韓国語の「つ」の発音についての基本から、韓国語の「つ」以外にも存在しない韓国語の発音をご紹介!
日本人の方が韓国語を学び始めたときに、最初に難しいと感じる「パッチム」ですが、韓国人の方が日本語を学び始めたときに、最初に難しいと感じるのが「つ」の発音と言われています!
普段意識をしていないですが、日本語には「つ」が使用された単語がたくさん存在するので、日本人の方が「パッチム」に苦労するのと同じで、韓国人の方は「つ」の発音にとても苦労すると言われています!
その理由が、韓国語には「つ」の発音が存在しないからです!
「つ」の代わりに、「つ」と似ている発音で韓国語は表現されているので、日本人の方が韓国語バージョンの「つ」の発音を聞くと、少し違和感が生まれます。
今回は韓国語の「つ」の発音から、韓国語の「つ」と同じで、日本語には存在する発音ですが、韓国語には存在しない発音も合わせてご紹介したいと思います!
韓国語には存在しない発音をしっかりと認識しておくと、単語を覚えるときに、どうしてこの発音になるのかを理解できるので、オススメです!
ぜひ今回を機会に、韓国語の「つ」の発音や、日本語には存在しますが、韓国語には存在しない発音の単語などをマスターして、スピーキング力の向上や、単語を覚えるときのコツにしてみてください~!
韓国語の「つ」の発音について詳しくご紹介!
それでは早速、韓国語の「つ」の発音に関する基本についてを詳しくご紹介したいと思います!
まず先ほどご紹介したように、韓国語には「つ」の発音は存在しません。
そして、韓国語の「つ」の発音は、日本語とは違う発音で表現されています。
韓国語の「つ」の発音を表現する正式な単語は、「쓰「ス」」となり、「쓰(ス)」の他にも、「츠(チュ)」や「쯔(チュ)」も、一般的によく使用されています!
JYPエンターテイメント所属の大人気KPOPアイドル「TWICE」のメンバーの、「ツウィ」は、日本では、「ツウィ」と正式に公表されていますが、韓国では「쯔위(チュウィ)」と正式に公表されています。
ですので、韓国語の「つ」の発音は、「ス」や「チュ」で発音されています!
その影響で、韓国人の方が日本語の「つ」を発音するときに、「つかれた」を「ちゅかれた」や「付けてください」を「ちゅけてください」となってしまうため、「つ」の発音に苦労するとのことです!
今回は「つ」の代わりに、「쓰(ス)」と「즈(チュ)」が使用されている単語を表にまとめてみました。
主に「츠(チュ)」が使用されている単語が多いです!
日本語と似ていますが、少し違っているので、おもしろいですよ!
とんかつ(トンカッス)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
とんかつ | 돈까쓰 (トンカッス) |
ブーツ(ブチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ブーツ | 부츠 (ブチュ) |
シャツ(ショチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
シャツ | 셔츠 (ショチュ) |
Tシャツ(ティショチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
Tシャツ | 티셔츠 (ティショチュ) |
タイツ(タイチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
タイツ | 타이츠 (タイチュ) |
パンツ(ペンチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
パンツ | 팬츠 (ペンチュ) |
ドーナツ(ドノチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ドーナツ | 도너츠 (ドノチュ) |
スポーツ(スポチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
スポーツ | 스포츠 (スポチュ) |
コンテンツ(コンテンチュ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
コンテンツ | 컨텐츠 (コンテンチュ) |
「つ」の発音以外に、韓国語には存在しない日本語の発音をご紹介!
韓国語の「つ」の発音について、「쓰(ス)」や「츠(チュ)」、「쯔(チュ)」のご紹介や、単語などを詳しくご紹介したところで、次に、韓国語の「つ」の発音以外にも、日本語には存在する発音ですが、韓国語には存在しない発音をご紹介したいと思います!
韓国語の「つ」以外にも、韓国人の方が難しいと感じる、代表的な発音が「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」のザ行です。
そもそも韓国には、「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」の「ザ行」自体が存在していないため、初めて日本語を聞いたときや、声に出して発声したときに、困惑される方も多いとのことです。
そして、「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」のザ行と1番似ていると言われている韓国語の発音が、「자(ジャ)・지(ジ)・즈(ジュ)・제(ジェ)・조(ジョ)」です!
似ていますが、ザ行ではなく、ジャ行になってしまうので、少し印象も変わってしまいます。
日本各地の地名や日本人の方の名前でも「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」のザ行は使用されているので、韓国人の方は習得に苦労するかと思います。
韓国語の小さい「っ」を表現するパッチムをご紹介!
ここまで、韓国語の「つ」の発音は存在しないとご紹介いたしましたが、実は例外もあり、韓国語は小さい「っ」の発音は存在します!
その発音は全て「パッチム」に含まれており、「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅍ」の4つの「パッチム」が、小さい「っ」を表現しています!
こちらの「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅍ」の4種類のパッチムを使用した、小さい「っ」の発音の単語をまとめてみました!
日本語 | 韓国語 |
---|---|
学校 | 학교 (ハッキョ) |
タクシー | 텍시 (テックシー) |
本 | 책 (チェッ) |
薬局 | 약국 (ヤッグ) |
色彩/色 | 섹칼 (セッカル) |
閉める | 닫다 (タッダ) |
すぐに | 곧 (コッ) |
ご飯 | 밥 (パッ) |
暑い | 덥다 (トッタ) |
寒い | 춥다 (チュッタ) |
前 | 앞 (アップ) |
前の人 | 앞사람 (アップサラン) |
【韓国語で「つ」】日本語の50音順をハングルでご紹介!
韓国語の「つ」の代わりの発音である「쓰(ス)」、「츠(チュ)」、「쯔(チュ)」のご紹介や、韓国語の「つ」の発音以外にも、韓国語には存在しない発音の「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」のザ行についてや、パッチムの小さい「っ」の発音などと詳しくご紹介いたしました!
最後に、日本語の50音順をハングルでご紹介いたします!
ぜひ、活用していただけるとうれしいです!
日本語 | 韓国語 |
---|---|
あ | 아 (ア) |
い | 이 (イ) |
う | 우 (ウ) |
え | 에 (エ) |
お | 오 (オ) |
か | 카 (カ) |
き | 키 (キ) |
く | 쿠 (ク) |
け | 케 (ケ) |
こ | 코 (コ) |
さ | 사 (サ) |
し | 시 (シ) |
す | 스 (ス) |
せ | 세 (セ) |
そ | 소 (ソ) |
た | 타 (タ) |
ち | 치 (チ) |
つ | 쓰 (ツ) |
て | 테 (テ) |
と | 토 (ト) |
な | 나 (ナ) |
に | 니 (ニ) |
ぬ | 누 (ヌ) |
ね | 네 (ネ) |
の | 노 (ノ) |
は | 하 (ハ) |
ひ | 히 (ヒ) |
ふ | 후 (フ) |
へ | 헤 (ヘ) |
ほ | 호 (ホ) |
ま | 마 (マ) |
み | 미 (ミ) |
む | 무 (ム) |
め | 메 (メ) |
も | 모 (モ) |
や | 야 (ヤ) |
ゆ | 유 (ユ) |
よ | 요 (ヨ) |
ら | 라 (ラ) |
り | 리 (リ) |
る | 루 (ル) |
れ | 레 (レ) |
ろ | 로 (ロ) |
わ | 와 (ワ) |
を | 오 (オ) |
ん | ㄴ (ン) |
【まとめ】韓国語の「つ」の発音についての基本から、韓国語の「つ」以外にも存在しない韓国語の発音をご紹介!
韓国語の「つ」の代わりの発音の「쓰(ス)」、「츠(チュ)」、「쯔(チュ)」についてのご紹介や、韓国語には存在しない発音の「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」のザ行の代わりに発音する「자(ジャ)・지(ジ)・즈(ジュ)・제(ジェ)・조(ジョ)」のご紹介、また番外編として、小さい「っ」を発音する4つのパッチムの「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅍ」や、ハングルで表現する日本語の50音順などと詳しくご紹介いたしました!
韓国人の方は「つ」や「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」のザ行の発音に苦労し、日本人の方は「パッチム」に苦労するかと思います。
母国にない発音を習得するのは、どんな人でも最初はとても大変ですよねㅜㅜ?
発音は、回数を重ねて何度も繰り返して発音しているうちに、どこかのタイミングで、いきなりスラスラと言えたりするものなので、諦めずに積極的に会話を続けていきましょう!
・韓国語でランチに誘う表現を覚えよう!
・「もちろん」は韓国語で何て言うの?
・韓国語でどういたしまして!韓国人と「どういたしまして」で気持ちよくあいさつしよう
・韓国語の文法をマスターしてこれであなたも韓国語上級者♪
・「また会いましょう」や「またね」をハングルで!
・韓国語の自分を表す一人称「私は」「私が」「私の」「私を」を何と言う?
・韓国語で「何」は何て言う?疑問文の基本の「何」の言い方をチェック!