韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説
韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説
韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説韓国旅行で「チムジルバン」や「サウナ」に行ってみたいけれど、韓国語でどう言えばいいか分からない…そんな風に悩んでいませんか？
韓国では、日本とは少し違った独自の温浴文化が発達しており、その中心にあるのが「チムジルバン」です。
ただ「サウナ」と一言で言っても、韓国ならではの言い方や文化を知っていると、旅行や現地での体験が何倍も楽しくなります。
この記事では、韓国語で「サウナ」を意味する基本的な単語から、韓国式スーパー銭湯である「チムジルバン」との違い、そして施設で使える便利なフレーズまで、初心者でもすぐに役立つ情報を網羅的に解説します。
「サウナ」の基本的な韓国語は何？
「チムジルバン」と「サウナ」の違いは？
施設で使える、実践的な韓国語フレーズを知りたい！
韓国ならではの温浴文化やマナーを学びたい！
この記事を読めば、あなたが抱えているこれらの疑問がすべて解決し、韓国の温浴施設を安心して満喫できるようになります。
さあ、韓国語で「サウナ」をマスターして、韓国のディープな文化を体験しに行きましょう！
韓国語で「サウナ」は何て言う？基本的な単語と発音
韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説韓国語で「サウナ」を意味する単語はいくつかありますが、代表的なのは以下の3つです。
それぞれのニュアンスを理解して使い分けましょう。
1. 사우나 (サウナ)
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| サウナ | 사우나 （サウナ） |
フィンランド式の「サウナ」や、一般的な温浴施設にあるサウナを指します。英語の “sauna” をそのまま韓国語読みした言葉です。
日本でイメージするような、熱い蒸気や乾式サウナを指す場合にこの言葉が使われます。
施設内の「サウナ室」を指す際にも使われます。
2. 찜질방 (チムジルバン)
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| チムジルバン（韓国式サウナ） | 찜질방 （チムジルバン） |
韓国式スーパー銭湯、温浴施設で韓国独自の温浴文化を象徴する言葉で、最も重要です。
「찜질（チムジル）」は「蒸す・温める」という意味で、「방（バン）」は「部屋」を意味します。
お風呂（浴槽）、様々な種類のサウナ（低温サウナ、黄土サウナなど）、仮眠室、食堂などが一体となった複合施設です。
3. 한증막 (ハンジュンマク)
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ハンジュンマク（韓国の伝統的サウナ） | 한증막 （ハンジュンマク） |
韓国式伝統サウナで約600年の歴史を持つ、韓国の伝統的な高温サウナです。
麻布をかぶって、100度以上の高温に保たれた石造りのドームに入るのが特徴です。
熱による発汗作用が高く、デトックス効果が期待できるとされています。
まとめると、単に「サウナ」という場合は「사우나」、韓国の温浴施設全体を指す場合は「찜질방」と使い分けるのが一般的です。
旅行で「サウナに行こう！」と誘う時は、「우리 찜질방 가자!（ウリ チムジルバン カジャ！／私たちチムジルバンに行こう！）」と言うと、より自然な表現になります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私たちチムジルバンに行こう！ | 우리 찜질방 가자! （ウリ チムジルバン カジャ！） |
韓国語でサウナ「チムジルバン」で使える！韓国語フレーズ集
韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説チムジルバンは入場から退場まで様々な場面で韓国語が必要です。
ここでは、受付や館内で役立つ便利なフレーズをまとめました。
サウナで使えるフレーズ集
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 大人1人、チムジルバンを利用したいのですが。 | 어른 한 명, 찜질방 이용하려고 하는데요. （オルン ハン ミョン、チムジルバン イヨンハリョゴ ハヌンデヨ） |
| サウナだけ利用します。 | 찜질방만 이용할게요. （チムジルバンマン イヨンハルケヨ） |
| タオルをもう少しいただけますか？ | 수건 좀 더 받을 수 있을까요? （スゴン チョム ト パドゥル ス イッスルカヨ？） |
| この部屋は何℃ですか？ | 이 방은 몇 도예요? （イ バンウン ミョッ トエヨ？） |
| チムジルバンに初めて来ました。 | 찜질방에 처음 와 봤어요. （チムジルバンエ チョウム ワ バッソヨ） |
| 羊巻きの作り方を教えてください。 | 양머리 만드는 법 좀 알려주세요. （ヤンモリ マンドゥヌン ポプ チョム アルリョジュセヨ） |
| 燻製卵とシッケをください。 | 구운 계란하고 식혜 주세요. （クウン ケランハゴ シッケ ジュセヨ） |
| とても暑いです。 | 너무 더워요. （ノム トウォヨ） |
| 気持ちいいです。 | 시원해요. （シウォネヨ） |
韓国でサウナを100倍楽しむ！韓国ならではの文化とマナー
韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説チムジルバンは、単なる温浴施設ではなく、韓国の文化を体験できる社交の場です。
日本のスーパー銭湯とは異なる点があるので、事前に知っておきましょう。
1. 服を着たまま男女一緒に楽しめる
チムジルバンは、専用の館内着を着用して男女一緒に利用できます。
家族やカップル、友達同士で楽しむのが一般的です。
浴場は男女別になっていますが、サウナや休憩スペース、食堂などは共用です。
2. 食べ物と飲み物が欠かせない！
チムジルバンに行ったら絶対に試してほしいのが、「구운 계란 (クウン ケラン)」という燻製卵と、「식혜 (シッケ)」という甘酒のような伝統的な飲み物です。
サウナで汗をかいた後に食べるのが定番で、最高の組み合わせです。
3. 入浴前にシャワーは必須
日本の銭湯と同じく、浴場に入る前には必ず体を洗ってから入りましょう。
これは衛生面だけでなく、韓国の温浴施設における基本的なマナーです。
4. アカスリ文化も体験してみよう
チムジルバンの浴場には、「때밀이（ッテムィリ）」と呼ばれるアカスリのサービスがある場所が多いです。
専門のスタッフが全身をアカスリしてくれるので、美肌効果も期待できます。
まとめ：韓国のサウナ文化をマスターして旅行を楽しもう！
韓国語で「サウナ」は何て言う？韓国語で「サウナ」「チムジルバン」との違いから使い方まで徹底解説この記事では、韓国語で「サウナ」を表現する方法や、韓国の温浴施設「チムジルバン」を巡る文化について詳しく解説しました。
- 「サウナ」は「사우나」、韓国式スーパー銭湯は「찜질방」と覚えましょう。
- 「羊巻き」は韓国語で「양머리」と言い、文化体験としておすすめです。
- 食事やマナーなど、日本と異なる点を事前に知っておくと安心です。
これらの知識があれば、韓国の温浴施設に安心して足を運べます。
ぜひ今回学んだ韓国語を使いながら、韓国ならではのサウナ文化を存分に楽しんでみてください。
