
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| とても | 넘 （ノム） |
とてもを意味する너무（ノム）を省略した若者言葉の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| きょうもめっちゃ楽しかったありがとぉん | 오늘두 넘 재밌었어 고마웡 （オヌルドゥ ノm チェミッソッソ コマウォng） |
集まり、集会
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 集まり、集会 | 모임 （モイm） |
集まり、集会を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あんたほんとに次の集会だけは必ず参加しなよ！ | 너 진짜 다음 모임만은 꼭 참가해라! （ノ チンチャ タウm モイmマヌン ッコk チャmガヘラ！） |
夏
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 夏 | 여름 （ヨルム） |
夏を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| やっぱ夏には冷たいパッピンスだよね～ | 역시 여름엔 시원한 팥빙수지～ （ヨクシ ヨルメン シウォナン パッピンスジ～） |
うーん、うむ、ううん
悩んだり迷ったりするときによく使われる言葉です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| うーん、うむ、ううん | 음 （ン～、ウ厶、ウン～） |
うーん、うむ、ううんの例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| う～ん…それは私もよくわかりませんね | 음… 그건 저도 잘 모르겠네요 （ウm…クゴン チョド チャr モルゲッネヨ） |
「ん」と聞こえる韓国語のパッチム3:「ㅇ」
ㅇはngの音で、母音として使うときは音はありませんが、パッチムについたときは、日本語の「ん」とおなじような発音になります。
ただ、日本語の「ん」を発音するときと少し違う点と言えばㅇを発音するときには舌は口の中でどこにもあたっていない状態なことです。
英語でもingの発音はインと聞こえるように、それと同じ原理でㅇもngの音ですが発音すると「ん」と聞こえます。
健康
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 健康 | 건강 （コンガン） |
건강한게 제일 중요한 거에요 알죠?
（コンガngハンゲ チェイr ジュンヨハン ゴエヨ アrジョ?）
健康な事が一番重要なんですよ、わかりますよね？
小さいけれど確実な幸せ
これは（소소하지만 확실한 행복（ソソハジマンファクシランヘンボク））を省略した流行語です。
소확행
ソファクヘン→ソファkケン
이런게 바로 소확행이라고 하는거지～
（イロンゲ バロ ソファkヘngイラゴ ハヌンゴジ～）
こういうのをまさに小確幸って言うんだよね～
頑張れ
頑張れ=fightingのハングル表記ですね。
화이팅
ファイティン→ファイティng
오늘 경기도 화이팅해요～!
（オヌrキョンギドファイティngヘヨ～！）
今日の競技も頑張ってください～！
高校生
高校生=고등학생（コドゥンハクセン）の俗語です。
고딩
コディン→コディng
고딩때는 공부도 안하고 막 놀고 그랬죠…
（コディngッテヌン コンブド アナゴ マk ノrゴ クレッチョ…）
高校生の時は勉強もせずにやたら遊んでたりしてましたよ…
チャット
채팅
チェティン→チェティng
너 왜 그룹 채팅 안들어와??
（ノ ウェ グルp チェティng アントゥロワ？）
お前なんでグルチャ参加しないの？
【韓国語 ン】韓国語には「ん・ン」の発音・書き方がたくさんある？？発音の違いをどうやってマスターすればいい？
日本語で「ん」や「ン」は一文字ですが、韓国語では「ん」といっても発音の種類は１つではなく、複数あることを知っていますか？
なんと、その発音の種類は、3つもあります。
この３つの種類の発音を出すのや違いを理解するのには、かなり苦労します。
日本語でも実は、正確に発音を見ていくと単語によっては「ん」に違いがあるのですが、普段それを意識しない私たち日本人にとって、この韓国語の「ン・ん」の違いをマスターするには難易度が高いのです。
そこで、今回は韓国語の勉強の壁ともいわれている「ん・ン」の発音について、どんな違いがあるのかやその発音の違いをどうやってマスターすればいいのかなどをお伝えしていきたいと思います。
【韓国語 ン】韓国語には「ん・ン」の発音・書き方が3種類もある？！
韓国語を勉強するために反切表というハングルの一覧表を使います。
韓国語を勉強したみなさんなら、一度は見たことがあるかもしれませんね。
この反切表を見ていくと、「カナタラマバサア…」「アヤオヨオヨウユ…」という文字の並びの中に「ん」が存在しないということに気が付きます。
それでも、韓国語の発音を思い出してみると・・・「ン」は存在していますよね。
例えば、韓国語の挨拶で使われる「アンニョンハセヨ（안녕하세요）」。「おはようございます」「こんにちは」という意味の韓国語ですが、しっかり見ると、発音には２回も「ン」が入っています。
「ありがとうございます。」も「カムサハムニダ（감사합니다）」と言いますが、こちらも韓国人ネイティブの人っぽく発音すると「カンサハンミダ」となり「ン」が入っているのです。
でも、正確に言えば、このアンニョンハセヨの二つの「ン」も、カンサハンミダの「ン」も違う「ン」なのです。
日本語のカタカナで書けば同じ「ン」ですが、韓国語では違うなんて、考えただけでも難しいですよね。
でも、なぜ違う発音の「ン」なのかということをしっかり理解していけば、そんなに難しくはないのです。
簡単に言えば、発音の違いです。英語の学習の時に「N」、「M」、「NG」などで発音の違いを習ったのを思い出してみてください。
鼻にかけた「ン」や鼻から抜けるような「ン」とか色々と同じ「N」でも発音が違いますよと習いましたよね。それと一緒のようなものが韓国語にもあるということなのです。
独学で勉強するとこの辺りの微妙な発音の違いなどが壁になってしまう躓きPOINTだったりしますが、今回は、そのあたりを掘り下げてみていきたいと思います。
タイトルには、韓国語に３つの「ン」が存在するのかということを書きました。
韓国語には、「ㄴ,ㅁ,ㅇ」の「ン」の発音が存在します。
【韓国語 ン】韓国語「ん・ン」違いをパッチムで表現しているって本当？
先ほどお伝えしたように、韓国語は「ん・ン」の発音の違いをパッチムで表現しています。
先にも例に挙げた안녕하세요(アンニョンハセヨ)には、「ン」が二つ入っていましたね。
カタカナで示すと8文字ですが、ハングルでは5文字。
ハングル文字にすると少なく感じますが、ハングルでは「ン」は一文字にはならず、パッチムと呼ばれる文字で表現されているからなのです。アンニョンハセヨを例に細かく見ていきましょう。
안（アン）
녕（ニョン）
하（ハ）
세（セ）
요（ヨ）
このように一文字ずつにフリガナを付けると分かりやすいです。
안にも녕にも文字の下にパッチムと呼ばれる子音が付いていますね。
これが「ン」の発音となっています。日本語では二文字になりますが、ハングルでは一文字で表しています。これがハングル文字の面白さとも言えます。
先ほどから、パッチム、パッチムと言っていますが、ここで少しだけ、韓国語のパッチムとは何かについて触れていきます。
【韓国語 ン】パッチムって何？
さて、パッチムとは何かを見ていきましょう。
パッチムとは、ハングル文字の中で「子音+母音+子音」もしくは「子音+母音+子音+子音」という構成の文字のことを言います。母音の後に来る子音のことです。
パッチムをハングルで書くと「받침」となりますが、直訳すると「下敷き」という意味なのです。
反切表に並んでいるようにハングルは、子音と母音の組み合わせで初めて一文字となるのです。
反切表の一つ目のハングル文字はこれですよね。
ㄱ（子音） + ㅏ（母音） = 가
発音は「カ」。子音のㄱがK、母音のㅏがAの発音なので「KA（カ）」となりますね。このように見ていくとハングル文字はとてもよく考えて作られていると思いませんか。
韓国語には「子音+母音」だけではなく「子音+母音+子音」、「子音+母音+子音+子音」となる文字も存在します。これは英語でも言えますよね。
日本語はほとんどの文字が必ず母音で終わりますが、英語はそうではありません。
例えば、机という英語の「desk」。カタカナでは「デスク」と書くことが多いですが、実際の発音は「desuk」と最後の「U」の発音は日本語のようにはっきり声にはしないですね。
日本語式で無理やり母音を付けるために「デスク」となりますが、これは日本語英語ですよね。
ハングルのパッチムも、そのように子音で終わるという文字があり、それをパッチムで表現しているという訳です。
よく知っている韓国料理で例を挙げると「キムチ」。
ハングルでは김치と書きます。
ネイティブの人の発音は「kimchi」。でも、キムチではなく「キンチ」に近い発音です。
「ン」の発音をする時に、唇をピッタリくっつけるように発音するとより正確に発音できます。
パッチムがあることにより、韓国語を勉強するのにちょっと難しいなと感じてしまうのですが、慣れてくれば、それほど難しくもありませんので、慣れていきましょう。
読み方は、普通に左から右、そして上から下と部品となるハングルを読んでいけばいいだけです。
パッチム（받침）は直訳の「下敷き」の意味通り、書き方もいつも使っている基本のハングル文字の下に添えればいいだけですよ。
書き方も読み方（発音）もそれほど難しくはありませんので安心してください。
【韓国語 ン】韓国語３つの「ん・ン」「ㄴ,ㅁ,ㅇ」の違いを徹底解説
韓国語には3種類の「ん・ン」があり、それをパッチムで表しているということを、伝えてきました。
そして、その「ん・ン」は、具体的には「ㄴ,ㅁ,ㅇ」の３つのパッチムであることまでは分かって頂けたと思います。
まず、アンニョンハセヨの中にある二つの「ン」。これは안（アン）녕（ニョン）でした。そして、カンサハンミダの中にある「ン」は감（カン）です。
これだけで３つすべて出ました。これらの発音の区別をするのは、それほど難しくありません。
私たちが英語の授業で習っているアルファベットで見ると分かりやすいです。
ㄴ ＝ N
ㅁ ＝ M
ㅇ ＝ NG
NとMの発音の大きいな違いは、口です。
Nは舌の先を上の歯の裏に当てるように「ン」と言います。
Mは上下の唇をしっかりくっつけて「ン」です。唇をしっかりくっつけるので「ㇺ」とルビを振るとよりイメージがわくでしょう。NGは、口はぽっかり空け、唇をくっつけずに、鼻の中に息を通すように「ン」と言えばこの発音になります。
実際に韓国人のネイティブの人の話しているところを見る機会があれば、唇に注目してみましょう。
「ン」の発音の違いがはっきり判ります。唇がくっついているか、開いているか、舌が歯の裏にくっついているのか…それがポイントです。
ご自身で発音を練習するときにも、このことを意識しながらやると、自然とリスニングの聞き分けもできるようになります。
難しい、なかなか感覚がつかめないという人は是非、発音が見につく段階まででもネイティブの先生に学べる教室に足を運んでみると良いかもしれませんね。
【韓国語 ン】韓国語「ん・ン」の違いを知ろう！
今回は、韓国語の勉強の壁ともいわれている「ん・ン」の発音について、どんな違いがあるのかやその発音の違いをどうやってマスターすればいいのかなどをお伝えしていきました。
3種類もあるの？と思った方もいたかも知れませんが、日本語や英語でも少し違いがあるように韓国語でも違いがあると言う部分は一緒です。
一見、難しいと感じてしまいますが、今回お伝えしたポイントを意識すればそんなに難しいことはありませんので、しっかりマスターして、使いこなしてみて下さいね！
・韓国語で豆腐とは？
・春に関する韓国語の表現や例文を紹介！
・韓国語「習う」の意味と使い方・例文を紹介！
・韓国語でファンレターってどうやって書くの？
・韓国語でママ
・韓国語で「今日」とは？
・韓国語で「月」はどう書くの？
・韓国語で画像
・韓国語でバイト
・韓国語で「りんご」はなんて言うの？謝罪にもりんご？
・韓国語で子供
・韓国語で「時間」を言ってみよう
・韓国語で「～ちゃん」、「～君」はなんて言う？
・【韓国語の略語】韓国語の「略語」をマスターしよう
・【韓国語の参考書】韓国語の参考書を選んでみよう
・【韓国語で水】韓国語で水の使い分けは？水を表すハングルは何種類あるの？
・【韓国語で顔文字】韓国語で絵文字・顔文字を表現しよう！コピペしてつかってくださいね
