韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介
韓国語の「チャルジャ」は、「サランヘヨ」・「ミアネ」・「マシッソ」のように、日本人の方がよく知っている単語に属する単語で、韓国語を本格的に勉強していない方やあまり韓国語は知らないといった方でも「「チャルジャ」は知っているよ！」とお答えいただく方が多い単語ではないかと思います！
韓国語の「チャルジャ」は「おやすみ」を意味する単語となるのですが、「チャルジャ」は、どこでもいつでも使用できる単語ではなく、シチュエーションによってかなり気をつけなければならない単語となっています。
今回は「チャルジャ」について詳しくご紹介するのはもちろんですが、「チャルジャ」の他にも、韓国語で「おやすみ」を表現できる単語をご紹介いたしますので、今回を機会に「おやすみ」の表現を使い分けていただければと思います！
最後にはご紹介した単語を使用した例文もご紹介いたしますのて、ぜひマスターしましょう^^
韓国語の「チャルジャ」の基本についてご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介先ほど少しご紹介いたしましたが、韓国語の「チャルジャ」は「おやすみ」を意味する単語となり、韓国語の「チャルジャ」をハングルで表記すると「잘자」となります。
「잘자（チャルジャ）」の原型は「자다（チャダ）」という単語から作られており、「자다（チャダ）」は「자다（チャダ）」＝「寝る」と直訳されます^^
そして1番重要なポイントとなるのですが、「잘자（チャルジャ）」は親しい間柄やラフなシチュエーションのみ使用が可能の単語となります。
「おやすみ」を表現する単語と認識して、色んな場面で使用すると、とっても失礼な印象を与えてしまうので、注意が必要です。
韓国旅行中に、ホテルの定員さんや飲食店、カフェの店員さんに使用するのも失礼な印象になるので、控えるようにしましょう！
韓国語で「チャルジャ」に関する単語を全てご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介「잘자（チャルジャ）」は親しい間柄やラフなシチュエーションで使用するとご紹介いたしましたが、次にどんなシチュエーションでも「おやすみ」の表現が使用できるように、丁寧語を含めた韓国語での「おやすみ」の表現をご紹介いたします！
ぜひ参考にしてください〜^^
안녕히 주무십시오
１つ目にご紹介する韓国語の「おやすみ」を表現する単語は「앙녕히 주무십시오」となり、「앙녕히 주무십시오」の発音は「アンニョンヒ チュムシップシオ」、直訳すると「おやすみなさいませ」となります。
「앙녕히 주무십시오（アンニョンヒ チュムシップシオ）」は韓国語の「おやすみ」を表現できる単語の中で、最上級の敬語表現となっているため、時代劇や財閥関連のドラマを見ているとよく出てくる単語となります！
なので、「앙녕히 주무십시오（アンニョンヒ チュムシップシオ）」は日常会話で使用する頻度は少なく、基本的に上流階級社会などで使用されています。
知っていると韓国語をよく知っているイメージにもなりますので、ぜひ覚えておくといいと思います^^
안녕히 주무세요
2つ目にご紹介する韓国語の「おやすみ」を表現する単語は「앙녕히 주무세요」となり、「앙녕히 주무세요」の発音は「アンニョンヒ チュムセヨ」、直訳すると「おやすみなさいませ」となります。
１つ目にご紹介した「앙녕히 주무십시오（アンニョンヒ チュムシップシオ）」と、直訳は同じで発音もとても似ていますよね！
語尾の「주무십시오（チュムシップシオ）」が「주무세요（チュムセヨ）」に変わっただけなのですが、使用シチュエーションは一気に異なります！
「앙녕히 주무세요（アンニョンヒ チュムセヨ）」は敬語で使用する日本語の「おやすみなさいませ」の表現と同じと思っていただいてOKです！
１つ目にご紹介した「안녕히 주무십시오（チュムシップシオ）」は時代劇や財閥関連のドラマを見ているとき、また上流階級での使用とご紹介いたしましたが、「앙녕히 주무세요（アンニョンヒ チュムセヨ）」はお店の定員さんや先生など日常会話で敬語が必要な時に使用できる万能な「おやすみ」を表現できる単語となっています。
ビジネスシーンや目上の方、またお店などで挨拶を含んだ意味で使用する場合は必ず「앙녕히 주무세요（アンニョンヒ チュムセヨ）」を使用するようにしましょう^^
잘자요
3つ目にご紹介する韓国語の「おやすみ」を表現する単語は「잘자요」となり、「잘자요」の発音は「チャルジャヨ」、直訳すると「おやすみなさい」となります。
「잘자（チャルジャ）」と1番近い表現でもあり、この「잘자요（チャルジャヨ）」は聞いたことがあるとなる方も多いかと思います^^
「잘자（チャルジャ）」に「요（ヨ）」が付け足されただけなのですが、この「요（ヨ）」は日本語では敬語表現の「です/ます」を表現する単語となっているため、「잘자（チャルジャ）」のラフな表現＋「요（ヨ）」の「です/ます」を表現する組み合わせで、仲のいい目上の方や少し親交がある方に使えるとても便利な表現となっているので、ぜひ使用してみてください^^
〜番外編〜「チャルジャ」やご紹介した表現の他にもSNSや若者言葉でよく使用されている「おやすみ」と似ている表現をご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介次に番外編として、「おやすみ」と似ている表現をご紹介いたしますね^^
쉬세요
「쉬세요」を直訳すると「おやすみください」となり、「쉬세요」の発音は「スィセヨ」となります。
「쉬세요（スィセヨ）」の「おやすみなさい」は眠るときの「おやすみ」よりも、「休んでください」「お休みになさってください」の意味が強い表現となります。
푹 자세요
「푹 자세요」を直訳すると「よく寝てください」となり、「푹 자세요」の発音は「プッ チャセヨ」となります。
可愛い発音ですよね♪
「푹 자세요（プッ チャセヨ）」の「よく寝てください」はお疲れの様子や、忙しい一日や大変な一日を過ごした際に、「よく休んでください」の意味が強く込められたニュアンスで使用します！
굿 나이
「굿 나이」は英語の「Good Night」のハングル表記となり、「굿 나이」の発音は英語と同じで「グッナイ」となります。
SNSの投稿でも「굿 나이（グッナイ）」はよく使用されているので、ぜひチェックしてみてください〜！
【韓国語で「チャルジャ」】ご紹介した表現を使用した例文をご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介最後にご紹介した単語を使用した表現を使用して日常生活で使用できる例文をご紹介したいと思います。参考になると嬉しいです！
明日また会おうね。おやすみ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 明日また会おうね。おやすみ | 내일 또 봐. 잘자. （ネイル ット バァ。チャルジャ） |
今日はお疲れ様でした。おやすみなさい。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日はお疲れ様でした。おやすみなさい。 | 오늘은 수고했어요. 안녕히 주무세요. （オヌルン スゴヘッソヨ。アンニョンヒ チュムセヨ） |
私は先に寝ますね。おやすみなさい。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私は先に寝ますね。おやすみなさい。 | 나 먼저 잘게요. 잘자요. （ナ モンジョ チャルケヨ。チャルジャヨ） |
仕事が終わったら、早くお休みください。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 仕事が終わったら、早くお休みください。 | 일 끝나면 일찍 쉬세요. （イル クンナミョン イルッチ スィセヨ） |
何だか疲れてみえます。今日はゆっくり寝てください。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 何だか疲れてみえます。今日はゆっくり寝てください。 | 뭔가 피곤해 보여요. 오늘은 푹 자세요. （ムォンガ ピコネ ポヨヨ。オヌルン プッ チャセヨ） |
【まとめ】韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介
韓国語の「チャルジャ」とは？韓国語の「眠り」に関してマスターできるよう詳しくご紹介今回は「잘자（チャルジャ）」のご紹介から、関連した単語のご紹介、また例文などご紹介いたしました！
「おやすみなさい」の表現で何を使用するか悩んだときは「안녕히 주무세요（アンニョンヒ チュムセヨ）」または「잘자요（チャルジャヨ）」を使用しておけば大丈夫です♪
ぜひ韓国語で「おやすみ」を使いこなしてください^^
・韓国語で誰（だれ）の伝え方
・韓国語でぬいぐるみ
・韓国語でピタカゲ
・韓国語でプロポーズ
・韓国語でポゴってなんていう意味？
・韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？
