【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文など詳しくご紹介！
【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文など詳しくご紹介！
韓国語の「ヨントン」の単語は、初級レベルの単語に分類されています。
そして、韓国語の「ヨントン」は、発音は同じですが意味が全く違う単語として、2種類存在しています。
今回は「ヨントン」の2種類の違いについてや基本から詳しくご紹介いたします！
また関連単語から、ご紹介した単語を使用した簡単な例文なども詳しくご紹介いたしますので、ぜひ今回を機会に韓国語の「ヨントン」をマスターし、韓国語での会話やライティングの幅を広げていきましょう～！
【韓国語で「ヨントン」】子供がよく使用する意味の「ヨントン」をご紹介！
【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文など詳しくご紹介！韓国語で「용돈（ヨントン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お小遣い | 용돈 （ヨントン） |
1つ目にご紹介する韓国語の「ヨントン」は、子どもがよく使用する単語となっており、
ハングルで表記すると「용돈」となり、「용돈」を直訳すると「おこづかい」となります。
韓国は学歴社会と言われており、「アルバイトをする時間を、勉強する時間にあててほしい」と考える親御さんが多く、日本よりも平均的に「용돈（ヨントン）」の金額が高く、また大学生まで「용돈（ヨントン）」をもらえる家庭が多いとのことです！
また、日本では子どもがお正月にもらえるお金は「おこづかい」ではなく、「お年玉」と表現しますよね？
韓国でも子どもがお正月にもらえるお金は「용돈（ヨントン）」ではなく、「세뱃돈（セベットン）」と表現します。
韓国語の「용돈（ヨントン）」に関連した単語をご紹介
先ほど、「おこづかい」を表現する韓国語の「용돈（ヨントン）」をご紹介いたしましたが、次に「용돈（ヨントン）」と関連したお金に関する韓国語の単語を合わせてご紹介したいと思います。
「용돈（ヨントン）」とセットで覚えておくことをオススメします！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無駄金 | 생돈 （センドン） |
| お金儲け | 돈벌이 （トンボリ） |
| 追加で払うお金 | 웃돈 （ウッドン） |
| 小銭・わずかなお金 | 푼돈 （プンドン） |
| 荒稼ぎ・大金 | 떼돈 （ッテドン） |
| 細かいお金 | 잔돈 （チャンドン） |
| 大きなお金 | 큰돈 （クンドン） |
| 裏金 | 뒷돈 （ティッドン） |
| 貯蓄・溜まったお金 | 목돈 （モクットン） |
| 資金源 | 돈줄 （トンチュル） |
| 働かずにもらえたお金 | 공돈 （コンドン） |
| お金の良さ・お金の味 | 돈맛 （トンマッ） |
| 札束 | 돈뭉치 （トンムンチ） |
| 会社のお金・会社の資金 | 회삿돈 （フェサットン） |
| お金が入った封筒 | 돈봉투 （トンポントゥ） |
【韓国語で「ヨントン」】KPOPアイドルが好きな方は、必見である「ヨントン」の意味をご紹介！
【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文などと詳しくご紹介！２つ目にご紹介する「ヨントン」は、KPOPアイドルがお好きな方は、絶対に覚えておくべき意味となっています！
韓国語で「영통（ヨントン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ビデオ通話 | 영통 （ヨントン） |
ハングルで表記すると、「영통」となり、「영통」を直訳すると「映像通話」の略語となります。
もともとは「영상통화（ヨンサントンファ）」＝「映像通話」だったのですが、略称されて、ほとんどの方が「영통（ヨントン）」を使用しています！
コロナ禍の影響で、KPOPアイドルたちは長い間コンサートやイベント、またサイン会などができなかったため、「영통（ヨントン）」を活用して、ファンとコミュニケーションをとっていました！
日本のファンの方では、「영통（ヨントン）」＝「ビデオ通話」と認識している方も多いです。
発売されたアルバムやCDを購入し、抽選に応募をして当たれば、KPOPアイドルと直接「영통（ヨントン）」を通じて、お話しができるケースなどもあるみたいなので、夢のようなひとときを過ごせますよね！
当選率は低いとのことですが、応募する価値はあるかと思います^^
【韓国語で「ヨントン」】２つの「ヨントン」のパッチムの違いをご紹介！
【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文など詳しくご紹介！子供がよく使用する「おこづかい」を意味する「용돈（ヨントン）」と、KPOPアイドルがお好きな方がよく使用する「映像通話」or「ビデオ通話」を意味する「영통（ヨントン）」と、２つの意味の「ヨントン」を詳しくご紹介いたしました。
次に「용돈（ヨントン）」と「영통（ヨントン）」のパッチムの違いについて、簡単にご紹介したいと思います！
まず「용돈（ヨントン）」と「영통（ヨントン）」は、発音は同じなのですが、ハングルは違いますよね？
韓国語には日本語にはない、パッチムが存在し、これらのパッチムが連音化すると、２つの発音も異なってくるので、注意が必要です。
簡単に表にまとめましたので、ぜひ参考にしてください～！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おこづかいが | 용돈이 （ヨントニ） |
| 映像通話/ビデオ通話が | 영통이 （ヨントンイ） |
| おこづかいを | 용돈을 （ヨントヌル） |
| 映像通話/ビデオ通話を | 영통을 （ヨントンウル） |
| おこづかいに | 용돈에 （ヨントネ） |
| 映像通話/ビデオ通話に | 영통에 （ヨントンエ） |
| おこづかいから | 용돈에서 （ヨントネソ） |
| 映像通話/ビデオ通話から | 영통에서 （ヨントンエソ） |
| おこづかいは | 용돈은 （ヨントヌン） |
| 映像通話/ビデオ通話は | 영통은 （ヨントンウン） |
| おこづかいの | 용돈의 （ヨントネ） |
| 映像通話/ビデオ通話の | 영통의 （ヨントンエ） |
【韓国語で「ヨントン」】今までご紹介した「ヨントン」やご紹介した単語を使用した例文をご紹介！
【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文などと詳しくご紹介！最後にご紹介した「용돈（ヨントン）」や「영통（ヨントン）」、また関連単語を使用した例文をご紹介したいと思います！
ラフなシチュエーションで使用ができるフレーズとなっていますので、ぜひ活用してみてください～！
コンビニに行くので、おこづかいを少し下さい
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| コンビニに行くので、おこづかいを少し下さい。 | 편의점에 가니까 용돈을 좀 주세요. （ピョニジョメ カニッカ ヨントヌル チョム ジュセヨ） |
おばあちゃんから、おこづかいをもらいました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おばあちゃんから、おこづかいをもらいました。 | 할머니한테 용돈을 받았어요. （ハルモニハンテ ヨントヌル パダッソヨ） |
掃除をして、小銭を稼ぎました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 掃除をして、小銭を稼ぎました。 | 청소를 해서 푼돈을 벌었어요. （チョンソル ヘソ プンドゥン ポロッタ） |
今日は会社のお金を使って、同期と美味しいお肉を食べにいきます
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日は会社のお金を使って、同期と美味しいお肉を食べにいきます。 | 오늘은 회삿돈을 쓰고 동기화랑 맛있는 고기를 먹으러 가요. （オヌルン フェサトヌル ッスゴ ドンキフェラン マシッヌン コギル モグロ カヨ） |
一生懸命仕事をして、お金が入った封筒をもらいました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 一生懸命仕事をして、お金が入った封筒をもらいました。 | 열심히 일을 해서 돈봉투를 받았어요. （ヨルシミ イルル ヘソ トンポントゥル パダッソヨ） |
寝るまえに、ビデオ通話しようよ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寝るまえに、ビデオ通話しようよ。 | 자기전에 좀 영통을 하자. （チャギチョネ チョム ヨントンウル ハジャ） |
ついに映像通話に当選しました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ついに映像通話に当選しました。 | 드디이 영통에 당첨됐어요. （ドゥディオ ヨントンエ タンチョンテェッソヨ） |
留学をしていたとき、家族とよくビデオ通話をしていました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 留学をしていたとき、家族とよくビデオ通話をしていました。 | 유학을 했을때 가족이랑 자주 영통을 했어요. （ユハグル ヘッスルッテ カジョギラン チャジュ ヨントンウル ヘッソヨ） |
【まとめ】韓国語の「ヨントン」は2種類の単語が存在している！韓国語の「ヨントン」の単語についてや例文などを詳しくご紹介！
【韓国語で「ヨントン」】韓国語の「ヨントン」は2種類！単語の例文などと詳しくご紹介！子供がよく使用し「おこづかい」を意味する「용돈（ヨントン）」とお金に関連した単語のご紹介、またKPOPアイドルがお好きな方は必見である「映像通話」or「ビデオ通話」を意味する「영통（ヨントン）」の意味や、２つのパッチムについてや簡単な例文などど詳しくご紹介いたしました。
２つ目にご紹介した「영통（ヨントン）」は、スラング語と言われており、教科書には記載されていません！
ぜひ今回を機会にマスターしていただければと思います^^
・韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・「もちろん」は韓国語で何て言うの？
・韓国語でどういたしまして！韓国人と「どういたしまして」で気持ちよくあいさつしよう
・韓国語の文法をマスターしてこれであなたも韓国語上級者♪
・「また会いましょう」や「またね」をハングルで！
・韓国語の自分を表す一人称「私は」「私が」「私の」「私を」を何と言う？
・韓国語で「何」は何て言う？疑問文の基本の「何」の言い方をチェック！
