【韓国語で「キヨミ」】 韓国語の「キヨミ」について、基本的なことから、「キヨミ」と似ている単語のご紹介、また「キヨミソング」についてなどと、詳しくご紹介。

韓国語の「キヨミ」という単語は造語であるため、元々はブログや掲示板などで使用されており、一般的には、インターネット用語として認識されていました。
しかし、韓国語の「キヨミ」はテレビ番組をきっかけに大流行し、最近ではメッセージで使用されるのはもちろんのこと、日常会話の話し言葉として、普段から使用される単語となりました!
また、韓国語の「キヨミ」の単語から誕生した「キヨミソング」は、韓国人の方であれば、知らない方はいないと言われるほど、大ヒット曲となりました!
この「キヨミソング」は、日本語バージョンも存在し、日本の芸能人の方が、バラエティー番組内で披露をしていたこともあり、韓国語の「キヨミ」の意味は分からないけれど、「キヨミソング」は聞いたことがある!となる方は多いのではないでしょうか?
「キヨミソング」は少し昔に大流行した曲ですが、最近はTikTokの影響やインフルエンサーの方たちが、「キヨミソング」でダンスを踊ったり、動画内のBGMで使用をしたりした影響で、最近になって、また流行っているとのことです。
韓国語の「キヨミ」の単語の意味をしっかりと理解してから、改めて「キヨミソング」を聴くと、また違った可愛さを感じることができると思います。
また、韓国語の「キヨミ」は恋人や子供、ペットに対して、よく使用されている単語なので、使いこなせるようになると、ネイティブ感も上がります。
ぜひ今回を機会に、韓国語の「キヨミ」をマスターしましょう!
【韓国語で「キヨミ」】 韓国語の「キヨミ」について、ハングルや使用方法などの基本的なことをご紹介。
それでは早速、韓国語の「キヨミ」」について、詳しくご紹介したいと思います。
まず、韓国語の「」をハングルで表現すると、「귀요미」となります。
キヨミそして、この「귀요미(キヨミ)」を日本語で表現すると「かわいい子ちゃん」といったニュアンスとなります!
韓国語 | 読み方 | 日本語 | |
---|---|---|---|
귀엽다 | キィヨッタ | かわいい子ちゃん |
元々は「귀엽다(キィヨッタ)」という単語があり、その単語を名詞にした表現が「귀여운(キィヨウン)」となるのですが、そこに人を表す単語の「이(イ)」が合わさって、生まれた単語が「귀요미(キヨミ)」とのことです!
本当は「귀엽다(キィヨッタ)」と「이(イ)」が合わさると、「귀여움이(キヨウミ)」となるのですが、使いやすくするために、短くなって「귀요미(キヨミ)」となったとのことです!
また「귀요미(キヨミ)」は「かわいい子ちゃん」と直訳されるため、男性が自分の彼女に対して、名前の代わりに「귀요미(キヨミ)」と呼んだりもするとのことです!
愛情が込まった表現なので、好きな人から「귀요미(キヨミ)」と呼ばれると、とても幸せな気持ちになりますね。
また、親が自分の子供を呼ぶときに、名前の代わりに「귀요미(キヨミ)」と呼んだりすることも多いです!
若い方でも、自分の飼っているペットや動物、またかわいい物に対してや愛おしいと感じたときに使用するので、現在も多くの方が使用している単語となっています!

【韓国語で「キヨミ」】 韓国語の「キヨミ」と似ている単語をご紹介。
ここまで韓国語の「귀요미(キヨミ)」について、ハングルや使用方法についてなどを詳しくご紹介いたしました!
次に韓国語の「귀요미(キヨミ)」と似ている単語について、ご紹介していきたいと思います!
「귀요미(キヨミ)」の表現は、インターネット用語ということもあり、目上の方やフォーマルな場所では、使用をしません。
そのため、今回は色んなシチュエーションに合わせて使用ができるように、「귀요미(キヨミ)」と似ている単語をご紹介したいと思います!
ぜひ参考にしてみてください~。
「귀엽다(キィヨッタ)」
「귀요미(キヨミ)」の原型の単語である、「귀엽다(キィヨッタ)」は、日本語で直訳すると「かわいい」となります。
この「귀엽다(キィヨッタ)」は有名な単語ですが、1つ気をつけなければならないことがあります。
それは、「귀엽다(キィヨッタ)」には、「子供っぽい」や「幼い」というニュアンスが強く入っているため、特に女性に対して使用をすると「子供っぽく扱われている」や「軽く見られている」、また「幼く思われている」などといった印象を与えてしまうので、注意しましょう!
主に「귀엽다(キィヨッタ)」は動物や小さな子供に対してや、愛嬌があるときの褒め言葉として、使用するようにしましょう!
「예쁘다(イェップダ)」
次にご紹介する単語は「예쁘다(イェップダ)」です。
「예쁘다(イェップダ)」を、日本語で直訳すると「かわいい/きれいだ/美しい」となります。
先ほど、女性に対して「귀엽다(キィヨッタ)」を使用すると、子供っぽい印象を与えるとご紹介いたしましたが、この「예쁘다(イェップダ)」は「美しい」と「かわいい」が混ざったような印象なので、どんな世代でも、また女性に対しても使用ができる万能な単語となっています。
動物や小さな子供には、「귀엽다(キィヨッタ)」を使用し、大人や女性に対しては「예쁘다(イェップダ)」を使用するようにしましょう。
「아름답다(アルンダッタ)」
3つ目にご紹介する単語は「아름답다(アルンダッタ)」です。
「아름답다(アルンダッタ)」を、日本語で直訳すると「美しい」となります。
先ほどご紹介した「예쁘다(イェップダ)」も「美しい」の意味を含んでいますが、この「아름답다(アルンダッタ)」は人に対してよりも、風景や芸術作品、また人の動作や人の雰囲気に対して使用する単語となっています!
ご紹介した単語を表でも、まとめてみました。
韓国語 | 日本語 | 使い方 |
---|---|---|
귀엽다(キィヨッタ) | かわいい | |
예쁘다(イェップダ) | かわいい/きれいだ/美しい | どの世代の人に対しても使用ができる |
아름답다(アルンダッタ) | 美しい | 風景や芸術作品、人の動作や雰囲気に対して使用する |
【韓国語で「キヨミ」】韓国語の「キヨミソング」の歌詞をご紹介。
最後に「귀요미(キヨミ)」の単語から生まれた、「キヨミソング」の有名な歌詞の部分を、日本語に翻訳してご紹介したいと思います!
キヨミソングをハングルで表現すると、「귀요미송」となり、この「귀요미송(キヨミソン)」は、色んなK-POPアイドルの方たちが歌ったり踊っていたりするので、「귀요미송(キヨミソン)」を知っている方は多いと思います!
ぜひ一度、歌詞の意味を理解してから、「귀요미송(キヨミソング)」を聴いてみてください~。
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
1더하기1은 귀요미 | イルトハギ イルン キヨミ | 1+1は、かわいい子ちゃん |
2더하기2은 귀요미 | イトハギ イヌン キヨミ | 2+2は、かわいい子ちゃん |
3더하기3은 귀요미 | サムトハギ サムン キヨミ | 3+3は、かわいい子ちゃん |
4더하기4은 귀요미 | 4+4は、かわいい子ちゃん | |
5더하기5은 귀요미 | オトハギ オウン キヨミ | 5+5は、かわいい子ちゃん |
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 | ユトハギ ユグン チョッチョッチョッチョッチョッチョッ キヨミ | 6+6は、チュッチュッチュッチュチュッチュッ かわいい子ちゃん |

【まとめ】韓国語の「キヨミ」とは?!K-POPアイドルがよく使用している、韓国語の「キヨミ」について、詳しくご紹介。
今回は韓国語の「귀요미(キヨミ)」について、基本的なことから「귀요미(キヨミ)」と似ている単語、そして「귀요미송(キヨミソン)」についても、詳しくご紹介いたしました。
ぜひ韓国で、かわいい物やかわいい動物、またかわいい子供を見かけたときには、「귀요미(キヨミ)」の単語を使用してみてください~。
・韓国語で「眠い」はなんて言う?
・韓国語でペン(ファン)の意味や読み方を紹介!
・韓国語でご飯
・韓国語でメイク
・韓国語のスミダってどういう意味?
・韓国語セヨの意味や使い方を紹介!
・韓国語の色について表現や例文を紹介!
・韓国語チェゴの使い方や例文を紹介!
・韓国語のめんどくさいの活用や類義語・俗語を覚えよう!!
・韓国語の一人称使い分けを紹介!
・韓国語「行く」の活用・例文を紹介!
・韓国語「習う」の意味と使い方 ・例文を紹介!
・韓国語で「痛い」の使い方やフレーズまでご紹介
・韓国語で先輩ってなんていうの?
