韓国語で「プリクラ」！人気の韓国式プリクラやハングルのプリクラ単語もご紹介！
プリクラは、思い出を簡単に残せることから、若い世代にとても人気がありますよね。最近も新しい機種がたくさん出ていて、SNSにアップする人も多くいます。
最近ではプリクラに韓国語を入れてみる、というのも多いですよね。実はハングルは形が丸っこくてプリクラをかわいくできちゃうのです！
今回はハングルが分からなくてもハングルでかわいくプリクラの落書きができるように、おすすめのハングルや韓国でのプリクラ事情についてご紹介します。
韓国語でプリクラ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プリクラ | 포토부스 （ポトブス） |
韓国でも同様に、近年プリクラは若い世代のトレンドとなっています。ですが、日本のプリクラと韓国のプリクラは違いが多くあります。
今回は韓国のプリクラについて、詳しくご紹介していきます。
韓国プリクラの歴史と特徴、撮影方法
プリクラは、韓国語で「フォトブース（포토부스/ポトブス）」といいます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プリクラ | 포토부스 （ポトブス） |
| フォトブース | 포토부스 （ポトブス） |
韓国プリクラの歴史
韓国プリクラは、1998年に日本のプリクラ機が韓国に導入されたのが始まりです。
当時は、フォトブースではなく、「ステッカー写真（스티커사진/スティコサジン）」と呼ばれており、落書きなどで写真を飾る機能に特化していました。
2000年代以降、若者の間で流行となり、その人気は2010年代中頃まで続きました。
しかし2010年代後半になると、スマートフォンの普及でプリクラの人気は徐々に衰えていきました。
その後、2017年に株式会社エルケイベンチャーズが、大邱（テグ）に初めて「人生4カット（인생네컷/インセンネコッ）」を開きました。
これが韓国プリクラであるフォトブースの始まりです。
主要商圏や観光地にチェーン店を出しながら、若者の人気を集めていきました。
BTSやTWICEなど人気アイドルがSNSにプリクラ写真を載せたことで、日本でも韓国プリクラが知られるようになりました。
2020年には、新大久保に初の韓国プリクラの店舗がオープンし、日本でも人気が広がっていきました。
韓国プリクラの特徴
日本のプリクラと大きく違う点は、撮影した後の加工がほとんどなく、自然な写真を撮ることができる点です。
日本のプリクラのような落書き機能もなく、写真はシール状にはなっていません。
韓国プリクラが韓国の若者に人気の理由は、写真の枠や背景、小物などを自由に選ぶことができ、気軽に自分らしい写真を撮ることができるところにあります。
「フォトブースという空間で友達、恋人、あるいは1人で限られた時間内に素早くポーズを取るところに特有の臨場感があり、思い出を残すのに最適」と若者の心をつかんでいるようです。
韓国プリクラの撮影方法
料金は、日本のプリクラとは違い、クレジットカードで支払い可能となっているところが大部分です。
もちろん、スタジオ内には両替機があり、現金で支払うことも可能です。
フォトブースに入って料金を入れたら、まずは好みのフレームを選択します。
その後、タイマーが稼働するので、それに合わせてポーズを取って撮影を行います。
機種によっては、リモコンを使って自分のタイミングで撮影することも可能です。
近頃では6カット、8カット、10カットなどカット数を増やしたり、自分の肌の色に合ったフィルターをかけたりできる機種も増えています。
撮影した写真は数分で即プリントアウトされます。
一部の機種では、プリントされた写真内のQRコードをスマホで読み取ると、撮った画像や撮影時の様子の動画を保存することができます。
また、弘大や江南などの観光スポットにあるフォトブースは、日本語をはじめ英語・中国語などの外国語に対応しているところもあります。
プリクラに書く韓国語「年月日・曜日編」
プリクラに書く韓国語「年」
年の方は、数字に년（ニョン）を付ければOKです。
たとえば、2023年の場合、韓国語だと2023년となります。簡単ですね。ちなみに韓国語では、日本の令和のような年号がないので、基本的に西暦で表します！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 年 | 년 （ニョン） |
| 2023年 | 2023년 （2023ニョン） |
プリクラに書く韓国語「月日を韓国語に」
例えば、3月22日（月曜日）をハングルにすると、3월22일（월요일）となります！ポップな感じでかわいいですね～！
数字の部分はそのままでOkです！月（월）と日（일）の部分を覚えたらOKなので簡単ですね！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 月 | 월 （ウォル） |
| 日 | 일 （イル） |
| 3月22日（月曜日） | 3월22일（월요일） 3ウォル22イル（ウォリョイル） |
プリクラに書く韓国語「曜日編」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 月曜日 | 월요일 （ウォリョイル） |
| 火曜日 | 화요일 （ファヨイル） |
| 水曜日 | 수요일 （スヨイル） |
| 木曜日 | 목요일 （モギョイル） |
| 金曜日 | 금요일 （クミョイル） |
| 土曜日 | 토요일 （トヨイル） |
| 日曜日 | 일요일 （イリョイル） |
プリクラに書く韓国語「友達編」
ベストフレンド
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ベストフレンド | 베스트 프렌드 （ベストゥプレンドゥ） |
仲良し（親友）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 仲良し（親友） | 절친 （チョルチン） |
楽しい
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい | 신나다 （シンナンダ） |
プリクラに書く韓国語「恋人編」
好き
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 好き | 좋아 （チョア） |
愛してる
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 愛してる | 사랑해 （サランヘ） |
デート
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| デート | 데이트 （デイトゥ） |
カップル
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| カップル | 커플 （コプル） |
○ヶ月
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ○ヶ月 | 〇개월 （○ゲウォル） |
○年
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ○年 | 〇년 （○ニョン） |
プリクラに書く韓国語「学校編」
学生
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 学生 | 학생 （ハクセン） |
学校
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 学校 | 학교 （ハクキョ） |
小学生
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 小学生 | 초등학생 （チョドゥンハクセン） |
中学生
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 中学生 | 중학생 （チュンハクセン） |
高校生
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 高校生 | 고교생 （コギョセン） |
大学生
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 大学生 | 대학생 （テハクセン） |
体育祭
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 体育祭 | 체육 대회 （チェユクテフェ） |
文化祭
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 文化祭 | 문화제 （ムンファジェ） |
テスト
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| テスト | 테스트 （テストゥ） |
プリクラに書く韓国語、単語だけだと物足りないときは文章にチャレンジしてみよう
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 韓国に行きたいです | 한국에 가고 싶어요 （ハングゲ カグ シッポヨ） |
| 誕生日おめでとう | 생일 축하 （センイルチュカ） |
| ダイエットがんばろう | 다이어트 힘내 자 （ダイエットヒンネジャ） |
| 今日はありがとう | 오늘은 감사 （オルルンカムサ） |
| がんばれ！ | 화이팅 （ファイティン） |
プリクラに書く韓国語「単語編」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| （笑）www | ㅋㅋㅋ （ケケケ） |
| ハート | 하트 （ハトゥ） |
| ピース | 피스 （ピス） |
| 胸キュン、萌え | 심쿵 （シムクン） |
| アイラブユー | 알라븅 （アルラブ） |
| 好き好き | 좋아좋아 （チョアチョア） |
| とっても大好き | 너무 너무 좋아해요 （ノムノム ジョアヘヨ） |
| 親友、相棒 | 단짝 （ダンジャク） |
| 愛してる | 사랑해 （サランヘ） |
| オルチャン（美少女、美男子） | 얼짱 （オルチャン） |
| かわいい子 | 귀요미 （キヨミ） |
| 約束 | 약속 （ヤクソク） |
| お腹空いた | 배고파 （ペゴパ） |
| 頑張れ、ファイト | 화이팅 （ファイティン） |
| お誕生日おめでとう | 생일 축하해 （センイル チュカヘ） |
| 最高 | 최고 （チェゴ） |
| いいね歓迎 | 좋아요환영 （ジョアヨ ファニョン） |
| うさぎ | 토끼 （トッキ） |
人気の韓国プリクラ3選
韓国で人気のフォトブースを3つご紹介します。
人生4カット（인생네컷/インセンネコッ）
フォトブースの元祖とも言える韓国プリクラブランドです。
2020年代以降は、「인생네컷（インセンネコッ）」という言葉がフォトブース自体を称する言葉になったほど、韓国プリクラの代名詞となりました。
韓国全国におよそ460店舗を展開している最も有名なフォトブースです。
ディズニーやカカオフレンズ、ミッフィーなど人気のキャラクターとのコラボフレームがあることで人気を博しています。
料金は、1回4,000ウォンです。（2023年9月現在）
「人生4カット」公式サイト：https://lifefourcuts.com/
ハルフィルム（하루필름/ハルピルルム）
「ハルフィルム」は2×2フレームが有名なフォトブースで、近年韓国のZ世代に絶大な人気を誇っています。
青みがかったスカイブルーやインディゴブルーの背景が人気のポイントです。
有名インフルエンサーが企画したフォトブースなので、今のトレンドがしっかりと押さえられています。
自動でフィルターがかかり、肌が白く補正されるため、他のフォトブースよりも綺麗な写真を撮ることができると話題です。
店舗内のインテリアにもこだわっており、トレンドを意識したデザインとなっています。
人気な店舗は、写真を撮るために1時間待つこともあるそうです。
全店舗24時間営業なので、時間を気にせずいつでも撮影することができます。
韓国全国に116の店舗を持ち、プーマやVDLなど、主にコスメティック・衣類ブランドとのコラボを行っています。
料金は、4カットが4,000ウォン、6カットが5,000ウォンです。（2023年9月現在）
「ハルフィルム」公式サイト：http://harufilm.com/Home
フォトイズム（포토이즘/ポトイジュム）
「フォトイズム」は、独特の雰囲気漂う写真を撮ってみたいという方におすすめです。
彩度が抑え気味のグレーの背景で撮れば、感性に訴える雰囲気を醸し出す白黒写真も撮影可能です。
背景色は好みに応じて選択できるので、自分のコンセプトに合ったものをセレクトしてみましょう。
店舗数は322店舗で、「人生4カット」に続いて2番目の多さです。
アイドルやインフルエンサーとのコラボフレームを数多く展開しており、好きなアーティストと一緒に写真を撮る雰囲気を味わえるというコンセプトで、とても人気があります。
日本でも関東を中心にポップアップストアや直営店を続々とオープンしており、日本限定フレームなども提供されています。
料金は、4カットが4,000ウォン、6カットが5,000ウォンです。（2023年9月現在）
「フォトイズム」公式サイト：https://photoism.co.kr/
韓国人に人気な機種
店舗数は、人生4カット、フォトイズム、ハルフィルムの順に多いです。
全国に116の店舗を置くハルフィルムは、今後店舗を増やさないことにしたそうです。
SNSのハッシュタグの数は、人生4カットのタグである「#인생네컷」が約118万個で圧倒的に多いです。
その後、ハルフィルムのタグである「#하루필름」、フォトイズムのタグである「#포토이즘」が続いています。
「フォトイズム」公式サイト：https://letter.wepick.kr/510/4381013/
【まとめ】韓国語で「プリクラ」はなんという？人気の韓国式プリクラや単語もご紹介！
今回は、近年韓国で大人気のプリクラについてご紹介しました。
撮ってみたいプリクラ機はありましたか？日本のプリクラとの違いもあり、おもしろいですよね！
韓国プリクラは、韓国のいたるところに設置されています。
韓国旅行に行った際は、是非プリクラを撮って良い思い出を写真に残してみてくださいね！
・韓国語で「と」！
・韓国語で「でも」「だけど」
・韓国語でテレビ。
・韓国語で「むかつく」はなんて言う？
・韓国語でトイレ！韓国のトイレは日本のトイレとは違うの？
・韓国語で【どうぞ】の言い方を学ぶ！
・韓国語の基本表現まとめ！
・韓国語で「ひどい」の言い方を学ぶ！
・韓国語で病院や病気に関する単語やフレーズも紹介！
・3つの韓国語で「怖い」の意味や使い分け・例文を紹介！
・韓国語で「眠い」はなんて言う？
