韓国語で「プリント」は3つある!韓国語で「プリント」について紹介
日本語で「プリント」と一言いっても単語としての「プリント」や「印刷」、動詞としての「プリントアウト」「印刷する」、また「プリント配ります~」とプリントアウトした紙のことを「プリント」と言ったりもしますね。
今日はそんな「プリント」の意味の違いや使い分けを覚えておけば、それぞれの単語の持つ意味を理解して正しく使いこなせるようになります!
ぜひ3つの「プリント」をマスターして韓国語での会話やライティングの幅を広げましょう!
韓国語でプリント
韓国語にも「プリント」にはいくつかの言い方があります。
韓国語で「プリント」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント | 인쇄 (インスェ) |
韓国語で「プリント」は「프린트(プリントゥ)」「인쇄(インスェ)」です!
プリントアウト
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
プリントアウト | 인쇄하다 (インスェハダ) |
プリントアウト | 출력하다 (チュルリョク) |
「プリントアウト」 は「프린트 아웃(プリントゥ アウッ)」「인쇄하다(インスェハダ)」「출력하다(チュルリョク)」です!
プリントアウトした紙
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリントアウトした紙 | 인쇄물 (インセムル) |
プリントアウトした紙 | 유인물 (ユインムル) |
プリントアウトした紙のことは「인쇄물(インセムル)」「유인물(ユインムル)」といいます!
言い回しが多いということは、それだけ日常で使う機会が多いということになりますよね。
韓国語の「プリント」の違い、使い分け
韓国語の「プリント」の違い、使い分けについてまとめました!
韓国語の「プリント」の違い、使い分け
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント、印刷 | 인쇄 (インスェ) |
プリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
プリントアウトする、印刷する | 인쇄하다 (インスェハダ) |
出力する、プリントアウトする | 출력하다 (チュルリョクハダ) |
印刷物 | 인쇄물 (インスェムル) |
印刷物 | 유인물 (ユインムル) |
英語の発音からきている「프린트(プリントゥ)」と印刷という漢字語の「인쇄(インセ)の大きく2つに分けることができます。
「プリント」の違い、使い分け
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント | 인쇄 (インスェ) |
日本語と近いですが、使い方が少し違う場面が多いです。なのでそれぞれの持つ意味や使い方の違いを理解しておかなければなりません。
意味の違いやどう使い分けるのかを理解して正しく使いこなせるようにしておきましょう!
프린트(プリントゥ)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント可能 | 프린트 가능 (プリントゥ カヌン) |
プリント用紙 | 프린트 용지 (プリントゥ ヨンジ) |
3Dプリント | 3D 프린트 (ッスリディ プリントゥ) |
인쇄(インスェ)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
印刷 | 인쇄 (インスェ) |
カラー印刷 | 컬러 인쇄 (コルロ インスェ) |
印刷不良 | 인쇄 불량 (インスェ プルリャン) |
印刷設定 | 인쇄 설정 (インスェ ソルジョン) |
프린트 아웃(プリントゥ アウッ)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
プリントアウトする | 프린트 아웃하다 (プリントゥ アウタダ) |
プリントアウトして保管する | 프린트 아웃해 보관해야 한다 (プリントゥ アウッヘ ポガァン ヘヤハンダ) |
印刷物としての意味のプリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
인쇄하다(インスェ)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
印刷する | 인쇄하다 (インスェハダ) |
印刷してください | 인쇄해 주세요 (インスェヘ ジュセヨ) |
印刷しなければいけません | 인쇄해야 한다 (インスェヘヤ ハンダ) |
印刷したらいいですか? | 인쇄하면 될까요? (インスェハミョン テルカヨ?) |
출력하다(チュルリョクハダ)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
印刷 | 출력 (チュルリョク) |
カラー印刷 | 출력하다 (チュルリョクハダ) |
印刷不良 | 출력하는 방법 (チュルリョクハヌン パンボプ) |
印刷設定 | 출력하고 싶다 (チュルリョクハゴ シプタ) |
인쇄물(インスェムル)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
印刷物 | 인쇄물 (インスェムル) |
チラシ | 낱장 인쇄물 (ナッジャン インスェムル) |
ゲラ刷り | 인쇄물교정 (インスェムルギョジョン) |
印刷画像 | 상업 인쇄물 (サンオブ インスェムル) |
유인물(ユインムル)を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
印刷物(油印物の漢字語) | 유인물 (ユインムル) |
印刷物資料 | 유인물 자료 (ユインムル ジャリョ) |
印刷物の印刷 | 유인물 인쇄하다 (ユインムル インスェハダ) |
印刷物出力 | 유인물 출력 (ユインムル チュルリョク) |
【韓国語でプリント】メモ!
最後に韓国語で「プリント」をより深く理解するためのメモをふたつご紹介したいと思います!
ひとつめは「プリント」という言葉よりは、韓国事情です!
自宅にプリンターがなくて、プリントしたときはどこに行きますか?
日本だと「コンビニ」が一番に出てくるかと思います。
ですが、なんと韓国のコンビニには印刷機がありません。
もうコンビニで印刷できないなら、どこで印刷していいのか分からなくなりますよね。
在韓日本人なら一度は悩んだことがあると思います。
そんな韓国ですが、韓国では「コピー専門店」となるものが存在します!
こちらは業務用のしっかりした印刷機を使って、プロが仕上げてくれます。
もちろん1枚から印刷OKで、値段は日本より少し安めと安心できます!
「복사(ポクサ)」印刷という意味の看板が目印です。
ふたつめは「プリント」はパソコンの設定などでもよく使うフレーズかと思います。
韓国語のパソコン設定にしたときにどのように表示されるか気になりませんか?
ここでは韓国語のパソコン設定でつかうフレーズを紹介したいと思います。
パソコン設定フレーズ
日本語 | 韓国語 |
---|---|
印刷 | 인쇄 (インスェ) |
印刷プレビュー | 인쇄 미리보기 (インスェ ミリポギ) |
エクセル印刷範囲設定 | 엑셀 인쇄영역 설정 (エクセル シンスェヨンヨク ソルジョン) |
プリンター | 프린터 (プリント) |
印刷レイアウト | 인쇄 레이아웃 (インスェ レイアウッ) |
分割印刷 | 분할 인쇄 (プンハル インスェ) |
両面印刷 | 양면 인쇄 (ヤンミョン インスェ) |
印刷枚数 | 인쇄 매수 (インスェ メス) |
逆順印刷 | 역순 인쇄 (ヨクスン インスェ) |
一部ずつ印刷 | 한 부씩 인쇄 (ハン ブッシク インスェ) |
覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ!
自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください
もちろん韓国語の「プリント」に関する単語や表現はここでご紹介したものだけではありません。
その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね!
【まとめ】韓国語の「プリント」マスターしよう!
いかがでしたでしょうか?韓国語の「プリント」の単語について意味の違いや使い分け、またそれぞれの例文もご紹介しました!
日本語にするとすべて同じ意味でも韓国語の微妙な違いやどうやって使い分けるのかを理解すれば、文章のニュアンスや意味によって正しく使いこなせるようになります。
そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。
ぜひ韓国語の「プリント」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください!
【おさらい】韓国語で「プリント」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント | 인쇄 (インスェ) |
【おさらい】韓国語で「プリント」の関連語と例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
プリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
プリントアウト | 인쇄하다 (インスェハダ) |
プリントアウト | 출력하다 (チュルリョク) |
プリントアウトした紙 | 인쇄물 (インセムル) |
プリントアウトした紙 | 유인물 (ユインムル) |
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント、印刷 | 인쇄 (インスェ) |
プリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
プリントアウトする、印刷する | 인쇄하다 (インスェハダ) |
出力する、プリントアウトする | 출력하다 (チュルリョクハダ) |
印刷物 | 인쇄물 (インスェムル) |
印刷物 | 유인물 (ユインムル) |
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント | 인쇄 (インスェ) |
プリント | 프린트 (プリントゥ) |
プリント可能 | 프린트 가능 (プリントゥ カヌン) |
プリント用紙 | 프린트 용지 (プリントゥ ヨンジ) |
3Dプリント | 3D 프린트 (ッスリディ プリントゥ) |
印刷 | 인쇄 (インスェ) |
カラー印刷 | 컬러 인쇄 (コルロ インスェ) |
印刷不良 | 인쇄 불량 (インスェ プルリャン) |
印刷設定 | 인쇄 설정 (インスェ ソルジョン) |
プリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
プリントアウトする | 프린트 아웃하다 (プリントゥ アウタダ) |
プリントアウトして保管する | 프린트 아웃해 보관해야 한다 (プリントゥ アウッヘ ポガァン ヘヤハンダ) |
印刷物としての意味のプリントアウト | 프린트 아웃 (プリントゥ アウッ) |
印刷する | 인쇄하다 (インスェハダ) |
印刷してください | 인쇄해 주세요 (インスェヘ ジュセヨ) |
印刷しなければいけません | 인쇄해야 한다 (インスェヘヤ ハンダ) |
印刷したらいいですか? | 인쇄하면 될까요? (インスェハミョン テルカヨ?) |
印刷 | 출력 (チュルリョク) |
カラー印刷 | 출력하다 (チュルリョクハダ) |
印刷不良 | 출력하는 방법 (チュルリョクハヌン パンボプ) |
印刷設定 | 출력하고 싶다 (チュルリョクハゴ シプタ) |
印刷物 | 인쇄물 (インスェムル) |
チラシ | 낱장 인쇄물 (ナッジャン インスェムル) |
ゲラ刷り | 인쇄물교정 (インスェムルギョジョン) |
印刷画像 | 상업 인쇄물 (サンオブ インスェムル) |
印刷物(油印物の漢字語) | 유인물 (ユインムル) |
印刷物資料 | 유인물 자료 (ユインムル ジャリョ) |
印刷物の印刷 | 유인물 인쇄하다 (ユインムル インスェハダ) |
印刷物出力 | 유인물 출력 (ユインムル チュルリョク) |
印刷 | 인쇄 (インスェ) |
印刷プレビュー | 인쇄 미리보기 (インスェ ミリポギ) |
エクセル印刷範囲設定 | 엑셀 인쇄영역 설정 (エクセル シンスェヨンヨク ソルジョン) |
プリンター | 프린터 (プリント) |
印刷レイアウト | 인쇄 레이아웃 (インスェ レイアウッ) |
分割印刷 | 분할 인쇄 (プンハル インスェ) |
両面印刷 | 양면 인쇄 (ヤンミョン インスェ) |
印刷枚数 | 인쇄 매수 (インスェ メス) |
逆順印刷 | 역순 인쇄 (ヨクスン インスェ) |
一部ずつ印刷 | 한 부씩 인쇄 (ハン ブッシク インスェ) |
・【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!例文を紹介!
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう!例文もご紹介!
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何?会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説!
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味?
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査!
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味?どんな時につかうの?ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう!
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう!
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って?金融機関で使える単語・表現を紹介!韓国の銀行口座開設方法もチェック!