韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！
韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！
韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！
日本人の多くの人が悩まさせる「花粉症」ですが、日本で1番の代表的な花粉と呼ばれているのが、「スギ」のアレルギーとなります。
成長が早く、建築材や家具に加工がしやすいとのことで、戦後の経済復興のために多く植えられたとのことです。
春になると天気ニュースや天気をお知らせするアプリでは、必ず花粉情報が記載されており、まさに国民病の１つです。
今回は韓国の「花粉症」の基本表現についてのご紹介、また韓国での「花粉症」についてや他のアレルギーのご紹介、最後には例文もご紹介いたしますので、今回をきっかけに韓国語での「花粉症」についてマスターしましょう^^
韓国語の「花粉症」の基本表現についてご紹介！！
韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！それでは早速、韓国語の「花粉症」の基本表現についてご紹介したいと思うのですが、韓国語の「花粉症」を表現する単語は、実は2つ存在するんです！
まず初めに２つの「花粉症」について、基礎からしっかりとご紹介いたしますね^^
韓国語の「花粉症」は「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉アレルギー | 꽃가루 알레르기 （ッコカル アルレルギ） |
１つ目にご紹介する韓国語の「花粉症」を表現する単語は「꽃가루 알레르기」となり、「꽃가루 알레르기」の発音は「ッコカル アルレルギ」となります。
こちらの「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」は色んな単語が合わさった単語となっています！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花 | 꽃 （ッコ） |
| 粉 | 가루 （カル） |
| アレルギー | 알레르기 （アルレルギ） |
「お花」＋「粉」＋「アレルギー」が組み合わさったものとなっており、日常会話や一般的な表現となっているのが「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」と認知されています。
ちなみに、「가루（カル）」＝「粉」ですが、「밀가루（ミルカル）」＝「小麦粉」・「콩가루（コンカル）」＝「きな粉」など、食に関する「粉」も同じ表現となっています！
韓国語で「花粉症」は「화분증（ファブンチュン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症 | 화분증 （ファブンチュン） |
2つ目にご紹介する韓国語の「花粉症」を表現する単語は「화분증」となり、「화분증」の発音は「ファブンチュン」となります。
こちらの「화분증（ファブンチュン）」も色んな単語が合わさった単語となっています！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花 | 화 （ファ） |
| 粉 | 분 （ブン） |
| 症 | 증 （チュン） |
こちらの「화분증（ファブンチュン）」は、日常会話や一般的な表現よりも、ニュースや新聞で使用される単語となっています！
なので、よく耳にする言葉は「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」ですが、天気アプリやニュース情報では、「화분증（ファブンチュン）」の理解も必要となってくるので、ぜひこの機会に２つとも覚えておきましょう^^
「花粉症」以外の代表的なアレルギー一覧
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| アレルギー | 알레르기 （アルレルギ） |
「花粉症」以外の、代表的な「알레르기（アルレルギ）」について、合わせて紹介したいと思います^^
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 卵類アレルギー | 난류 알레르기 （ナンリュ アルレルギ） |
| 牛乳アレルギー | 우유 알레르기 （ウユ アルレルギ） |
| 蕎麦アレルギー | 메밀 알레르기 （メミル アルレルギ） |
| 落花生アレルギー | 땅콩 알레르기 （ッタンコン アルレルギ） |
| 大豆アレルギー | 대두 알레르기 （テドゥ アルレルギ） |
| 小麦アレルギー | 밀 알레르기 （ミル アルレルギ） |
| サバアレルギー | 고등어 알레르기 （コドゥンオ アルレルギ） |
| カニアレルギー | 게 알레르기 （ケ アルレルギ） |
| エビアレルギー | 새우 알레르기 （セウ アルレルギ） |
| 豚肉アレルギー | 돼지고기 알레르기 （デェジコギ アルレルギ） |
| 桃アレルギー | 복숭아 알레르기 （ポクスンア アルレルギ） |
| トマトアレルギー | 토마토 알레르기 （トマト アルレルギ） |
| クルミアレルギー | 호두 알레르기 （ホドゥ アルレルギ） |
| 鶏肉アレルギー | 닭고기 알레르기 （タkコギ アルレルギ） |
| 牛肉アレルギー | 쇠고기 알레르기 （スェゴギ アルレルギ） |
| イカアレルギー | 오징어 알레르기 （オジンオ アルレルギ） |
| 貝類アレルギー | 조개류 알레르기 （チョゲリュ アルレルギ） |
韓国の「花粉症」事情についてご紹介！！
韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！ここまで韓国語の「花粉症」を表現する単語、「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」と「화분증（ファブンチュン）」についてご紹介いたしましたが、次に簡単に韓国の「花粉症」事情についてご紹介したいと思います！
韓国には「スギ花粉」はほとんど存在しない
初めに少しご紹介いたしましたが、日本で1番の代表的な花粉症と呼ばれているのが、「スギ花粉」のアレルギーとなります。
ただ韓国では「スギ花粉」はほとんど存在しません！
韓国にはスギの木があまり無く、日本人からすると羨ましいですよね、、、！
「花粉」で汚染問題
代わりに韓国の代表的な「花粉」で汚染問題となってるいるのが、松の黄色い「花粉」の「송홧가루（ソンファッカル）」となります。
この「송홧가루（ソンファッカル）」は、黄色い松の花粉が、窓ガラスや車、建物などに付着し、時期によってはお家の窓を開けられないときもあるそうです。
「송홧가루（ソンファッカル）」は「スギ花粉」のように、くしゃみや鼻水、頭がぼーっとするなどの症状は無いのですが、黄色い粉が付着するのも大変ですよねT_T
また韓国では「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」・「화분증（ファブンチュン）」よりも、「미세먼지（ミセモンジ）」＝ミセモンジ（PM2.5）がかなり深刻な社会問題となっています。
日本では天気アプリなどで、本日の花粉情報が記載されていますが、韓国では「미세먼지（ミセモンジ）」の濃度について情報が記載されています。
なので韓国に行かれた際は、韓国の「미세먼지（ミセモンジ）」を表示するアプリなどもごさいますので、行かれるときは携帯にアプリのダウンロードをオススメします！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 松の花粉 | 송홧가루 （ソンファッカル） |
| 花粉アレルギー | 꽃가루 알레르기 （ッコカル アルレルギ） |
| 花粉症 | 화분증 （ファブンチュン） |
| 微細粉じん（PM2.5など） | 미세먼지 （ミセモンジ） |
ご紹介した韓国語の「花粉症」に関する単語を使用した例文をご紹介！！
韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！最後に応用編として、今までご紹介した単語を使用した例文をご紹介できればと思います！
単語のみの暗記よりも例文として覚えると頭に入りやすいこともあるので、ぜひ参考にしてみてください^^
花粉症を予防するためにマスクを着用しています
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症を予防するためにマスクを着用しています | 꽃가루 알레르기를 예방하기 위해서 마스크를 착용하고 있어요. （ッコカル アルレルギル イェバンハギ ウィヘソ マスクル チャギョンハゴ イッソヨ） |
花粉症のせいで、一日中鼻水がひどかったです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症のせいで、一日中鼻水がひどかったです。 | 꽃가루 알레르기때문에 하루종일 콧물이 심했어요. （ッコカル アルレルギッテムネ ハルジョンイル コッムリ シメッソヨ） |
今日は花粉症のせいで、目がかゆくて大変でした
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日は花粉症のせいで、目がかゆくて大変でした。 | 오늘은 꽃가루 알레르기 때문에 눈의 가려워서 힘들었어요. （オヌルン コッカル アルレルギ ッテムネ ヌネ カリョウソ ヒンドゥロッソ） |
今年も花粉症の季節が来ました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今年も花粉症の季節が来ました。 | 올해도 화분증 계절이 왔습니다. （オレド ファブンチュン ケジョリ ウァッスンニダ） |
私は貝類アレルギーのせいで、海鮮物はほとんど食べません
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私は貝類アレルギーのせいで、海鮮物はほとんど食べません。 | 저는 조개류 알레르기때문에 해산물은 거의 안먹어요. （チョヌン チョゲリュ アルレルギッテムネ ヘサンムル コウィ アンモゴヨ） |
韓国では花粉症よりもミセモンジ（PM2.5）が深刻な問題です
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 韓国では花粉症よりもミセモンジ（PM2.5）が深刻な問題です。 | 한국에서는 꽃가루 알레르기보다 미세먼지가 신각한 문제예요. （ハングゲソヌン ッコカル アルレルギポダ ミセモンジガ シンガッカン ムンジェイェヨ） |
【まとめ】韓国に「スギ花粉」はほとんど存在しない？！韓国語の「花粉症」の基本単語についてや、韓国の花粉状況ついてや例文などの応用編もご紹介！！
韓国語の「花粉症」の表現方法や関連単語、また韓国のアレルギー状況についてや例文などを詳しくご紹介！今回は韓国語の「花粉症」を表現する「꽃가루 알레르기（ッコカル アルレルギ）」と「화분증（ファブンチュン）」のご紹介、また韓国の花粉症事情から例文などと、詳しくご紹介しました！
日本の花粉症は、日本に来た韓国人の方は初めて経験する症状なので、最初は風邪を引いたかと勘違いされる方も多いはずです。
日本の「花粉症」事情について話せるようにしておくと、いざという時に役に立つこともあるかと思うので、ぜひ今回ご紹介した内容が参考になるとうれしいです^^
【おさらい】韓国語で「花粉症」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症 | 화분증 （ファブンチュン） |
| 花粉アレルギー | 꽃가루 알레르기 （ッコカル アルレルギ） |
