韓国語で寒い。韓国語で「寒い」を伝えたい時に使えるフレーズ特集
日本と時差もなく、気候も似ていて四季も日本と同じようにあるお隣韓国は、日本から飛行機に乗って２時間程度で行けることから旅行先としても大人気ですよね♪
しかしそんな日本と似ている韓国ですが、韓国の冬はマイナスを下回ることは当たり前なほどとても寒くなることでも知られています。
日本でいう東北地域の気候と似ていると言われているので、韓国の首都ソウルでも真冬になるとよく雪が積もるほど寒く、年末年始頃だとお昼でもマイナス３～５度ほどになるぐらい寒いです。
気温がマイナスまで下がった時に食べる辛い韓国料理はまた絶品なので、冬の韓国ももちろんおすすめです♪
ということで今回は韓国語で寒いを中心に冬は特に寒い韓国で使える単語や、関連した似ている言葉などをご紹介していきたいと思います♪
韓国語で「寒い」
ではさっそく韓国語での「寒い」という単語についてご紹介してきます。
韓国語で「寒い」「춥다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寒い | 춥다 （チュプタ） |
| 寒い | 추워 （チュウォ） |
| 寒いね | 춥네 （チュムネ） |
表の一番上の「춥다：チュプタ」は「寒い」という単語の原型で、言い方によって以下のように形が変わっていきます。
今日は特に寒い
「寒い」の原型の「춥다：チュプタ」を使う場合は、独り言のように言う場合は言い放つような時に使う形です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日は特に寒い | 오늘은 특히 춥다 （オヌルン トゥッキ チュプタ） |
といったように基本的に文章の最後に持ってきて使うことが多いです。
寒いって言ってたのに
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寒いって言ってたのに | 춥다고 말했었는데 （チュプタゴ マレッソッヌンデ） |
文章の間に持ってくる場合も、独り言や言い放ちの意味を持ったまま使われるのでこのような感じで文中に使うようにしましょう。
あ、まじで寒い
よく会話中で使われる言い方は２つ目と３つ目の「추워：チュウォ（寒い）」「춥네：チュムネ（寒いね）」が多く文章中では以下のように形を変えて使われるので、場面に応じて使い分けてください。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あ、まじで寒い | 아 진짜 추워 （ア チンチャ チュウォ） |
すごく寒くて死にそう
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| すごく寒くて死にそう | 너무 추워서 죽겠다 （ノム チュウォソ チュッケッタ） |
今日も寒いね
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日も寒いね | 오늘도 춥네 （オヌルド チュムネ） |
敬語で韓国語「寒い」を伝える場合
先ほど紹介した内容は全て「パンマル」と言ってタメ口にあたる言い方なので、これらを敬語で言う場合についてご説明していきたいと思います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寒いです | 추워요 （チュウォヨ） |
| 寒いですね | 춥네요 （チュムネヨ） |
| 寒いです | 춥습니다 （チュプスムニダ） |
日常会話の中でよく使われる敬語での言い方は、上の１つ目の２つ目がよく使われます。
前の部分で紹介した「寒い」という単語に「です・ます」にあたる「요：ヨ」を付けただけなので簡単ですよね♪
明日もとても寒いです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 明日もとても寒いです | 내일도 너무 추워요 （ネイルド ノム チュウォヨ） |
今週は毎日寒いですね
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今週は毎日寒いですね | 요번주는 맨날 춥네요 （ヨボンチュヌン メンナル チュムネヨ） |
このような言い方でよく使われます。
「춥습니다：チュプスムニダ」は一番丁寧な言い方になるので、気を付けて言いたい場合や丁寧に話したい場合はこの「춥습니다：チュプスムニダ」を使うようにしてみてください。
韓国語「寒い」に似ている単語
ではこの「춥다：チュプタ」に似ている単語をご紹介したいと思います。
韓国語「寒い」に似ている単語「冷たい：차갑다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 冷たい | 차갑다 （チャガプタ） |
| 冷たい | 차가워 （チャガウォ） |
| 冷たいね | 차갑네 （チャガムネ） |
| 冷たいです | 차가워요 （チャガウォヨ） |
| 冷たいですね | 차갑네요 （チャガムネヨ） |
| 冷たいです | 차갑습니다 （チャガプスムニダ） |
「寒い」に似ている単語で「차갑다：チャガプタ（冷たい）もよく使われます。この形は言い切りたい時や独り言のようにつぶやくように言う場合は原型のまま使用します。
冷たいの例文「これとても冷たい」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| これとても冷たい | 이거 너무 차갑다 （イゴ ノム チャガプタ） |
冷たいの例文「あっ！つめたっ！」
一般的に会話の中で使われる表現としては「차가워：チャガウォ（冷たい）」を使った表現が多く、日本語でも冷たいものに触れた瞬間に「つめたっ！」と言ってしまいませんか？
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あっ、つめたっ！ | 악 차가워!! （アッ チャガウォ！） |
韓国語ではこの「차가워：チャガウォ」がよく使われるので、さらっと言えるようになるとより韓国人らしい話し方になりますよ♪
韓国語「寒い」に似ている単語「涼しい：시원하다」
さらにもう一つ、似ている単語として「涼しい：시원하다」があります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 涼しい | 시원하다 （シウォナダ） |
| 涼しい | 시원해 （シウォネ） |
| 涼しいね | 시원하네 （シウォナネ） |
| 涼しいです | 시원해요 （シウォネヨ） |
| 涼しいですね | 시원하네요 （シウォナネヨ） |
| 涼しいです | 시원합니다 （シウォナムニダ） |
暑い場所から涼しい店内などに入ったときに「시원하다：シウォナダ」を使います。この単語は韓国語特有の発音方法「パッチム」が入っているので、すこし形が変わってきます。
原型は「시원하다」なのでそのまま読むと「シウォンハダ」と読むと思いますが、「원하」の部分が変形し「원」の「ㄴ：ｎ（な行の子音）」と「하」の「ㅎ：ｈ（は行の子音）」が繋がって「나：ナ」という読み方に変わります。
そのため「シウォンハダ」ではなく「シウォナダ」と発音するので、気を付けて発音するようにしましょう。
韓国語で「寒い」の反対語「暑い」に関連する単語
「寒い」「冷たい」「涼しい」の反対に使われるのは「暑い」関連ですよね。
この反対の単語も知っていると応用が効くので、こちらもぜひ覚えておきましょう♪
韓国語で「寒い」の反対語「暑い：덥다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 暑い | 덥다 （トプタ） |
| 暑い | 더워 （トウォ） |
| 暑いね | 덥네 （トムネ） |
| 暑いです | 더워요 （トウォヨ） |
| 暑いですね | 덥네요 （トムネヨ） |
| 暑いです | 덥습니다 （トプスムニダ） |
「寒い」の対義語で気温が熱いときの「暑い」はこの「덥다：トプタ」を使用します。
韓国語で「寒い」の反対語「暑い：덥다」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あ、まじ暑い、あつ～ | 아 진짜 덥다 더워～ （ア チンチャ トプタ トウォ～） |
韓国人っぽい言い方で話したい場合は、この例文のような感じで話すとよりネイティブっぽい話し方になりますよ♪
韓国語で「寒い」の反対語「熱い：뜨겁다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 熱い | 뜨겁다 （ットゥゴプタ） |
| 熱い | 뜨거워 （ットゥゴウォ） |
| 熱いね | 뜨겁네 （ットゥゴムネ） |
| 熱いですね | 뜨거워요 （ットゥゴウォヨ） |
| 熱いね | 뜨겁네요 （ットゥゴムネヨ） |
| 熱いです | 뜨겁습니다 （ットゥゴプスムニダ） |
「冷たい」の対義語で、アツアツのものを触った時に「あつっ！」と言う時と同じ意味の韓国語です。
熱いものは不意に触ってしまう事が多いですよね。そんな時に「뜨거워：ットゥゴウォ」と全部発音する余裕はあまりないですよね（笑）
韓国語で「寒い」の反対語「熱い：뜨겁다」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あッ あっつ！ | 앗 뜨것！ （アッ ットゥゴッ！） |
といったように最後まで言わないので、この言い方だとよりリアルでネイティブっぽさが出てきます♪
そして「뜨거워：ットゥゴウォ」の発音でのポイントは「뜨」の部分が日本語にない発音の単語になります。
韓国語の中で「ㅃ」「ㅉ」「ㄸ」「ㄲ」「ㅆ」の５つが濃音と言われる子音になり、その内の一つ「ㄸ」が今回の「뜨거워：ットゥゴウォ」に含まれています。
これは発音の前に小さい「ッ」が入るので、意識して発音してみましょう。
そして「ㅡ」という母音が「ウ」の音を出すのですが、「い」の口をしたまま「う」と発音するので、口の形と小さい「っ」を付けることを意識して「뜨：ットゥ」と発音するようにしましょう♪
韓国語で「寒い」【まとめ】
いかがでしょうか？「寒い」だけでも関連する単語がたくさんあるので、対義語の「暑い」関連の単語もしっかり覚えると会話の幅が広がるのでぜひ覚えて活用していってください♪
【おさらい】韓国語で「寒い」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寒い | 춥다 （チュプタ） |
| 寒い | 추워 （チュウォ） |
| 寒いね | 춥네 （チュムネ） |
| 今日は特に寒い | 오늘은 특히 춥다 （オヌルン トゥッキ チュプタ） |
| 寒いって言ってたのに | 춥다고 말했었는데 （チュプタゴ マレッソッヌンデ） |
| あ、まじで寒い | 아 진짜 추워 （ア チンチャ チュウォ） |
| すごく寒くて死にそう | 너무 추워서 죽겠다 （ノム チュウォソ チュッケッタ） |
| 今日も寒いね | 오늘도 춥네 （オヌルド チュムネ） |
| 寒いです | 추워요 （チュウォヨ） |
| 寒いですね | 춥네요 （チュムネヨ） |
| 寒いです | 춥습니다 （チュプスムニダ） |
| 明日もとても寒いです | 내일도 너무 추워요 （ネイルド ノム チュウォヨ） |
| 今週は毎日寒いですね | 요번주는 맨날 춥네요 （ヨボンチュヌン メンナル チュムネヨ） |
今回は韓国語で「寒い」を特集しました
今回は韓国語で「寒い」を特集しましたが覚えておくといい韓国語がたくさんあります。こちらも是非ごらんくださいね。
・韓国語でありがとうと伝えたい
・【オッパ】韓国語の「オッパ」はどんな意味？
・無料韓国語アプリを一挙に紹介
・韓国語についてまとめてみました
・韓国語のローマ字変換や入力方法
・韓国語で『うざい』ってなんて言う？
・韓国語でモルゲッソ！
・韓国語の疑問文・疑問詞まとめ
・韓国語でお父さん・お母さん
・【韓国語ノム】韓国語の「ノム」
・韓国語でわかりました
・韓国語で「久しぶり！」
・韓国語で天気
・韓国語でピアス
・【パンマル】韓国語でもタメ口を使いたい！
・韓国語でビールで乾杯したい！
・韓国語の若者言葉特集
・韓国語で「さみしい」
・韓国語で「天使」
・韓国語で寒い～
・韓国語ですごい！と伝えたい！
・韓国語でLINE(ライン)スタンプ
・韓国語で「いいえ」の伝え方！
・韓国語を使ったインスタ必勝法！ｌ
・韓国語名言特集
・韓国語で「意味」って何て言う？
・ 韓国語で笑いや笑顔を表現してみよう！
