韓国語で「OOTD」とは？IVEのKitschや日常会話まで「OOTD」を徹底解説

Contents

引用元：IVE公式Twitter IVE OFFICIAL
https://twitter.com/IVEstarship/

韓国語で「OOTD（Outfit Of The Day）」は、そのまま英語をハングルで表記した「오오티디（オオティディ）」として使われます。
特にSNSやファッション業界で頻繁に見られ、韓国の若者文化に深く根付いています。

この記事では、「OOTD」の韓国語における使い方やIVEの歌詞での登場例、関連する表現、そして応用方法を詳しく解説します！

「OOTD」の韓国語での使われ方

引用元：IVE公式Twitter IVE OFFICIAL
https://twitter.com/IVEstarship/

「OOTD」は「今日のコーディネート」を意味し、韓国では日常的に使われる表現です。特にSNSで以下のように利用されます。

#오오티디、#오늘의코디、#데일리룩

「오늘의 OOTD는 심플해요（今日のOOTDはシンプルです）」などで使われます。

また、「今日のコーディネート」を韓国語で表現する際には、「오늘의 코디（オヌレコディ）」というフレーズもよく使用されます。

これは、英語のOOTDと同じ意味で使える便利な表現です。

引用元：IVE公式Twiiter
https://twitter.com/IVEstarship_JP

韓国の人気ガールズグループIVE（アイヴ）の楽曲では、「OOTD」が印象的に使用されています。

特に、「Kitsch」という楽曲の歌詞には次のようなフレーズがあります。

日本語	韓国語
今日のコーディネート一つまで完全に私たちらしい	OOTD 하나까지 완전 우리답지 （OOTD ハナッカジワンジョンウリダプチ）

このフレーズは「今日のコーディネート一つまで完全に私たちらしい」という意味です。

IVEのスタイルや個性を強調する歌詞で、彼女たちのファッションセンスを表現しています。

IVEの楽曲「OTT」にも関連表現が登場し、ファッションと自己表現をテーマにした歌詞が多く含まれています。

彼女たちの楽曲を聴くことで、韓国のファッショントレンドや若者文化への理解を深めることができます。

IVEの「Kitsch」は韓国の若者文化やファッションを象徴する楽曲です。

動画をチェックして、歌詞に隠された意味を感じてみてください！

引用元：IVE公式Twitter IVE OFFICIAL
https://twitter.com/IVEstarship/

以下に、「OOTD」を日常生活で使うための実用例文を多数ご紹介します。

日本語	韓国語
今日のOOTDはシンプルです。	오늘의 OOTD는 심플해요. （オヌレ OOTDヌンシンプルヘヨ）
友達にOOTDを自慢しました。	친구에게 OOTD를 자랑했어요. （チングエゲ OOTDルルチャランヘッソヨ）
OOTDをインスタグラムに投稿しました。	OOTD를 인스타그램에 올렸어요. （OOTDルルインスタグレメオルリョッソヨ）
今日のコーディネートをどう思いますか？	오늘의 코디를 어떻게 생각해요? （オヌレコディルルオットケセンガケヨ？）
明日のOOTDを考えています。	내일의 OOTD를 고민하고 있어요. （ネイレ OOTDルルコミナゴイッソヨ）

引用元：IVE公式Twitter IVE OFFICIAL
https://twitter.com/IVEstarship/

韓国語でOOTDを楽しむためのポイントをいくつかご紹介します。

今日のコーディネートを「シンプル」「カジュアル」「韓国スタイル」などのテーマで考えると、より楽しくなります。

OOTD関連の投稿には、「#오오티디」や「#데일리룩」を付けることで、韓国のトレンドや他の投稿者とつながることができます。

韓国の人気ブランドの服を使ってOOTDを完成させると、韓国スタイルをより楽しむことができます。

引用元：IVE公式Twiiter
https://twitter.com/IVEstarship_JP

「OOTD」に関連する韓国語の表現を覚えると、さらに活用の幅が広がります。