韓国語で「～へ」の表現は3パターン！韓国語で「～へ」の基本的なことからシチュエーション別の活用方法、また例文などを詳しくご紹介！
韓国語で「～へ」の表現は3パターン！韓国語で「～へ」の基本的なことからシチュエーション別の活用方法、また例文などを詳しくご紹介！
韓国旅行や留学でタクシーに乗る場面があるときは、「～へ行ってください」などといった、自分の行きたい場所などを、しっかり伝えることができるようになると、とてもかっこいいですよね！
また日本語では「～へ」という表現は、１つしかないですが、韓国は違うんです。
なんと、韓国ではシチュエーション別に３パターンの「～へ」の表現を使い分けなければいけません。
最初は難しく感じるかもしれませんが、しっかりと法則を理解しておくと、だんだんと慣れていくので、安心してください！
韓国語の「～へ」の表現に対して、最初からつまづかないように、しっかりと基礎を覚えて、韓国語の「～へ」をマスターしていきましょう。
それでは早速、韓国語の「～へ」３パターンの表現について、１つずつ基本的なことから詳しくご紹介したいと思います。
韓国語「～へ」の表現「에（エ）」
まず１つ目にご紹介する、韓国語の「～へ」は「에」です。
韓国語で「～へ」は「에（エ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ | 에 （エ） |
発音は「에（エ）」となり、「場所や位置」の「～へ」を表現するときに、使用します。
また移動する時に使用する表現なので、「에 가다（エ カダ）」と「에 오다（エ オダ）」がセットで主に使用されています。
他にも、覚えておくと便利なセットの表現があるので、簡単にご紹介いたしますね。
～へ行く（에 가다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ行く | 에 가다 （へ カダ） |
～へ来た（에 오다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ来た | 에 오다 （へ オダ） |
～へ通う（에 다니다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ通う | 에 다니다 （へ タニダ） |
～へ入っていく（에 들어가다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ入っていく | 에 들어가다 （へ トゥロガダ） |
～へ入ってくる（에 들어오다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ入ってくる | 에 들어오다 （へ トゥロオダ） |
～へ上がって行く（에 올라가다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ上がって行く | 에 올라가다 （へ オルラガダ） |
～へ上がって来る（에 올라오다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ上がって来る | 에 올라오다 （へ オルラオダ） |
～へ降りて行く（에 내려가다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ降りて行く | 에 내려가다 （へ ネリョガダ） |
～へ降りてくる（에 내려오다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ降りてくる | 에 내려오다 （へ ネリョオダ） |
韓国語「～へ」の表現「에게（エゲ）」
2つ目にご紹介する、韓国語の「～へ」は「에게」です。
～に、～へ（人に向かって何かをするとき）は「에게（エゲ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～に、～へ（人に向かって何かをするとき） | 에게 （エゲ） |
発音は「에게（エゲ）」となり、「人物や動物」の「～へ」を表現するときに、使用します。
ファンレターや手紙を書くときに、名前の後ろにつけると親密感も増しますし、ネイティブな感じがするので、とてもオススメです！
しかし、この「에게（エゲ）」は書き言葉となり、話し言葉の「～へ」は「한테（ハンテ）」を使用します。
韓国ドラマなどをよく見られる方は、「한테（ハンテ）」の方が馴染みがあるかもしれません。
また「에게（エゲ）」と「한테（ハンテ）」の尊敬語として「께（ッケ）」という表現も存在し、主に目上の方やお客様に対して使用します。
「에게（エゲ）」の使い分け
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 書き言葉の「～へ」 | 에게 （エゲ） |
| 話し言葉の「～へ」 | 한테 （ハンテ） |
| 尊敬語として目上の方に使用する「～へ」 | 께 （ッケ） |
韓国語「～へ」の表現「으로（ウロ）」
3つ目にご紹介する、韓国語の「～へ」は「으로」です。
「～へ（方向）」は「으로（ウロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ（方向） | 으로 （ウロ） |
発音は「으로（ウロ）」となり、「方向」の「～へ」を表現するときに、使用します。
また、この「으로（ウロ）」は「～へ向かって」として翻訳されることも多いです。
そして「으로（ウロ）」はパッチムによって、使い方が変わってきます。
パッチムがあるときは「으로（ウロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 故郷へ | 고향으로 （コヒャンウロ） |
パッチムがないとき「로（ロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 海へ | 바다로 （パダロ） |
パッチムがある場合は「으로（ウロ）」を使用し、パッチムがない時は「로（ロ）」を使用するようにしましょう！
韓国語の「～へ」の活用例をご紹介！
次に韓国語の「～へ」の表現について、もっと分かりやすく理解するために「現在形」、「過去形」、「否定形」、「疑問形」、「仮定形」の５つに分けて、敬語からパンマル（タメ口）まで詳しくご紹介したいと思います！
韓国語「～へ」の「現在形」
「에（エ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ行きます（最高敬語） | 에 갑니다 （エ カンニダ） |
| へ行きます | 에 가요 （エ カヨ） |
| へ行くよ | 에 가 （エ カ） |
「에게（エゲ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ伝えたいことがございます（最高敬語） | 께 전하고 십습니다 （ッケ チョナゴ シプスンニダ） |
| へ伝えたいです | 에게 전하고 싶어요 （エゲ チョナゴ シポヨ） |
| へ伝えたい | 한테 전하고 싶어 （ハンテ チョナゴ シポ） |
「으로（ウロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ来てください（最高敬語） | 으로 오십시오 （ウロ オシップシオ） |
| へ来てください | 으로 오세요 （ウロ オセヨ） |
| へ来て | 으로 와 （ウロ ワァ） |
韓国語「～へ」の「過去形」
「에（エ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ行きました（最高敬語） | 에 갔습니다 （エ カッスンニダ） |
| へ行きました | 에 갔어요 （エ カッソヨ） |
| へ行った | 에 갔어 （エ カッソ） |
「에게（エゲ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ伝えたいことがございました（最高敬語） | 께 전하고 싶었습니다 （ッケ チョナゴ シッポスンニダ） |
| へ伝えたかったです | 에게 전하고 싶었어요 （エゲ チョナゴ シッポッソヨ） |
| へ伝えたかった | 한테 전하고 싶었어 （ハンテ チョナゴ シッポッソ） |
「으로（ウロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ来ました（最高敬語） | 으로 왔습니다 （ウロ ウァッスンニダ） |
| へ来ました | 으로 왔어요 （ウロ ウァッソヨ） |
| へ来た | 으로 왔어 （ウロ ワッソ） |
韓国語「へ」の「否定形」
「에（エ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ行きません（最高敬語） | 에 가지않습니다 （エ カジアンスニダ） |
| へ行きません | 에 가지않어요 （エ カジアナヨ） |
| へ行かない | 에 가지않아 （エ カジアナ） |
「에게（エゲ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ伝えたいことはないです（最高敬語） | 께 전하고 싶지않습니다 （ッケ チョナゴ シッジアンスンニダ） |
| へ伝えたくないです | 에게 전하고 싶지않아요 （エゲ チョナゴ シッジアナヨ） |
| へ伝えたくなかった | 한테 전하고 싶지않아 （ハンテ チョナゴ シッジアナ） |
「으로（ウロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ来ていません（最高敬語） | 으로 오지않습니다 （ウロ オジアンスンニダ） |
| へ来ていません | 으로 오지않아요 （ウロ オジアナヨ） |
| へ来てない | 으로 오지않아 （ウロ オジアナ） |
韓国語「～へ」の「疑問形」
「에（エ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ行きましたか？（最高敬語） | 에 가습니까? （エ カッスンニッカ） |
| へ行きますか？ | 에 가요？ （エ カヨ） |
| へ行く？ | 에 가？ （エ カ） |
「에게（エゲ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ伝えたいことがございますか？（最高敬語） | 께 전하고 십습니까? （ッケ チョナゴ シプスンニッカ） |
| へ伝えたいですか？ | 에게 전하고 싶어요？ （エゲ チョナゴ シポヨ） |
| へ伝えたい？ | 한테 전하고 싶어？ （ハンテ チョナゴ シポ） |
「으로（ウロ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ来ますか？（最高敬語） | 으로 옵니까? （ウロ オンニッカ） |
| へ来ますか？ | 으로 와요? （ウロ ウァヨ） |
| へ来る？ | 으로 와？ （ウロ ワァ） |
韓国語「へ」の「仮定形」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| へ行けば（条件） | 에 가면 （エ カミョン） |
| へ伝えたいとしたら | 에게 전하고 싶다면 （エゲ チョナゴ シッダミョン） |
| へ来たら | 으로 오면 （ウロ オミョン） |
韓国語の「～へ」を使用した例文
最後に今までご紹介した、韓国語の「～へ」を使用した例文をご紹介したいと思います。
簡単な例文となっていますので、ぜひ参考にしてみてください！
学校へ行く途中です。（학교에 가는 길이예요.）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 学校へ行く途中です。 | 학교에 가는 길이예요. （ハッキョエ カヌンギリ イェヨ） |
たくさんの人がここに入ってきました。（많은 사람이 여기에 들어왔어요.）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| たくさんの人がここに入ってきました。 | 많은 사람이 여기에 들어왔어요. （マヌン サラミ ヨギエ トゥロワッソヨ） |
彼氏へ手紙を書きます。（남자친구에게 편지를 써요.）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 彼氏へ手紙を書きます。 | 남자친구에게 편지를 써요. （ナムジャチングエゲ ピョンジル ソヨ） |
お母さんへプレゼントがあります。（엄마한테 선물을 있어요.）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お母さんへプレゼントがあります。 | 엄마한테 선물을 있어요. （オンマハンテ ソンムル イッソヨ） |
そちらへ行ってください。（저쪽으로 가세요.）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| そちらへ行ってください。 | 저쪽으로 가세요. （チョッチョグロ カセヨ） |
どこへ向かっていますか？（어디로 가고있어요?）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこへ向かっていますか？ | 어디로 가고있어요? （オディロ カゴ イッソヨ） |
韓国語で「～へ」の表現を会話で定着させる
韓国語で「～へ」の表現は会話頻度が高いので、短文で繰り返すのが効果的です。
学びを深める方法
- オンライン韓国語講座（会話初級〜中級）
- 短文シャドーイング用テキスト＆音声
- 学習アプリ（単語→例文→会話練習の一貫学習）
今日のミニ課題
「그는 …」「그녀는 …」「우리는 …」で始まる10語以内の短文を3つ作って声に出しましょう。
【まとめ】韓国語で「～へ」の表現は3パターン！韓国語で「～へ」の基本的なことからシチュエーション別の活用方法、また例文などを詳しくご紹介！
今回は韓国語の「～へ」を表現する、「에「エ」」「에게（エゲ）」「으로（ウロ）」の３パターンから、シチュエーション別の活用方法、またそれらをもっと分かりやすくするためにも、簡単な例文をご紹介いたしました。
この基本の３パターンをしっかりと理解しておかないと、変なニュアンスとなってしまうので、頑張って覚えてみてください。
ぜひ韓国語の「～へ」の表現をマスターし、自分の気持ちを韓国語で表現してみましょう！
【おさらい】韓国語で「～へ」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～へ行く | 에 가다 （へ カダ） |
| ～へ来た | 에 오다 （へ オダ） |
| ～へ通う | 에 다니다 （へ タニダ） |
| ～へ入っていく | 에 들어가다 （へ トゥロガダ） |
| ～へ入ってくる | 에 들어오다 （へ トゥロオダ） |
| ～へ上がって行く | 에 올라가다 （へ オルラガダ） |
| ～へ上がって来る | 에 올라오다 （へ オルラオダ） |
| ～へ降りて行く | 에 내려가다 （へ ネリョガダ） |
| ～へ降りてくる | 에 내려오다 （へ ネリョオダ） |
| 学校へ行く途中です。 | 학교에 가는 길이예요. （ハッキョエ カヌンギリ イェヨ） |
| たくさんの人がここに入ってきました。 | 많은 사람이 여기에 들어왔어요. （マヌン サラミ ヨギエ トゥロワッソヨ） |
| 彼氏へ手紙を書きます。 | 남자친구에게 편지를 써요. （ナムジャチングエゲ ピョンジル ソヨ） |
| お母さんへプレゼントがあります。 | 엄마한테 선물을 있어요. （オンマハンテ ソンムル イッソヨ） |
| そちらへ行ってください。 | 저쪽으로 가세요. （チョッチョグロ カセヨ） |
| どこへ向かっていますか？ | 어디로 가고있어요? （オディロ カゴ イッソヨ） |
