【韓国語で「鳥」】 韓国語で「鳥」を表現する単語のご紹介や番外編、更に分かりやすくするための例文などをご紹介!
韓国の有名な観光地といえば「한강(ハンガン)」ですよね?!
「한강(ハンガン)」では、コンビニで即席に作れる「라면(ラミョン)」=「ラーメン」や、どこにでも配達してくれる「피자(ピジャ)」=「ピサ」、また韓国ドラマでよく出てくるセット「치맥(チメッ)」=「치킨(チキン)」+「맥주(メッチュ)」などを楽しむ場所としても有名です。
そんな「한강(ハンガン)」では、様々な種類の「鳥」を見ることもできます。
夕方の「한강(ハンガン)」では、夕焼けの空と「鳥」の風景が、なんともいえないほど、とても綺麗で神秘的です。
夕方になると、「한강(ハンガン)」では、たくさんの人たちが写真を撮っている姿を目にします!
ぜひ韓国のソウルへ旅行に行かれたときには、1度「한강(ハンガン)」へ足を運んで、綺麗な夕日と「鳥」の風景を楽しんでみることをオススメします!
そして今回ご紹介する「鳥」ですが、「鳥」と「鶏」の違いを、はっきりできていない方をよく見かけます。
日本語では、「鳥」と「鶏」は文字は違っても、発音は同じなので少しややこしいのですが、韓国語はハングルも発音も全く違うので、覚えやすいかと思います。
この区別をしっかりとできていないと、とても変なニュアンスになるので、注意が必要です!
なので、今回は韓国語の「鳥」と「鶏」の2つの単語の違いや使い分けを詳しくご紹介したいと思います!
番外編や、それぞれの単語を使用した例文もご紹介するので、ぜひ今回を機会に、韓国語の「鳥」と「鶏」の違いをマスターし、韓国語での会話の幅を広げましょう!
【韓国語で「鳥」】韓国語で「鳥」と「鶏」の違いをご紹介!
それでは早速、韓国語で「鳥」と「鶏」の違いをご紹介したいと思います!
韓国語で「鳥」を表現する単語
まず初めにご紹介する単語は「鳥」です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
鳥 (空を飛んでいる鳥) | 새 (セ) |
「鳥」を韓国語で表現すると、「새(セ)」となります。
空を飛んでいる「鳥」は全て「새(セ)」と表現されます。
「すずめ」などの、小さい鳥のことを日本語では「小鳥」と表現しますが、「小鳥」を韓国語で表現すると「작은새(チャグンセ)」となります。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
小鳥 | 작은새 (チャグンセ) |
直訳すると「작다(チャッタ)」は「小さい」を意味し、「새(セ)」は「鳥」を意味するので、「작다(チャッタ)」+「새(セ)」=「작은새(チャグンセ)」となります!
韓国語で「鶏」を表現する単語
続いて、ご紹介する単語は「鶏」です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
鶏 | 닭 (タッ) |
「鶏」を韓国語で表現すると、「닭(タッ)」となります。
「새(セ)」よりも「닭(タッ)」の方が、聞いたことや見たことがある!という方は多いと思います!
「닭(タッ)」は料理などで使用されており、日本と同じで韓国でも「닭(タッ)」=「ニワトリ」と認識されています。
日本でも話題の有名な「닭(タッ)」の名前がついた料理といえば、「닭갈비(タッカルビ)」ではないでしょうか??
「치즈닭갈비(チジュタッカルビ)」=「チーズタッカルビ」なども、とても人気ですよね!
この「닭갈비(タッカルビ)」は、「닭(タッ)」=「鶏」+「갈비(カルビ)」=「お肉」=「닭갈비(タッカルビ)」=「鶏のお肉」という意味になります!
たくさんの鶏肉に、ぶつ切りにした野菜と甘辛いコチュジャンベースのソースを絡めて食べるのですが、締めには残ったソースでご飯と韓国海苔を炒める「볶음밥(ポックンパッ)」や、うどんを入れたりと絶品ですので、ぜひ韓国に行かれたときには一度食べてみてください!
【韓国語で「鳥」】~番外編~ 色々な種類の「鳥」を韓国語でご紹介!
ここまで韓国語の「鳥」について、詳しくご紹介したところで、次に番外編として韓国語で色々な種類の「鳥」をご紹介したいと思います!
知っていると、読解やライティングのときに、少しでも為になると思うので、ぜひお役に立てれば嬉しいです!
それでは早速ご紹介いたしますね!
日本語 | 韓国語 |
---|---|
カラス | 까마귀 (ッカマギィ) |
スズメ | 참새 (チャムセ) |
ツバメ | 제비 (チェビ) |
ハト | 비둘기 (ピトゥルギ) |
カモメ | 갈매기 (カルメギ) |
カモ | 오리 (オリ) |
アヒル | 집오리 (チボリ) |
フクロウ | 부엉새 (プオンセ) |
ツル | 학/두루미 (ハッ/トゥルゥミ) |
タカ | 매 (メ) |
トンビ | 소리개 (ソリゲ) |
インコ | 잉꼬 (インッコ) |
サギ | 백로 (ペッロ) |
カササギ | 까치 (ッカチ) |
カワセミ | 물총새 (ムルチョンセ) |
クジャク | 공작 (コンジャッ) |
ダチョウ | 타조 (タジョ) |
メジロ | 동박새 (トンバッセ) |
ペンギン | 펭귄 (ペンギィン) |
ヒヨコ | 병아리 (ピョンアリ) |
ワシ | 독수리 (トッスリ) |
「잉꼬(インッコ)」=「インコ」や、「펭귄(ペンギィン)」=「ペンギン」などと、日本語と似ている発音もあるので、とてもおもしろいですね!
【韓国語で「鳥」】2つの「새(セ)」と「닭(タッ)」を使用した例文をご紹介!
「새(セ)」と「닭(タッ)」のそれぞれの違いや使い分け、また番外編などをご紹介したところで、「새(セ)」と「닭(タッ)」のそれぞれの単語を使用した例文をご紹介したいと思います!
普段でも使用できるような、簡単な例文となっていますので、ぜひ参考にしてみてください!
「새(セ)」を使用した例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
空に鳥が飛んでいて、とても美しいです。 | 하늘에 새가 날고있어서 아주 아름다워요. (ハヌレ セガ ナルゴイッソソ アジュ アルンダウォヨ) |
実家で鳥を1匹、飼っています。 | 본집에서 새를 한마리 기르고 있어요. (ポンチベソ セル ハンマリ キルゴ イッソヨ) |
私が鳥の中で、1番好きな鳥は「スズメ」です。 | 제가 새의중에서 제일 좋아하는 새는 「참새」예요. (チェガ セエ チュンエソ チェイル チョアハヌン セヌン チャンセイェヨ) |
さっき見た、鳥とヒヨコがとても愛らしかったです。 | 아까 본 새랑병아리가 너무 사랑스러웠어요. (アッカ ポン セラン ピョンアリガ ノム サランスロウォッソヨ) |
鳥が飛びながら、後ろを振り向かないなんて知らなかったです。 | 새가 날아가면서 뒤돌아보지않다는게 몰랐었어요. (セガ ナラガミョンソ トゥイドラジアンタヌンゲ モルラソッソヨ) |
鳥は歯が無いと聞きました。 | 새는 이가 없다고 들었어요. (セヌン イガ オッタゴ トゥロッソヨ) |
鳥にも音を聞くことができる、耳があります。 | 새에게도 소리를 들을 수 있는 귀가 있어요. (セエゲド ソリル トゥルル ス イッヌン キィガ イッソヨ) |
朝は鳥が鳴いていて、とても良いです。 | 아침에는 새가 울고 있어서 너무 좋아요. (アチメヌン セガ ウルゴイッソソ ノム チョアヨ) |
「닭(タッ)」を使用した例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私のおばあちゃんとおじいちゃんは鶏を育てています。 | 우리 할머니와 할아버지는 닭은 키우고 있어요. (ウリ ハルモニウァハラボジヌン タグン キウゴ イッソヨ) |
鶏は毎日毎日、卵を産んでいます。 | 닭은 매일매일 알을 낳으고 있어요. (タグン メイルメイル アルル ナウゴ イッソヨ) |
鶏は1日に一個までしか、卵を産むことができません。 | 닭은 하루에 한개까지밖에 알을 낳을 수 없어요. (タグン ハルエ ハンゲッカジパッケ アルル ナウル ス オプソヨ) |
鶏がゲージの中で寝ています。 | 닭이 닭장 속에서 자고 있어요. (タギ タッジャン ソゲソ チャゴ イッソヨ) |
朝になると、鶏が鳴きます。 | 아침에 되면 닭이 울어요. (アチメ テェミョン タギ ウロヨ) |
鶏が卵を産みはじめるのは、生まれて6か月後ぐらいからです。 | 닭이 알을 낳기 시작하는것은 생후 육개월정도부터예요. (タギ アルル ナッギ シジャカヌンゴスン センフ ユッケウォルチョンドブトイェヨ) |
鶏料理の中で、1番好きな料理はなんですか? | 닭요리중에서 제일 좋아하는 요리는 뭐예요? (タッヨリ チュンエソ チェイル チョアハヌン ヨリヌン ムォイェヨ?) |
ダイエット中には、鶏胸肉が1番痩せると思います。 | 다이어트중에서는 닭가슴살이 제일 살이 빠지는 것 같아요. (ダイオトゥチュンエソヌン タッカスンサリ チェイル サリ ッパジヌンゴ カタヨ) |
【まとめ】韓国語の「鳥」をマスターしよう!
韓国語の「새(セ)」と「닭(タッ)」のそれぞれの違いや使い分け、また番外編や「새(セ)」と「닭(タッ)」のそれぞれの単語を使用した例文などを詳しくご紹介いたしました!
「새(セ)」という単語は、韓国ドラマやK-POPの歌詞はもちろん!最近流行りの韓国語の小説などにもたくさん登場します!
もし韓国人の恋人ができたときには、「한강(ハンガン)」などで散歩デートをするときに、恋人と一緒に「새(セ)」を見ることもあると思います!
ぜひ、覚えたいですね!
そして、「닭(タッ)」という単語は、韓国料理で「닭갈비(タッカルビ)」や「닭강정(タッカンジョン)」、「닭한마리(タッカンマリ)」、「침닭(チムタッ)」などと、様々な鶏料理に使用されているので、覚えておくと、とても便利です!
「새(セ)」も「닭(タッ)」もとても簡単な単語となっています。
2つとも正しく理解して、使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションもスムーズになります!
ぜひ韓国語の「鳥」をマスターして、韓国語でのコミュニケーションや読解やライティングなどに役立ててみてください!
【おさらい】韓国語で「鳥」「鶏」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
鳥 (空を飛んでいる鳥) | 새 (セ) |
鶏 | 닭 (タッ) |
【おさらい】韓国語で「鳥」を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
空に鳥が飛んでいて、とても美しいです。 | 하늘에 새가 날고있어서 아주 아름다워요. (ハヌレ セガ ナルゴイッソソ アジュ アルンダウォヨ) |
実家で鳥を1匹、飼っています。 | 본집에서 새를 한마리 기르고 있어요. (ポンチベソ セル ハンマリ キルゴ イッソヨ) |
私が鳥の中で、1番好きな鳥は「スズメ」です。 | 제가 새의중에서 제일 좋아하는 새는 「참새」예요. (チェガ セエ チュンエソ チェイル チョアハヌン セヌン チャンセイェヨ) |
さっき見た、鳥とヒヨコがとても愛らしかったです。 | 아까 본 새랑병아리가 너무 사랑스러웠어요. (アッカ ポン セラン ピョンアリガ ノム サランスロウォッソヨ) |
鳥が飛びながら、後ろを振り向かないなんて知らなかったです。 | 새가 날아가면서 뒤돌아보지않다는게 몰랐었어요. (セガ ナラガミョンソ トゥイドラジアンタヌンゲ モルラソッソヨ) |
鳥は歯が無いと聞きました。 | 새는 이가 없다고 들었어요. (セヌン イガ オッタゴ トゥロッソヨ) |
鳥にも音を聞くことができる、耳があります。 | 새에게도 소리를 들을 수 있는 귀가 있어요. (セエゲド ソリル トゥルル ス イッヌン キィガ イッソヨ) |
朝は鳥が鳴いていて、とても良いです。 | 아침에는 새가 울고 있어서 너무 좋아요. (アチメヌン セガ ウルゴイッソソ ノム チョアヨ) |
私のおばあちゃんとおじいちゃんは鶏を育てています。 | 우리 할머니와 할아버지는 닭은 키우고 있어요. (ウリ ハルモニウァハラボジヌン タグン キウゴ イッソヨ) |
鶏は毎日毎日、卵を産んでいます。 | 닭은 매일매일 알을 낳으고 있어요. (タグン メイルメイル アルル ナウゴ イッソヨ) |
鶏は1日に一個までしか、卵を産むことができません。 | 닭은 하루에 한개까지밖에 알을 낳을 수 없어요. (タグン ハルエ ハンゲッカジパッケ アルル ナウル ス オプソヨ) |
鶏がゲージの中で寝ています。 | 닭이 닭장 속에서 자고 있어요. (タギ タッジャン ソゲソ チャゴ イッソヨ) |
朝になると、鶏が鳴きます。 | 아침에 되면 닭이 울어요. (アチメ テェミョン タギ ウロヨ) |
鶏が卵を産みはじめるのは、生まれて6か月後ぐらいからです。 | 닭이 알을 낳기 시작하는것은 생후 육개월정도부터예요. (タギ アルル ナッギ シジャカヌンゴスン センフ ユッケウォルチョンドブトイェヨ) |
鶏料理の中で、1番好きな料理はなんですか? | 닭요리중에서 제일 좋아하는 요리는 뭐예요? (タッヨリ チュンエソ チェイル チョアハヌン ヨリヌン ムォイェヨ?) |
ダイエット中には、鶏胸肉が1番痩せると思います。 | 다이어트중에서는 닭가슴살이 제일 살이 빠지는 것 같아요. (ダイオトゥチュンエソヌン タッカスンサリ チェイル サリ ッパジヌンゴ カタヨ) |
・韓国語で豆腐とは?
・春に関する韓国語の表現や例文を紹介!
・韓国語「習う」の意味と使い方・例文を紹介!
・韓国語でファンレターってどうやって書くの?
・韓国語でママ
・韓国語で「今日」とは?
・韓国語で「月」はどう書くの?
・韓国語で画像
・韓国語でバイト
・韓国語で「りんご」はなんて言うの?謝罪にもりんご?
・韓国語で子供
・韓国語で「時間」を言ってみよう
・韓国語で「~ちゃん」、「~君」はなんて言う?
・【韓国語の略語】韓国語の「略語」をマスターしよう
・【韓国語の参考書】韓国語の参考書を選んでみよう
・【韓国語で水】韓国語で水の使い分けは?水を表すハングルは何種類あるの?
・【韓国語で顔文字】韓国語で絵文字・顔文字を表現しよう!コピペしてつかってくださいね