【韓国語の数】韓国語で「数」の数え方は？

Contents

【韓国語の数】韓国語で「数」の数え方は？
韓国語の数・漢数詞の数え方
韓国語の「数」、「固有数詞」の数え方
韓国語の数を使って時間を言ってみよう
- 韓国語の数を使って時間を表現
韓国語で「数」の数え方は？　まとめ

【韓国語の数】韓国語で「数」の数え方は？

韓国語の数

韓国語で数を数えるときはどう数えれば良いのかな。

韓国語の数

韓国には２種類の数の数え方がありますよ。一緒に見ていきましょう！

日本語で数を数えるときには、「いち、に、さん、…」や「ひとつ、ふたつ、みっつ、…」、「ひぃ、ふぅ、みぃ、…」など言い方がありますよね。

韓国語にも、日本語の「いち、に、さん、…」に当たる「漢数詞」と、「ひとつ、ふたつ、みっつ、…」に当たる「固有数詞」があります。

数字は、日常生活の中でも、時間や値段、単位などでよく使いますよね。

「漢数詞」と「固有数詞」、どちらを使うのかや、表現、読み方、発音なども合わせて紹介していきますので一緒に勉強していきましょう！

韓国語の数・漢数詞の数え方

漢数詞とは、日本語の「いち、に、さん、…」に当たる数え方です。

それでは韓国語の漢数詞を見ていきましょう。

韓国語の漢数詞

韓国語	読み方	日本語
영/공/제로	ヨン/コン/ジェロ	0
일	イル	1
이	イー	2
삼	サム	3
사	サー	4
오	オー	5
육	ユッ	6
칠	チル	7
팔	パル	8
구	クー	9
십	シプ	10
백	ペク	百(100)
천	チョン	千(1,000)
만	マン	万(10,000)
억	オッ	億(100,000,000)
조	チョ	兆(1,000,000,000,000)

いかがですか？

3や9、万、億、兆など日本語の発音と似ているものも多いので、比較的覚えやすいのではないでしょうか。

0には「영」(ヨン)と「공」(コン)、「제로」(ジェロ)がありますね。

「제로」は発音から分かる方も多いと思いますが、英語から来ています。

「영」は日本語の「零」(れい)、「공」は日本語の「ゼロ」の使い方に近く、

基本的にどれを使っても通じますが、電話番号では「공」がよく使われますよ。

電話番号が「010-」なら、「공일공-」(コンイルゴン)となります。

漢数詞で2桁や3桁、それ以上の数を数えるには？

11や、20、150など数が大きくなる場合を見ていきましょう。

「11」を発音するときは、日本語と同じように、韓国語でも「じゅう」と「いち」を組み合わせて表現します。

なので「11」の場合は、10である「십」と1である「일」を組み合わせて「십일」(シビル)となりますよ。

20以上の数字を表す場合も同じです。「26」の場合は、「に」と「じゅう」と「ろく」を組み合わせて、「이십육」(イーシムニュッ)となりますよ。

ただし、この16、26、36、…など「십」と「육」がくっついた場合、注意するのが発音です。

「십」と「육」がくっついた場合、鼻音化という現象が起こって発音が変わります。

16である「십육」の場合、「シビュッ」と読んでしまいそうですが、実際は「シムニュッ」と発音しますので覚えておきましょう。

韓国語の数・漢数詞で注意する数字

韓国語	読み方	日本語
십이	シビー	12
사십육	サーシムニュッ	46
이십	イーシプ	20
삼십오	サムシボー	35
칠십구	チルシプクー	79
이백오십	イーベゴーシプ	250
육천	ユッチョン	6,000
팔만사천삼백구십일	パルマンサーチョンサムベククーシビル	84,391

もちろん通常書くときは、0,1,2,3と数字で書くことができますが、ニュースやラジオなどでは、大きな数もよく耳にすると思いますので、落ち着いて聞いてみてくださいね。

漢数詞はどんな時に使うの？

前述したように、電話番号や、ホテルの部屋番号など番号を伝える時には、この漢数詞を使います。

あとは、日付や値段(韓国の場合はウォン)を表すときにもこの漢数詞を使いますよ。

そして100と1,000、10,000などの最初の桁が「1」である場合、「1」である「일」はつけずに、そのまま「백」(ペッ)、「천」(チョン)、「만」(万)と言います。

韓国語	読み方	日本語
오월 십일일	オウォル　シビリル	5月11日
백원	ペグォン	100ウォン
만삼천원	マンサムチョノン	13,000ウォン
칠백이호실	チルベッ　イホシル	702号室

韓国語の「数」、「固有数詞」の数え方

次は、日本語の「ひとつ、ふたつ、みっつ、…」にあたる固有数詞の数え方を見ていきましょう。

韓国語	読み方	日本語
하나	ハナ	一つ
둘	トゥル	二つ
셋	セッ	三つ
넷	ネッ	四つ
다섯	タソッ	五つ
여섯	ヨソッ	六つ
일곱	イルゴプ	七つ
여덟	ヨドルプ	八つ
아홉	アホプ	九つ
열	ヨル	十

いかがですか？

漢数詞に比べると覚えにくいかもしれませんが、個数を表す時や、年齢、時間の「～時」など、様々な場面で使われますので、こちらも頑張って覚えましょう！

固有数詞で2桁の数を数えるには？

固有数詞で2桁の数字を言いたいときも、基本的には漢数詞のときと同じように、

19なら「じゅう」と「きゅう」を組み合わせて言えばOKです。

「じゅう」は「열」(ヨル)、「きゅう」は「아홉」(アホプ)なので、「열아홉」(ヨラホプ)となりますよ。

韓国語	読み方	日本語
열하나	ヨラナ	11
열둘	ヨルトゥル	12
열여섯	ヨリョソッ	16
열여덟	ヨリョドルプ	18

ただし、韓国語の固有数詞では20以降の十の位に別の単語がついています。

次の章で詳しく見ていきましょう。

固有数詞　20以降の数え方

前述した通り、固有数詞で20や、30など言いたい時には「둘열」、「셋열」とは言いません。

それぞれ別の単語を使いますので紹介しますね。

韓国語	読み方	日本語
스물	スムル	20
서른	ソルン	30
마흔	マフン	40
쉰	シィン	50
예순	イェスン	60
일흔	イルン	70
여든	ヨドゥン	80
아흔	アフン	90

固有数詞は99までで、100以降は漢数詞を使いますよ。

百歳なら「백 살」(ペク　サル)ですね。

日本語も、「三十(路)」を「みそじ」、「六十」を「むそじ」、「七十」を「ななそじ」と読むなど、知らない人も多いかもしれません。

韓国人でも、子どもなどの中には上の位までは覚えていないという人もいるようですが、自分の年代位は覚えておくと良いでしょう。

固有数詞はどんな時に使うの？

固有数詞は、個数を表す時や、年齢などで使われます.

特に、韓国では年齢は非常に重要な情報になりますので、自分の年齢の言い方も練習しておくと良いですね。

後ろに助数詞がつく場合、1～4までの形が少し変わりますので、注意して見てみてください。

韓国語	読み方	日本語
스물한 살	スムランサル	21歳
서른두 살	ソルントゥサル	32歳
마흔세 살	マフンセーサル	43歳
쉰네 살	シィンネーサル	54歳
예순 다섯 살	イェスンタソッサル	65歳
두 개	トゥゲ	2個
세 장	セジャン	3枚
네 명	ネーミョン	4人/4名

後ろに助数詞がつくことによって、「하나」は「한」(ハン)、「둘」は「두」(トゥ)、「셋」は「세」(セー)、「넷」は「네」(ネー)に変わっていましたね。

どれも基本形に近いので、まずは基本形をしっかりと覚えるようにしましょう。

韓国語の数を使って時間を言ってみよう

時間を表すときには、「～時」には固有数詞を、「～分」には漢数詞を使います。

「～時」は「～시」(シ)、「～分」は「～분」(プン)と言いますよ。

まずは「～時」を見ていきましょう。

韓国語の数を使って時間を表現

韓国語	読み方	日本語
한 시	ハンシ	1時
두 시	トゥシ	2時
세 시	セーシ	3時
네 시	ネーシ	4時
다섯 시	タソッシ	5時
여섯 시	ヨソッシ	6時
일곱 시	イルゴプシ	7時
여덟 시	ヨドルシ	8時
아홉 시	アホプシ	9時
열 시	ヨルシ	10時
열한 시	ヨランシ	11時
열두 시	ヨルトゥシ	12時

次は「～分」ですが、分を表すのは漢数詞なので、5分なら「오 분」(オーブン)、46分なら「사십육 분」(サーシムニュップン)となります。

また、韓国語では午後12時以降のことを、13時や20時といった表現は使いません。

言いたいときは、時間の前に「午前」である「오전」(オジョン)、「午後」である「오후」(オフ)をつけますよ。

30分は日本語とおなじように、「30分」である「삼십 분」(サムシップン)とも、「半」に当たる「반」(パン)とも言うことができます。

いくつか時間を伝える例を紹介します。

韓国語	読み方	日本語
세 시 십칠 분	セーシ　シプチルブン	3時17分
여섯 시 삼십 분	ヨソッシ　サムシップン	6時30分
아홉 시 반	アホプシバン	9時半
오전 여덟 시 이십사 분	オジョン　ヨドルシ　イーシプサーブン	午前8時24分
오후 일곱 시 삼십육 분	オフ　イルゴプシ　サムシムニュップン	午後7時36分