韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！韓国でも特に「猫・犬」は家族同然と認識されていることが多く、ペットとして愛されている点としては、日本と似ています！
コロナ禍をきっかけにお家に居る時間が増え、「猫」をペットして迎える方が更に増えたそうです^^
韓国人の方も「猫派か犬派か」と話題があるくらい、「猫」がお好きな方は多いので会話が楽しくなるきっかけの１つになることもあるかと思います！
今回は韓国語で「猫」をマスターできるよう、「猫」の基本表現はもちろんのこと、鳴き声や関連した単語、また「猫」を使用した慣用句や例文などと詳しくご紹介したいと思います！
ぜひ参考にしていただけると嬉しいです〜！
韓国語の「猫」の基本表現についてご紹介！
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！まず初めに韓国語の「猫」の基本表現、また鳴き声や関連単語などをご紹介していきますね！
韓国語の「猫」の基本表現についてご紹介
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 猫 | 고양이 （コヤンイ） |
韓国語の「猫」をハングルで表記すると「고양이」となり、「고양이」の発音は「コヤンイ」となります。
韓国語では「고양이（コヤンイ）」という表現は、「かわいさ」と「敬意」が含まれており、またかなり古くから使用されていたと言われています。
韓国語で「子猫」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 子猫 | 아기 고양이 （アギ コヤンイ） |
また日本では赤ちゃんの「猫」を「子猫」と呼びますが、韓国語でも呼び方は異なります！「子猫」をハングルで表記すると「아기 고양이」となり、「아기 고양이」の発音は「アギ コヤンイ」となります。
人間を含んだ赤ん坊の表現が「赤ちゃん」＝「아기（アギ）」と呼ばれているので、直訳すると「아기 고양이（アギ コヤンイ）」＝「赤ちゃん猫」となります！
発音も直訳も可愛いですよね^^
韓国語の「猫」の鳴き声についてご紹介
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| にゃんにゃん | 야옹야옹 （ヤオンヤオン） |
| にゃー | 야옹 （ヤオン） |
次に「고양이（コヤンイ）」の鳴き声についてご紹介いたします！
日本では「고양이（コヤンイ）」の鳴き声を「ニャンニャン」や「ニャー」と表現しますが、韓国での「고양이（コヤンイ）」の鳴き声の表現は「ヤオンヤオン」・「ヤオン」となり、ハングルで表記すると「야옹야옹（ヤオンヤオン）」・「야옹（ヤオン）」となります。
たまに韓国人の方で、「猫」のことを「고양이（コヤンイ）」とは呼ばず、「야옹이（ヤオンイ）」と呼ぶ方がいらっしゃいます。
イメージとしては、日本でも「猫」のことを「にゃんこ」と呼んだりますよね？
「야옹이（ヤオンイ）」も鳴き声から来ているので、「にゃんこ」＝「야옹이（ヤオンイ）」となります^^
韓国語の「猫」の関連単語についてご紹介
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！ここまで韓国語の「猫」のハングルや鳴き声などと基本的な表現をご紹介いたしましたが、次に「고양이（コヤンイ）」に関連した単語をご紹介したいと思います！
韓国語で「猫」の関連単語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ペット | 애완동물 （エワントンムル） |
| ペットのエサ | 사료/먹이 （サリョ／モギ） |
| ゲージ | 우리 （ウリ） |
| しっぽ | 꼬리 （ッコリ） |
| ひげ | 수염 （スヨム） |
| 爪 | 발톱 （パルトプ） |
| 爪をとぐ | 발톱을 갈다 （パルトブル ガルダ） |
| 爪研ぎ | 발톱긁기 （パルトクッキ） |
| 爪切り | 발톱가위 （パルトカウィ） |
| 肉球 | 발바다젤리/젤리발 （パルバダジェルリ／ジェルリパル） |
| ブラッシング | 빗질 （ビッチル） |
| おやつ | 간식 （カンシク） |
| お水用のお皿 | 물그릇 （ムルグルッ） |
| 日向ぼっこ | 일광욕 （イルグァンヨク） |
| マーキング | 마킹 （マキン） |
| ハイテンション | 대흥분 （テフンブン） |
| 悪さをする | 말썽을 피우다 （マルソンウル ピウダ） |
| うろつく | 어슬렁거리다 （オスロンコリダ） |
| 暴れる | 버둥거리다 （ポドゥンコリダ） |
| 甘えてくる | 애교를 부리다 （エギョル プリダ） |
| イタズラをする | 장난치다 （チャンナンチダ） |
韓国語の「肉球」の表現について
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 肉球（ジェルリ） | 젤리 （ジェルリ） |
先ほど「고양이（コヤンイ）」に関連した単語をご紹介し、その中で「肉球」についてご紹介しましたが、実は韓国語の「肉球」の表現はとっても可愛いお菓子から由来しているんです！
肉球は、柔らかくプニプニした感触なので、お菓子のグミ＝「젤리（ジェルリ）」の単語が使用されています！
韓国ではグミもゼリーと表現し、そのお菓子が「肉球」に使用されています^^
特に「젤리발（ジェルリパル）」は、「グミ」＋「足」がそのまま引っ付いた単語となり、可愛い単語ですよね^^
韓国語の「猫」を使用した慣用句についてご紹介！
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！今回は日本語で「猫」が使用されている代表的な慣用句の韓国バージョン2つ・韓国で有名な「猫」を使用した慣用句の1つをご紹介いたしますね！
猫をかぶる「내숭을 떨다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ぶりっ子をする | 내숭을 떨다 （ネスンウル トルダ） |
日本語では「猫をかぶる」＝本性を隠す・ぶりっ子をするといった意味となりますが、韓国語では「猫をかぶる」＝「내숭을 떨다（ネスンウル ットルダ）」となります。
「내숭（ネスン）」は「腹黒い」・裏がある人のことを意味し、隠した本性を振りまくといった意味にて、「猫をかぶる」と同じ意味となります！
猫に小判「돼지에 진주목걸이」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 猫に小判（豚に真珠） | 돼지에 진주목걸이 （トェジエ チンジュモッコリ） |
日本語では「猫に小判」＝貴重なものを与えても、その価値が分からない人にとっては、何の意味もないといった表現となりますが、韓国語では「猫に小判」＝「돼지에 진주목걸이（デェジエ チンジュモッコリ）」となります。
「돼지에 진주목걸이（デェジエ チンジュモッコリ）」を直訳すると、「ブタに真珠の首飾り」となり、「ブタに真珠」とも訳されることもあります！
猫に鰹節「고양이 한테 생선을 맡기다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 猫に魚を預ける（猫に鰹節） | 고양이 한테 생선을 맡기다 （コヤンイ ハンテ センソヌル マッキダ） |
日本語では「猫にかつおぶし」＝油断ならない状況や過ちが起こりやすい状況を意味する慣用句となりますが、韓国語では「猫にかつおぶし」＝「고양이 한테 생선을 맡기다（コヤンイハンテ センソヌル マッキダ）」となります。
「猫にかつおぶし」は、「猫」の大好物のかつおぶしを近くに置くと、必ず食べられてしまうように、注意を怠ると良くない油断禁物の状況と例えられ、韓国語バージョンでは、「かつおぶし」では無く、「魚」に変換されます！
かつおぶしも魚も、両方とも「猫」の大好物なので納得ですね^^
韓国語の「猫」に関する単語を使用した例文をご紹介！
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！最後に今までご紹介した単語を使用した例文をご紹介したいと思います！
ぜひ活用してみてください〜！
実家では、猫を飼っています。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 実家では、猫を飼っています。 | 본집에서는 공양이를 키우고 있어요. （ポンチベソヌンコヤンイル キウゴ イッソヨ） |
1人で住むのは、少し悲しいから猫を飼おうと思います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 1人で住むのは、少し悲しいから猫を飼おうと思います。 | 혼자 사는게 좀 외로워서 공양이를 키우려고 해요. （ホンジャ サヌンゲ チョン ウィロウソ） |
可愛い子猫におやつをあげました。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 可愛い子猫におやつをあげました。 | 귀여운 아기고양이한테 간식을 줬어요. （キィヨウン アギコヤンイハンテ カンシグル チョッソヨ） |
猫はペットとして、人気があります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 猫はペットとして、人気があります。 | 고양이는 애완동물로 인기가 있어요. （コヤイヌン エウァントンムルロ インキガイッソヨ） |
うちの猫が日向ぼっこをしていますね。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| うちの猫が日向ぼっこをしていますね。 | 우리 고양이가 일광욕을 하고 있네요. （ウリ コヤンイガ イルガァンヨグル ハゴ イッネヨ） |
猫の肉球はキレイなピンク色です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 猫の肉球はキレイなピンク色です。 | 고양이의 발바다젤리는 이쁜 핑크 색깔이예요. （コヤンイエ パルダリジェルリヌン イップン ピンクセッカリイェヨ） |
【まとめ】韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！
韓国語で「猫」をマスターしよう！韓国語の猫の単語や鳴き声、また猫が関連した慣用句、例文などをご紹介！今回は韓国語の「猫」の基本表現はもちろん、関連単語や慣用句・例文などと詳しくご紹介しました！
鳴き声や名前の表現は違っても、国民から「猫」は愛されているということは、日本も韓国も変わらないですね^^
猫カフェ（コヤンイ カペ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 猫カフェ | 고양이 카페 （コヤンイ カペ） |
日本にも「猫カフェ」はありますが、もちろん韓国でも「고양이 카페（コヤンイ カペ）」＝「猫カフェ」は街中にたくさんあります^^
「猫好き」の韓国人のお客様や定員さんとお話しできるチャンスの場でもあるので、ぜひ韓国に行かれた際は、一度訪問してみるのもオススメです^^
