韓国語の「助動詞」特集!韓国語の助動詞について詳しくご紹介!
英語を学ぶ過程で、必ず登場する「助動詞」ですが、「助動詞」を簡単に説明すると、名前の通り「動詞」を助ける文法で、「動詞」をさまざまな意味に変換させることができる、便利な文法となっています。
「助動詞」=「動詞」を助ける文法と認識しておくことをオススメします!
そんな便利な「助動詞」ですが、実は、日本語と韓国語には「助動詞」といった表現は存在しません。
なので、日本語や韓国語では、英語の「助動詞」の文法は「助動詞」と表現せずに、代わりに「動詞の活用」と表現します。
日本語と韓国語は単語のみならず、文法もとても似ていますね!
「助動詞」と「動詞の活用」の両方とも「動詞を助ける」といったニュアンスなので、全く同じものだと思っても大丈夫です。
日本語と韓国語の「助動詞」の正式名称は「動詞の活用」ですが、「助動詞」で表現しても間違いではないので、今回は万人受けでもある「助動詞」といった表現で、韓国語の文法をご紹介いたしますね!
「動詞」の意味を付け加えたり、説明を足したりすることができる「助動詞」の文法は、とても優秀なので、今回を機会にぜひ韓国語の「助動詞」をマスターし、スピーキング力やリスニング力を高めましょう!!
韓国語の代表的な「助動詞」の5パターンをご紹介!
「助動詞」について詳しくご紹介したところで、代表的な「助動詞」の韓国語の文法を5パターンでご紹介したいと思います!
英語の「助動詞」で、代表的な5つの「助動詞」の文法は、「can」「will」「should」「must」「shall」と言われています。
今回は「can」「will」「should」「must」「shall」の5つの「助動詞」の韓国語バージョンをご紹介いたします!
日常会話でかなり応用できるので、ぜひ参考にしてください~!
「can」=「을 수 있다(ウル ス イッタ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
〜することができる | 을 수 있다 (ウル ス イッタ) |
1つめにご紹介する韓国語の助動詞は「can」を表現することができる文法となります。
「can」は「~することができる」を表現し、韓国語の文法で表現すると「을 수 있다」となり、「을 수 있다」の発音は「ウル ス イッタ」となります。
動詞の「~する」を表現する単語である「하다(ハダ)」を活用して、敬語からタメ口(パンマル)を合わせてご紹介いたしますね!
「을 수 있다(ウル ス イッタ)」の活用形
日本語 | 韓国語 |
---|---|
することができます(最高敬語) | 할 수 있습니다 (ハルス イッスンニダ) |
することができます(敬語) | 할 수 있어요 (ハルス イッソヨ) |
することができるよ(タメ口) | 할 수 있어 (ハルス イッソ) |
「will」=「겠다(ケッタ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
~するでしょう | 겠다 (ケッタ) |
2つめにご紹介する韓国語の助動詞は「will」を表現することができる文法となります。
「will」は「~するでしょう」の未来についての表現をすることができ、韓国語の文法で表現すると「겠다」となり、「겠다」の発音は「ゲッタ」となります。
有名な単語では、「맛있겠다(マシゲッタ)」=「美味しそう」などがあげられます!
「겠다(ケッタ)」の活用形
日本語 | 韓国語 |
---|---|
するでしょう(最高敬語) | 하겠습니다 (ハゲッスンニダ) |
するでしょう(敬語) | 하겠어요 (ハゲッソヨ) |
するよ(タメ口) | 하겠어 (ハゲッソ) |
「should」=「아/어야 하다(アヤ/オヤ ハダ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
〜しなければならない | 아/어야 하다 (アヤ/オヤ ハダ) |
3つめにご紹介する韓国語の助動詞は「should」を表現することができる文法となります。
「should」は「~すべきだ」を表現し、韓国語の文法で表現すると「아/어야 하다」となり、「아/어야 하다」の発音は「アヤ/オヤ ハダ」となります。
前に来るパッチムによって、「아/어」のどちらかを使い分けます。
「하다(ハダ)」を活用して、敬語からタメ口(パンマル)を合わせてご紹介いたしますね!
「should」=「아/어야 하다(アヤ/オヤ ハダ)」の活用形
日本語 | 韓国語 |
---|---|
すべきです(最高敬語) | 해야 합니다 (ヘヤ ハンニダ) |
すべきです(敬語) | 해야 해요 (ヘヤ ヘヨ) |
すべきだよ(タメ口) | 해야 해 (ヘヤ ヘ) |
「must」=「아/어야 되다(アヤ/オヤ テェダ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
〜しなければいけない | 아/어야 되다 (アヤ/オヤ テェダ) |
4つめにご紹介する韓国語の助動詞は「must」を表現することができる文法となります。
「must」は「~しなければならない」を表現し、韓国語の文法で表現すると「아/어야 되다」となり、「아/어야 되다」の発音は「アヤ/オヤ テェダ」となります。
同様に「하다(ハダ)」を活用して、敬語からタメ口(パンマル)を合わせてご紹介いたします!
「아/어야 되다(アヤ/オヤ テェダ)」の活用形
日本語 | 韓国語 |
---|---|
しなければならないです(最高敬語) | 해야 됩니다 (ヘヤ テェンニダ) |
しなければならないです(敬語) | 해야 되요 (ヘヤ テェヨ) |
しなければならないよ(タメ口) | 해야 되 (ヘヤ デェ) |
「shall」=「ㅂ시다(プシダ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
〜しましょう(提案形) | ㅂ시다 (プシダ) |
5つめにご紹介する韓国語の助動詞は「shall」を表現することができる文法となります。
「shall」は「~しましょう」を表現し、韓国語の文法で表現すると「ㅂ시다」となり、「ㅂ시다」の発音は「プシダ」となります。
そして、この「ㅂ시다(プシダ)」は、最高敬語のみが使用できる文法となっており、普通の敬語やタメ口では、「자(ジャ)」を使用します。
分かりやすくするためにも、今回も「하다(ハダ)」を活用して、敬語からタメ口(パンマル)をご紹介いたしますね!
「ㅂ시다(プシダ)」の活用形
日本語 | 韓国語 |
---|---|
しましょう(最高敬語) | 합시다 (ハプシダ) |
しましょう(敬語) | 하자요 (ハジャヨ) |
しよう(タメ口) | 하자 (ハジャ) |
韓国語の「助動詞」の文法を使用した例文をご紹介!
代表的な5つの「助動詞」の韓国語バージョンをご紹介しましたが、それらの文法を使用した簡単な例文をご紹介したいと思います。
助動詞を使った例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ついに、今日会うことができます。 | 드디어 오늘 만날 수 있어요. (ドゥディオ オヌル マンナルス イッソヨ) |
後で学校に行きます/行くでしょう。 | 이따가 학교에 가겠어요. (イッタガ ハッキョエ カゲッソヨ) |
すぐに勉強すべきです。 | 바로 공부해야 해요. (パロ コンブヘヤ ヘヨ) |
明日は早く寝なければならないです。 | 내일은 일찍 자야 되요. (ネイルン イルッチク チャヤ デェヨ) |
一緒に宿題をしましょう。 | 같이 숙제를 합시다. (カチ スッジェル ハプシダ) |
お昼ご飯を食べにいきましょう。 | 점심을 먹으러 가자요. (チョンシムル モグロ カジャヨ) |
【まとめ】韓国語の「助動詞」特集!韓国語の助動詞について詳しくご紹介!
今回は韓国語の「助動詞」について、代表的な「助動詞」の韓国語の文法の5パターンのご紹介や、それらを使用した例文のご紹介、また番外編として、「助詞」についてなどど、詳しくご紹介いたしました!
「助動詞」=「動詞の活用」は、会話などで上手く取り入れることができると、自分の気持ちを表現できる幅も大きく広がりますので、ぜひ今回ご紹介した5つの文法を活用してみてください^^