【韓国語】年下男性の呼び方完全ガイド|トンセン・名前の呼び方・恋人への愛称まで例文付き解説

韓国語で年上の人を呼ぶ「オッパ」「ヒョン」「ヌナ」「オンニ」は有名ですが、年下の男性を呼ぶ呼び方はあまり知られていないかもしれません。

実は韓国語では、年下の男性に対しても関係性や親密度によって複数の呼び方があります。これを使いこなせると、年下の韓国人男性とぐっと距離が縮まりますよ。

この記事では、韓国語で年下男性を呼ぶすべてのパターンを、例文10個と関連表現とともに完全解説します。

📌 この記事でわかること

年下男性の呼び方早見表

呼び方	ハングル	使うシーン	親密度
トンセン	동생	「弟」「年下」を表す総称	★★
ナムドンセン	남동생	男+トンセン=「弟」	★★
名前+ア	○○아	パッチムで終わる名前+ア	★★★(親しい)
名前+ヤ	○○야	母音で終わる名前+ヤ	★★★(親しい)
名前+イ	○○이	パッチムで終わる名前+イ(親しみ)	★★★
名前+ッシ	○○씨	初対面・職場で丁寧	★(丁寧)
マンネ	막내	末っ子・最年少	★★
フベ	후배	後輩	★(丁寧)

「동생(トンセン)」は「弟・妹・年下の人」を表す総称です。男女どちらにも使えるのが特徴。

注意点として、「トンセン」は第三者に紹介するときや関係を説明するときに使い、本人を直接「トンセン!」と呼ぶことはありません。本人を呼ぶときは名前+「ヤ/ア」を使います。

使い方の例:

年下や同年代の親しい男性を呼ぶときは、名前+「야(ヤ)」または「아(ア)」を付けます。これは日本語の「○○くん」「○○ちゃん」のような親しみのある呼び方です。

名前の最後の文字にパッチム(子音)があるかないかで決まります。

名前の終わり	付ける文字	例
母音で終わる(パッチムなし)	야(ヤ)	지호(ジホ)→지호야(ジホヤ)
子音で終わる(パッチムあり)	아(ア)	민수(ミンス)→민수야(ミンスヤ)※実は「ア」

具体例:

パッチムで終わる名前に「이(イ)」を付けて親しみを表すパターンもあります。これは呼びかけというより、第三者を指すときに使います。

意外に思えるかもしれませんが、韓国では年下の彼氏でも「オッパ」と呼ぶことがあります。これは韓国独特の文化で、親しみと甘えを表現する習慣です。

ただし最近では「오빠라고 부르지 마(オッパラゴプルジマ)= オッパって呼ばないで」と嫌がる男性もいるので、関係性次第です。

多くのカップルは年下彼氏を名前+「ヤ/ア」で呼びます。語尾を伸ばして「ジュンヨンア~」「ジホヤ~」と甘く言うのが定番。

「막내(マンネ)」は「末っ子・最年少」を意味する言葉。K-POPグループでは、最年少のメンバーを「マンネ」と呼ぶ文化があります。

K-POPグループでは、年上メンバーが年下メンバーをほぼ全員名前+「ヤ/ア/イ」で呼びます。

K-POPファンの間で使われる「マンネライン」は、グループ内の年下組を指します。BTSなら「ジミン・V・ジョングク」がマンネラインです。

逆に年上組は「ヒョンライン(형라인)」と呼びます。

職場や学校で年下男性後輩を呼ぶときは、関係性によって変えます。