【韓国語で「流行語」】韓国語の最新の「流行語」から、LINEやカカオトークなどで使用されている「流行語」のご紹介、またインスタグラムで活用できる「流行語」をご紹介。
韓国人の方のYouTubeや、インスタグラムなどのSNSの投稿を見ていると、見たことも聞いたこともないような韓国語の単語を、たまに見かけることがあるかと思います。
また、韓国の女優さんや俳優さん、KPOPアイドルたちも、バラエティーや、自分たちの個人のYouTube内で、「流行語」を使用しながら、会話をしていたりもしますよね!
日本で「流行語」が毎年たくさん出てくるように、韓国でも毎年たくさんの「流行語」が生まれています。
主に「流行語」は、若者を中心に、日常生活内で自然と使用されており、「流行語」の使用方法は、日本も韓国も同じだと思います!
「流行語」の単語を理解しておくと、韓国人の方の友人や恋人ができたときは、会話力がグンと上がるので、トークも盛り上がり、より一層と楽しい時間を過ごせるかと思いますので、特に人気や定番の「流行語」は認識しておくことを、オススメします。
今回は、学校の授業やテキストでは学ぶことができない、日常生活でもよく使用されている最新の「流行語」をご紹介いたしますので、とても参考になるのではないかと思います。
また、最新の韓国語の「流行語」だけではなく、LINEやカカオトークで使用ができる「メッセージの流行語」や、インスタグラム内で頻繁に使用されている「流行語」についてもご紹介したいと思います!
メッセージのやり取りはもちろんのこと、インスタグラムの投稿で、韓国語の「流行語」を使用していると、かなり。ネイティブな印象にもなりますし、「とても韓国語を頑張っているんだな」、「韓国語が好きなんだな」と印象を与えることもできます!
覚えて損はない、韓国語の「流行語」を今回を機会にマスターし、会話内容のレベルアップや、韓国人の方とのメッセージでのやり取り、インスタグラムなどのSNS活動で、活用してみてください~。!
最新の韓国語の流行語をご紹介
それでは早速、最新の韓国語の「流行語」をご紹介したいと思います!
韓国語の流行語「저메추」
「저메추」の発音は「チョメチュ」となり、「저메추(チョメチュ)」の本来のスペルは、「저녁 메뉴 추천(チョニョッ メニュ チュチョン)」=「夜ご飯のメニューのオススメ」となっています!
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
夜ご飯のメニューのオススメ | 저녁 메뉴 추천 | チョニョク メニュ チュチョン |
それぞれの単語の頭文字をとった形となり、夜ご飯に何を食べるか迷ったときなどに、使用されます!
また、相手からオススメされるだけではなく、家族や友達、恋人、またはSNS上の発信の場で、自分がオススメしたい美味しいメニューがあるときにも、「저메추(チョメチュ)」は使用されています!
家族や友達、恋人同士で、夜ご飯に何を食べに行くかを決めるときにも、お互いに「저메추(チョメチュ)」を言い合って、決めることも多いとのことです!
韓国語の流行語「어쩔티비」
「어쩔티비」の発音は「オッチョルティビ」となり、翻訳すると、「어쩔티비(オッチョルティビ)」は「どうしろって言うんだ」となります!
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
どうしろって言うんだ | 어쩔티비 | オッチョルティビ |
元々は、韓国語の「어쩌라고(オッチョラゴ)」=「どうしろと?/だから何?」が由来となり、「티비(ティビ)」は、テレビの「TV」から来ているのですが、あまり「티비(ティビ)」には、深い意味はありません!
相手もいなくて、困った状況などで、「一体どうしろと言うんだ?」といったニュアンスで使用されています!
元々、由来の「어쩌라고(オッチョラゴ)」もそうですが、基本的には、相手にイラついたり、イラつかせたいときなどに使用をします。
韓国語の流行語「킹받아」
「킹받아」の発音は「キンパダ」となり、翻訳すると、「킹받아(キンパダ)」は「むかつく/腹が立つ」となります!
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
むかつく(腹が立つ) | 킹받아 | キンパダ |
「むかつく/腹が立つ」と言っても、「킹받아(キンパダ)」は、おふざけ感覚が強いイメージを持ちます。
元々のスペルは、「열 받아」(ヨル パダ)」=「頭にくる」からきており、「열(ヨル)」を「킹(キン)」に置き換えたイメージとなります。
「킹받아(キンパダ)」は「열 받아」(ヨル パダ)」よりも、軽いイメージの鼻につく程度の「むかつく/腹が立つ」を表現するので、「킹받아(キンパダ)」は、シチュエーションによっては、「ウケる」や「ヤバい」と表現するときに使用されていたりします!
また、日常生活で使用するときの会話やメッセージのやり取り内では、「킹받아(キンパダ)」よりも「킹받네(キンパッネ)」を使用します。
KPOPアイドル達も、とてもよく使っている「流行語」なので、最新ですが、とても定番な「流行語」のイメージとなります!
【韓国語で「流行語」】メッセージ内で使用されている、韓国語の「流行語」をご紹介。
次に、LINEやカカオトークなどのメッセージで使用されている「流行語」をご紹介したいと思います。
韓国人の方の友達や恋人ができると、メッセージでやり取りすることが必然となると思いますので、ぜひ参考にしてみてください~!
韓国語の流行語「ㄱㅅ」
「감사합니다/감사해(カムサハムニダ/カムサヘ)」=「ありがとうございます/ありがとう」の略となります。
韓国語の流行語「ㅅㄱ」
「수고했습니다/수고해(スゴヘッスンニダ/スゴヘ)」=「お疲れ様でした/お疲れ様」の略となります。
韓国語の流行語「ㅅㄹㅎ」
「사랑합니다/사랑해(サランハムニダ/サランヘ)」=「愛しています/愛してる」の略となります。
韓国語の流行語「ㅇㅋ」
英語の「ok」の略となります。
韓国語の流行語「ㅇㄷ」
「어디(オディ)」=「どこ」の略となります。
待ち合わせで、場所を確認するときなどに、よく使用されています!
韓国語の流行語「ㅁㅇ」
「미안합니다/마안해(ミアナンミダ/ミアネ)」=「すいませんでした/ごめんね」の略となります。
【韓国語で「流行語」】インスタグラムで活用ができる韓国語の「流行語」をご紹介。
最後に、インスタグラムで活用ができる韓国語の「流行語」をご紹介したいと思います!
ご紹介する韓国語の「流行語」の単語の前に、ハッシュタグ「#」をつけるだけで、簡単に活用できますし、インスタグラムの世界も広がると思います!
韓国語 | 読み方 | 翻訳 |
---|---|---|
맛집 | マッチブ | 美味しいご飯のお店 |
존맛탱/JMT | ジョンマッティン | ものすごく美味しい |
셀스타그램 | セルスタグラム | 自撮り+(イン)スタグラム |
셀카놀이 | セルカノリ | セルカ遊び |
오오티디 | オオティディ | 英語の「ootd」(今日のファッション)の韓国語版 |
패션스타그램 | ペションスタグレム | ファッション+(イン)スタグラム |
데일리 | デイリ | 英語の「daily」(日常)の韓国語版 |
일상스타그램 | イルサンスタグレム | 日常+(イン)スタグラム |
힐링 | ヒルリン | 癒し |
호캉수 | ホカンス | ホテル+バカンス |
요리스타크램 | ヨリスタグレム | 料理+(イン)スタグラム |
혼밥스타그램 | ホンパッスタグレム | 1人ご飯+(イン)スタグラム |
필수템 | ピルステム | 必須アイテム |
카페투어 | カペトゥオ | カフェツアー |
카페추천 | カペチュチョン | オススメのカフェ |
【まとめ】韓国語の「流行語」をマスターしよう。最新の「流行語」から、メッセージで使用できる「流行語」、またインスタグラムで使用されている韓国語の「流行語」をご紹介。
最新の韓国語の「流行語」から、子音で会話をするメッセージの「流行語」、またインスタグラムで使用ができる韓国語の「流行語」について、詳しくご紹介いたしました。
今回ご紹介した単語の全ては、テキストや学校では、習うことができない単語となっていますので、ぜひ参考になれば嬉しいです。
ぜひ韓国語の「流行語」をマスターし、韓国人の方の友人や恋人と楽しく会話をしてみてください~。
・韓国語で「人数」を正確に伝えよう!2人や4人ってなんて表現するの?1名、2名などの言い方は?
・ハングルで「よろしくお願いします」を完璧に!様々な自己紹介のフレーズをマスターしよう!
・韓国語で「ゲーム」について詳しくご紹介。基本の単語からお酒の場で楽しむゲームのご紹介、またゲーム内で使用できる韓国語のゲーム用語などについても詳しくご紹介。
・韓国語をもっとよく理解するための基本単語フレーズ一覧
・韓国語の「クレ」をマスターしよう。韓国語の「クレ」基本から応用までを詳しくご紹介。