韓国語で東京は「도쿄」|読み方・例文・地名・コリアタウン・韓国語教室

韓国語で東京は「도쿄」|読み方・例文・地名・コリアタウン・韓国語教室
韓国語で東京は「도쿄」|読み方・例文・地名・コリアタウン・韓国語教室韓国語で「東京」は「도쿄(トキョ)」と書きます。
まずは東京・東京都・東京駅の3つを覚えよう
東京は도쿄、東京都は도쿄도、東京駅は도쿄역です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京 | 도쿄 (トキョ) |
| 東京都 | 도쿄도 (トキョド) |
| 東京駅 | 도쿄역 (トキョヨク) |
| 東京の | 도쿄의 (トキョエ) |
| 東京に | 도쿄에 (トキョエ) |
| 東京で | 도쿄에서 (トキョエソ) |
東京の韓国語「도쿄」の読み方と使い方
東京の韓国語「도쿄」の読み方と使い方도쿄は日本語の「トーキョー」より短く「トキョ」に近く発音します。
日本語の地名は韓国語では音に合わせてハングルで表すことが多く、東京もその一つです。日本語のように長音を強く伸ばすより、도-쿄を二つのまとまりとして捉えると聞き取りやすいでしょう。
「도쿄」と「동경」はどちらも東京?普段は「도쿄」で大丈夫
普段の会話や旅行で東京を言うなら「도쿄」を使えば大丈夫です。
東京を使うときに覚えたい助詞
行き先なら에、行動する場所なら에서をまず押さえましょう。
「도쿄에 가요」は東京へ行きます、「도쿄에서 일해요」は東京で働きますという意味です。自分の日常に置き換えると、에・에서の違いを地名の使い方と結びつけて理解できます。
「東京に住んでいます」は韓国語で?すぐ使える例文
「東京に住んでいます」は韓国語で?すぐ使える例文自己紹介は도쿄에 살고 있어요、旅行は도쿄에 가요、待ち合わせは도쿄역에서 만나요です。
東京を使った基本例文
「東京に住んでいます」は「도쿄에 살고 있어요」です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京に住んでいます | 도쿄에 살고 있어요. (トキョエ サルゴ イッソヨ) |
| 東京で働いています | 도쿄에서 일하고 있어요. (トキョエソ イルハゴ イッソヨ) |
| 東京に行きます | 도쿄에 가요. (トキョエ カヨ) |
| 東京から来ました | 도쿄에서 왔어요. (トキョエソ ワッソヨ) |
| 東京出身です | 도쿄 출신이에요. (トキョ チュルシニエヨ) |
| 東京に行ったことがありますか? | 도쿄에 가 본 적 있어요? (トキョエ カ ボン ジョク イッソヨ?) |
| 今度東京で会いましょう | 다음에 도쿄에서 만나요. (タウメ トキョエソ マンナヨ) |
| 東京のどこが好きですか? | 도쿄 어디를 좋아해요? (トキョ オディルル チョアヘヨ?) |
「東京から来ました」のように日本語では「から」と言う場面でも、韓国語では出発点を表す「에서」を使います。助詞だけを切り離して覚えず、文章ごと覚えると迷いにくくなります。
韓国の人に東京について質問してみよう
質問文を一つ覚えると、相手の答えから会話を広げられます。
羽田・成田・新幹線まで入れると「東京」の会話がもっと広がる
羽田空港は하네다 공항、新幹線は신칸센、地下鉄は지하철です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京駅で会いましょう | 도쿄역에서 만나요. (トキョヨゲソ マンナヨ) |
| 羽田空港から東京へ行きます | 하네다 공항에서 도쿄로 가요. (ハネダ コンハンエソ トキョロ カヨ) |
| 成田空港から電車で来ました | 나리타 공항에서 전철을 타고 왔어요. (ナリタ コンハンエソ チョンチョルル タゴ ワッソヨ) |
| 東京から大阪まで新幹線で行きます | 도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 가요. (トキョエソ オサカッカジ シンカンセヌロ カヨ) |
| 都内は地下鉄で移動します | 도쿄 시내는 지하철로 이동해요. (トキョ シネヌン チハチョルロ イドンヘヨ) |
| 山手線は朝とても混みます | 야마노테선은 아침에 아주 붐벼요. (ヤマノテソヌン アチメ アジュ プンビョヨ) |
| 東京で一番好きな場所はどこですか? | 도쿄에서 가장 좋아하는 곳은 어디예요? (トキョエソ カジャン チョアハヌン ゴスン オディエヨ?) |
| 東京には何日滞在しますか? | 도쿄에 며칠 머물 거예요? (トキョエ ミョチル モムル コエヨ?) |
「空港」「新幹線」「地下鉄」「滞在する」まで使えるようになると、東京を説明する韓国語は自己紹介だけで終わりません。韓国旅行の話をするときにも同じ単語や文型を使えるので、東京の日常を旅行韓国語の練習にもつなげられます。
新宿・渋谷・池袋・新大久保など東京の地名を韓国語で覚えよう
新宿・渋谷・池袋・新大久保など東京の地名を韓国語で覚えよう新宿は신주쿠、渋谷は시부야、池袋は이케부쿠로、新大久保は신오쿠보です。
「東京は도쿄」と言えるようになったら、次は自分がよく行く街を一つ足してみてください。「新宿の近くです」「渋谷へ行きます」「池袋で買い物します」と言えるだけで、東京について話せる内容がかなり増えます。
東京都心・城西エリアの地名
新宿・渋谷・池袋・新大久保は東京の韓国語会話で特に使いやすい地名です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京 | 도쿄 (トキョ) |
| 東京都 | 도쿄도 (トキョド) |
| 東京駅 | 도쿄역 (トキョヨク) |
| 新宿 | 신주쿠 (シンジュク) |
| 渋谷 | 시부야 (シブヤ) |
| 池袋 | 이케부쿠로 (イケブクロ) |
| 新大久保 | 신오쿠보 (シノクボ) |
| 上野 | 우에노 (ウエノ) |
| 秋葉原 | 아키하바라 (アキハバラ) |
| 吉祥寺 | 기치조지 (キチジョジ) |
東京西部・観光エリアの地名
吉祥寺は기치조지、立川は다치카와、町田は마치다、八王子は하치오지です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 立川 | 다치카와 (タチカワ) |
| 町田 | 마치다 (マチダ) |
| 八王子 | 하치오지 (ハチオジ) |
| 浅草 | 아사쿠사 (アサクサ) |
| 銀座 | 긴자 (キンジャ) |
| 原宿 | 하라주쿠 (ハラジュク) |
| 六本木 | 롯폰기 (ロッポンギ) |
| 恵比寿 | 에비스 (エビス) |
中央線を使うなら吉祥寺・立川・八王子、小田急線や横浜線を使うなら町田も身近です。いつもの駅を一つ選び、買い物や休日の過ごし方まで韓国語にすると、地名がぐっと頭に残ります。
東京を韓国語で書くときによくある3つの迷い
「도쿄」のつづり、長音、助詞の3つを押さえると、東京を使った文は作れます。
日本語では「トーキョー」と音を伸ばしますが、ハングルでは「도쿄」と書きます。「東京へ行く」は「도쿄에 가요」、「東京で食べる」は「도쿄에서 먹어요」です。地名だけを何度も唱えるより、「来月東京へ行きます」のように、自分が本当に言いそうな一文にした方が、あとで思い出せます。
東京23区を韓国語で言うと?よく使う区から覚える
東京23区の「区」は韓国語で「구(グ)」をつけて表します。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 千代田区 | 지요다구 (チヨダグ) |
| 中央区 | 주오구 (チュオグ) |
| 港区 | 미나토구 (ミナトグ) |
| 新宿区 | 신주쿠구 (シンジュクグ) |
| 文京区 | 분쿄구 (ブンキョグ) |
| 台東区 | 다이토구 (ダイトグ) |
| 墨田区 | 스미다구 (スミダグ) |
| 江東区 | 고토구 (コトグ) |
| 品川区 | 시나가와구 (シナガワグ) |
| 目黒区 | 메구로구 (メグログ) |
| 大田区 | 오타구 (オタグ) |
| 世田谷区 | 세타가야구 (セタガヤグ) |
| 渋谷区 | 시부야구 (シブヤグ) |
| 中野区 | 나카노구 (ナカノグ) |
| 杉並区 | 스기나미구 (スギナミグ) |
| 豊島区 | 도시마구 (トシマグ) |
| 北区 | 기타구 (キタグ) |
| 荒川区 | 아라카와구 (アラカワグ) |
| 板橋区 | 이타바시구 (イタバシグ) |
| 練馬区 | 네리마구 (ネリマグ) |
| 足立区 | 아다치구 (アダチグ) |
| 葛飾区 | 가쓰시카구 (カスシカグ) |
| 江戸川区 | 에도가와구 (エドガワグ) |
「東京のどこ?」と聞かれたら区より駅名の方が伝わることもある
東京では住所の区名より、最寄り駅や有名な街の名前を言った方が相手に伝わりやすいことがあります。
たとえば世田谷区に住んでいても「渋谷の近くです」と説明した方が分かりやすい場面があります。「도쿄 어디에 살아요?(東京のどこに住んでいますか?)」と聞かれたら、区名だけにこだわらず、自分が説明しやすい駅や街を使って構いません。
「신주쿠에서 전철로 20분 정도예요.(新宿から電車で20分くらいです)」のように時間を足すと、東京の距離感まで伝えられます。
東京駅・山手線・地下鉄を韓国語で言ってみよう
東京駅・山手線・地下鉄を韓国語で言ってみよう東京では地名と一緒に駅・路線・乗り換えの韓国語を覚えると使える表現が増えます。
東京で暮らしていると、電車の話をしない日はほとんどありません。「どの駅で降りる?」「どこで乗り換える?」という会話を韓国語に変えると、毎日の通勤や通学が、無理のない練習時間になります。
東京の交通でよく使う韓国語
駅は역、地下鉄は지하철、乗り換えは환승です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 山手線 | 야마노테선 (ヤマノテソン) |
| 中央線 | 주오선 (チュオソン) |
| 総武線 | 소부선 (ソブソン) |
| 地下鉄 | 지하철 (チハチョル) |
| 東京メトロ | 도쿄메트로 (トキョメトゥロ) |
| 駅 | 역 (ヨク) |
| 改札 | 개찰구 (ケチャルグ) |
| 出口 | 출구 (チュルグ) |
| 乗り換え | 환승 (ファンスン) |
| 電車 | 전철 (チョンチョル) |
路線名の「線」は韓国語でも「선」を使います。総武線をよく使う人は、総武線の駅名を韓国語で言う方法も一緒に見ると、毎日見る駅名を使って練習できます。
東京の電車で使える例文
乗る・降りる・乗り換えるの3つを覚えると交通会話の基本ができます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 新宿駅で乗り換えます | 신주쿠역에서 갈아타요. (シンジュクヨゲソ カラタヨ) |
| 山手線に乗ります | 야마노테선을 타요. (ヤマノテソヌル タヨ) |
| 渋谷駅で降ります | 시부야역에서 내려요. (シブヤヨゲソ ネリョヨ) |
| 東京駅はどこですか? | 도쿄역은 어디예요? (トキョヨグン オディエヨ?) |
| 何番出口ですか? | 몇 번 출구예요? (ミョッ ポン チュルグエヨ?) |
| 電車が混んでいます | 전철이 붐벼요. (チョンチョリ プンビョヨ) |
東京駅や新宿駅のような大きな駅で道を説明したいときは、韓国語の道案内表現も合わせると、出口や曲がり角まで伝えられるようになります。
東京タワー・浅草・スカイツリーなど観光地を韓国語で話そう
東京タワー・浅草・スカイツリーなど観光地を韓国語で話そう自分が知っている東京の観光地を韓国語にすると、説明する力と質問する力を同時に伸ばせます。
観光地の名前は相手も知っていることが多いので、会話を始めるきっかけにしやすいです。地名だけでなく「行きたい」「見た」「写真を撮った」「混んでいた」まで一緒に言えるようにしてみましょう。
東京の有名スポットを韓国語で
東京タワーは도쿄 타워、浅草は아사쿠사、スカイツリーは도쿄 스카이트리です。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京タワー | 도쿄 타워 (トキョ タウォ) |
| 東京スカイツリー | 도쿄 스카이트리 (トキョ スカイトゥリ) |
| 浅草寺 | 센소지 (センソジ) |
| 雷門 | 가미나리몬 (カミナリモン) |
| 明治神宮 | 메이지 신궁 (メイジ シングン) |
| お台場 | 오다이바 (オダイバ) |
| 上野公園 | 우에노 공원 (ウエノ コンウォン) |
| 渋谷スクランブル交差点 | 시부야 스크램블 교차로 (シブヤ スクレムブル キョチャロ) |
同じ東京でも、浅草・上野の文化観光、渋谷・原宿の街歩き、新大久保の韓国文化では覚える言葉が変わります。目的地ごとに韓国語を増やしていくと、単語の羅列になりません。
東京を案内するときの韓国語
「私が東京を案内します」は「제가 도쿄를 안내할게요」と言えます。
「어디에 가고 싶어요?(どこに行きたいですか?)」「뭐 먹고 싶어요?(何を食べたいですか?)」「사진 찍을까요?(写真を撮りましょうか?)」まで覚えると、東京案内そのものが一つの会話練習になります。
東京は日本の首都|基本情報を韓国語で一文にしてみよう
「東京は日本の首都です」は「도쿄는 일본의 수도예요」と言えます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京は日本の首都です | 도쿄는 일본의 수도예요. (トキョヌン イルボネ スドエヨ) |
| 東京には23の区があります | 도쿄에는 23개의 구가 있어요. (トキョエヌン イシプサムゲエ グガ イッソヨ) |
| 東京駅では新幹線に乗れます | 도쿄역에서는 신칸센을 탈 수 있어요. (トキョヨゲソヌン シンカンセヌル タル ス イッソヨ) |
| 東京は電車で移動しやすいです | 도쿄는 전철로 이동하기 편해요. (トキョヌン チョンチョルロ イドンハギ ピョネヨ) |
| 東京には有名な観光地がたくさんあります | 도쿄에는 유명한 관광지가 많아요. (トキョエヌン ユミョンハン クァングァンジガ マナヨ) |
東京の日常を韓国語に変えると言葉が増える
東京を題材にすると、地名だけでなく「混む・乗り換える・待ち合わせる・並ぶ・予約する」といった日常の言葉まで一緒に出てきます。
東京で暮らしていると、「朝の電車が混んでいた」「渋谷で友達と待ち合わせた」「新宿で乗り換えた」「週末は浅草へ行った」のような出来事が毎日のようにあります。これを韓国語に置き換えると、特別な教材を用意しなくても、自分が本当に使う文章を繰り返し練習できます。
たとえば「混んでいる」は붐비다、「待ち合わせる」は만나다、「乗り換える」は갈아타다、「並ぶ」は줄을 서다です。「今日は山手線が混んでいました」「東京駅で友達を待っています」のように、自分の一日を一文ずつ韓国語にすると、地名と動詞を別々に暗記するより会話として記憶に残ります。
| 東京の日常 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 電車が混んでいます | 전철이 붐벼요. (チョンチョリ プンビョヨ) |
| 新宿で乗り換えます | 신주쿠에서 갈아타요. (シンジュクエソ カラタヨ) |
| 渋谷で友達に会います | 시부야에서 친구를 만나요. (シブヤエソ チングルル マンナヨ) |
| 店の前に並びます | 가게 앞에 줄을 서요. (カゲ アペ チュルル ソヨ) |
| レストランを予約しました | 식당을 예약했어요. (シクタンウル イェヤケッソヨ) |
| 東京駅で待っています | 도쿄역에서 기다리고 있어요. (トキョヨゲソ キダリゴ イッソヨ) |
韓国の人に東京を紹介するときは「有名」だけで終わらせない
自分のおすすめ理由まで一言足すと、東京の紹介が単語の羅列から会話に変わります。
「浅草は有名です」だけなら아사쿠사는 유명해요で終わります。そこに「昔の東京らしい雰囲気があります」「食べ歩きをします」「夜景がきれいです」と一言足すと、会話が次へ進みます。自分が好きな場所を一つ選び、「なぜ好きか」まで韓国語で言ってみると会話が続きます。
観光客向けの定番だけでなく、会社の近くのランチ、よく使う商店街、休日に行く公園などを韓国語で説明できるようになると、「東京」という大きなテーマが自分の生活に近づきます。意味を知ったあと、自分の一日を一文ずつ韓国語にしてみると覚えた表現が、自分の言葉として記憶に残ります。
東京ディズニーランド・ディズニーシーは韓国語で?
東京ディズニーランドは도쿄 디즈니랜드、東京ディズニーシーは도쿄 디즈니씨と書けます。
名前に「東京」が入るので東京の観光スポットだと思われがちですが、東京ディズニーランドと東京ディズニーシーがある東京ディズニーリゾートは千葉県浦安市にあります。韓国の友達に案内するときは、「名前は東京だけど、場所は千葉だよ」と一言添えると、ちょっとした会話のきっかけにもなります。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京ディズニーランド | 도쿄 디즈니랜드 (トキョ ディジュニレンドゥ) |
| 東京ディズニーシー | 도쿄 디즈니씨 (トキョ ディジュニッシ) |
| 東京ディズニーリゾート | 도쿄 디즈니 리조트 (トキョ ディジュニ リジョトゥ) |
| 千葉県 | 지바현 (チバヒョン) |
| 浦安市 | 우라야스시 (ウラヤスシ) |
「도쿄 디즈니랜드에 가고 싶어요.(東京ディズニーランドに行きたいです)」のように、観光地の名前と「行きたい」を組み合わせるだけでも、旅行の予定を話す韓国語になります。
東京名物のもんじゃ焼きを韓国語で話してみよう
東京の食べ物を話すなら、月島などで知られる「もんじゃ焼き」も韓国語の題材になります。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| もんじゃ焼き | 몬자야키 (モンジャヤキ) |
| 月島 | 츠키시마 (ツキシマ) |
| 鉄板 | 철판 (チョルパン) |
| 東京でもんじゃ焼きを食べたいです | 도쿄에서 몬자야키를 먹고 싶어요. (トキョエソ モンジャヤキルル モッコ シポヨ) |
| 月島でもんじゃ焼きを食べました | 츠키시마에서 몬자야키를 먹었어요. (ツキシマエソ モンジャヤキルル モゴッソヨ) |
| 鉄板で焼いて食べます | 철판에 구워서 먹어요. (チョルパネ クウォソ モゴヨ) |
新大久保から広げる東京の韓国文化と韓国語学習
新大久保から広げる東京の韓国文化と韓国語学習東京で韓国語と韓国文化を一緒に楽しみたいなら、新大久保は最も分かりやすい入口の一つです。
韓国料理、カフェ、K-POP、コスメ、推し活など、韓国語を始めるきっかけになりやすいテーマが新大久保には集まっています。教科書で覚えた単語を街中のメニューや看板で見つけるだけでも、韓国語が生活の言葉へ変わっていきます。
好きな韓国文化から韓国語を増やす
興味のある分野を韓国語に置き換えると、勉強を続ける理由を作れます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 韓国料理 | 한국 음식 (ハングク ウムシク) |
| 韓国カフェ | 한국 카페 (ハングク カペ) |
| 韓国コスメ | 한국 화장품 (ハングク ファジャンプム) |
| K-POP | 케이팝 (ケイパプ) |
| 推し | 최애 (チェエ) |
| フォトカード・トレカ | 포토카드 (ポトカドゥ) |
| グッズ | 굿즈 (クッズ) |
| 買い物 | 쇼핑 (ショピン) |
新大久保へよく行く人は、韓国語で新大久保は「신오쿠보」もあわせて読んでみてください。料理の注文、コスメやK-POPの買い物、駅での待ち合わせなど、街を歩くときに出会う言葉を具体的に紹介しています。
独学・オンライン・教室を使い分ける
文字や単語は自分で覚え、発音や会話は人と話しながら確かめる、という学び方でも構いません。
東京は学習手段が多いので、一つに決めつける必要はありません。通勤が忙しい日はオンライン、休日は対面、ハングルの復習は自宅というように組み合わせると、生活の中に無理なく組み込めます。
四谷三丁目の韓国文化院で、ことばの先にある韓国文化に触れる
新大久保の街歩きとは少し違う形で韓国文化に触れたいなら、四谷三丁目近くの駐日韓国文化院も覚えておきたい場所です。
駐日韓国文化院は東京都新宿区四谷にあり、丸ノ内線の四谷三丁目駅から歩いて数分の場所にあります。展示、映画、公演などを通して韓国文化に触れられるので、「食べる・買う」以外のきっかけから韓国語を深めたい人にも向いています。所在地や催しは変わることがあるため、出かける前に駐日韓国文化院の公式サイトで確認してください。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 韓国文化院 | 한국문화원 (ハングンムヌァウォン) |
| 韓国文化 | 한국 문화 (ハングク ムヌァ) |
| 展示 | 전시 (チョンシ) |
| 映画 | 영화 (ヨンファ) |
| 公演 | 공연 (コンヨン) |
| 文化イベント | 문화 행사 (ムヌァ ヘンサ) |
「韓国文化院で展示を見ました」なら「한국문화원에서 전시를 봤어요(ハングンムヌァウォネソ チョンシルル バッソヨ)」と言えます。東京にいながら韓国語を使うきっかけを増やしたい人は、街歩きだけでなく文化イベントも上手に取り入れてみてください。
東京のコリアタウンはどこ?新大久保で「韓国気分」を楽しむ
東京で韓国料理やK-POP、韓国コスメを一度に楽しみたいなら、新大久保は今も代表的なエリアです。
「東京で韓国気分を味わいたい」「東京のコリアタウンへ行きたい」と探す人にとって、新大久保は分かりやすい目的地です。大久保通りや職安通りの周辺には韓国料理店、カフェ、コスメ店、K-POP関連のお店があり、ハングルを目にする機会も多くあります。
看板を読んで終わりにせず、「맛있어요(おいしいです)」「이거 주세요(これをください)」「얼마예요?(いくらですか?)」のように、自分が使えそうな一言へつなげてみてください。「신오쿠보」が会話で「シノクボ」に近く聞こえる理由は、新大久保の韓国語で発音と一緒に詳しく紹介しています。
新大久保だけではない|東上野には「キムチ横丁」と呼ばれる韓国料理店街がある
東京で韓国文化に触れられる場所は、新大久保だけではありません。
上野駅から昭和通りを越えた東上野には、焼肉店やキムチ、韓国食材の店が集まる一角があります。台東区の公式観光案内では「東上野韓国料理店街」として紹介され、「キムチ横丁」の呼び名でも知られています。始まりは1948年ごろ。新大久保のにぎわいとは少し違い、焼肉やキムチ、韓国食材の店が続いてきた歴史を感じられる一角です。詳しい場所は台東区公式観光情報サイトでも確認できます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東上野 | 히가시우에노 (ヒガシウエノ) |
| 韓国料理 | 한국 음식 (ハングク ウムシク) |
| 韓国食材 | 한국 식재료 (ハングク シンチェリョ) |
| キムチ | 김치 (キムチ) |
| 路地 | 골목 (コルモク) |
上野へ行く機会があるなら、上野は「우에노」と覚えて、アメ横や上野公園、東上野の韓国料理店街まで一緒に見てみると、東京東側の言葉も増やせます。
東京で韓国語を使う仕事をしたいときの言い方
「韓国語を仕事で使いたい」も、東京を使った会話として覚えておけます。
東京では観光、接客、通訳、韓国企業との仕事など、韓国語が出てくる場面があります。仕事探しそのものは別のテーマですが、「東京で韓国語を使う仕事をしたい」と言えるようにしておくと、自己紹介から将来の話まで広げられます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京で韓国語を使う仕事がしたいです | 도쿄에서 한국어를 쓰는 일을 하고 싶어요. (トキョエソ ハングゴルル スヌン イルル ハゴ シポヨ) |
| 通訳の仕事に興味があります | 통역 일에 관심이 있어요. (トンヨク イレ クァンシミ イッソヨ) |
| 韓国語を使うアルバイトを探しています | 한국어를 쓰는 아르바이트를 찾고 있어요. (ハングゴルル スヌン アルバイトルル チャッコ イッソヨ) |
| 接客で韓国語を使います | 접객할 때 한국어를 써요. (チョプケカル テ ハングゴルル ソヨ) |
仕事で韓国語を使いたい人は、韓国語を生かせる仕事もあわせて見ると、勉強の先にどんな働き方があるか具体的に想像できます。
東京を案内するつもりで1日の予定を韓国語にしてみる
「行く」は가다、「食べる」は먹다、「見る」は보다、「会う」は만나다です。
たとえば「午前は浅草へ行く」「昼は上野でご飯を食べる」「夕方は渋谷で友達に会う」という一日を、韓国語で言い直してみます。自分が本当に歩けそうな順番なので、作った例文が頭に残りやすいのが良いところです。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 午前は浅草へ行きます | 오전에는 아사쿠사에 가요. (オジョネヌン アサクサエ カヨ) |
| 上野で昼ご飯を食べます | 우에노에서 점심을 먹어요. (ウエノエソ チョムシムル モゴヨ) |
| 渋谷で友達に会います | 시부야에서 친구를 만나요. (シブヤエソ チングルル マンナヨ) |
| 夜は東京駅へ戻ります | 저녁에는 도쿄역으로 돌아가요. (チョニョゲヌン トキョヨグロ トラガヨ) |
東京で韓国語教室を探すなら、毎週通える場所から選ぼう
東京で韓国語教室を探すなら、毎週通える場所から選ぼう東京の韓国語教室は「最安」だけでなく、毎週無理なく通える駅から選ぶことが重要です。
K Villageは2026年8月時点で東京都内に11校あります。新大久保・新宿・渋谷・池袋・上野・秋葉原だけでなく、吉祥寺・立川・町田・八王子にも校舎があるので、「有名な街だから」ではなく、仕事や学校の帰りに無理なく寄れる場所から選べます。
K Village東京都内11校をエリア別に確認
都心へ毎回出るより、自宅・学校・職場から近い校舎を選んだ方が無理なく続けられることがあります。
| 校舎 | 主なアクセス |
|---|---|
| 新大久保本校 | 新宿駅徒歩3分・西武新宿駅徒歩2分・新大久保駅徒歩5分 |
| 新大久保駅前校 | 新大久保駅徒歩50秒・大久保駅徒歩3分 |
| 新宿西口校 | 新宿駅西口徒歩3分 |
| 渋谷駅前校 | JR渋谷駅西口徒歩2分 |
| 池袋東口校 | JR池袋駅徒歩3分 |
| 上野校 | 日比谷線上野駅徒歩2分 |
| 秋葉原校 | 日比谷線秋葉原駅徒歩2分 |
| 吉祥寺駅前校 | JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅徒歩3分 |
| 立川校 | JR立川駅南口徒歩3分・立川南駅徒歩1分 |
| 町田校 | 小田急町田駅徒歩3分・JR町田駅徒歩5分 |
| 八王子校 | JR八王子駅北口・京王八王子駅西口徒歩3分 |
新宿・渋谷・上野・秋葉原などは、街ごとにK Villageの住所、営業時間、駅からの行き方を表にしています。よく使う駅が決まっているなら、新宿、渋谷、上野、秋葉原から見ていくと選びやすいです。
初心者・会話・TOPIKなど目的も一緒に確認する
通いやすさに加えて、初心者・会話・資格など自分の目的に合う学び方があるかも確認しましょう。
K Villageではクラス、マンツーマン、オンラインなど複数の学び方があります。料金はプランによって変わるため、広告上の最小金額だけではなく、月額の基本料金や受講回数を含めて無料体験時に確認するのが分かりやすいでしょう。
「韓国語教室」「韓国語スクール」「韓国語講座」で探しても見るポイントは同じ
東京で学ぶ場所を探すときは、名前よりもレッスン形式・通いやすさ・発音や会話をどこまで練習できるかを見ましょう。
東京で韓国語を習おうとすると、「韓国語教室」「韓国語スクール」「韓国語講座」「マンツーマン」など、似た呼び方がたくさん出てきます。名前より大切なのは中身です。初心者ならハングルと発音から始められるか、会話を増やしたいなら実際に話す時間が十分あるか、TOPIKを受けるなら試験対策まで相談できるかを見れば、何を優先すべきかが見えてきます。
K Villageは校舎とオンラインの両方から選べる
東京の校舎へ通う方法だけでなく、自宅からオンラインで韓国語を学ぶこともできます。
K Villageではマンツーマンレッスンを対面・オンラインから選べます。クラスレッスンも一部オンラインに対応しており、自宅のパソコンやスマートフォンから受講できます。仕事が遅くなる日や移動時間を減らしたい日にも、韓国語の勉強を続けやすい仕組みです。
校舎で先生と直接話したい日もあれば、自宅で受けたい日もあります。通学だけで決めず、オンラインまで含めて自分の生活に合う方法を考えてみてください。対象レッスンや予約方法はK Villageの韓国語オンラインレッスンで確認できます。
\ 無料体験はこちら /
東京について聞かれたときの短い受け答え
長い説明より、よく聞かれる質問に一文で答えられる方が実際の会話では役立ちます。
| 日本語 | 韓国語 (読み方) |
|---|---|
| 東京のどこに住んでいますか? | 도쿄 어디에 살아요? (トキョ オディエ サラヨ?) |
| 新宿の近くです | 신주쿠 근처예요. (シンジュク クンチョエヨ) |
| 東京は初めてですか? | 도쿄는 처음이에요? (トキョヌン チョウミエヨ?) |
| 東京でどこに行きたいですか? | 도쿄에서 어디에 가고 싶어요? (トキョエソ オディエ カゴ シポヨ?) |
「東京で韓国語を勉強したい」人が選べる場所はかなり多い
東京では新大久保だけでなく、新宿・渋谷・池袋・上野・秋葉原や東京西部でも韓国語を学べます。
東京で教室を探すときは「有名な街だから」だけで決めず、自宅や職場から毎週通えるかを見てください。都心へ出る方が楽な人もいれば、吉祥寺・立川・町田・八王子の方が生活に合う人もいます。
東京の教室を料金、マンツーマン、初心者向けなどで比べたい人は、東京の韓国語教室比較も参考になります。まず街の韓国語を楽しみ、実際に習いたくなった段階で教室を比べると、自分に必要な条件が見えてきます。
韓国語と東京についてよくある質問
韓国語と東京についてよくある質問東京は도쿄、東京都は도쿄도、東京駅は도쿄역です。
東京は「도쿄」だけでなく、東京都、東京駅、東京在住、東京出身など言い方がいくつもあります。とくに迷いやすいものを、ここで短く確認しておきましょう。
東京は韓国語で何と言いますか?
東京は「도쿄(トキョ)」です。 日本語の「トーキョー」のように長く伸ばすより、「トキョ」と二拍で短く言うイメージを持つと、韓国語の「도쿄」に近づきます。
東京都・東京駅は韓国語で?
東京都は도쿄도、東京駅は도쿄역です。 「駅」は역なので、新宿駅は신주쿠역、渋谷駅は시부야역となります。地名の後ろに역を付ける形を覚えると、初めて見る駅名でも意味を取りやすいでしょう。
「東京に住んでいます」は韓国語で?
「도쿄에 살고 있어요」と言えます。住んでいる場所には에、そこで働く・会う・食べるなどの行動には에서を使います。「東京に住む」と「東京で働く」を並べて覚えると、助詞の違いも会話の中で見えてきます。
東京で韓国語を習うなら新大久保だけ?
新大久保以外にも新宿・渋谷・池袋・上野・秋葉原・東京西部まで選択肢があります。 教室は知名度だけで選ぶより、通勤・通学で使う路線から探した方が、仕事や学校のあとにも寄りやすく、毎週の負担を減らせることがあります。
東京の地名を全部覚える必要はありますか?
自宅・職場・よく使う駅の地名を、에・에서と組み合わせて覚えます。
【まとめ】韓国語で東京は「도쿄」|読み方・例文・地名・コリアタウン・韓国語教室
【まとめ】韓国語で東京は「도쿄」|読み方・例文・地名・コリアタウン・韓国語教室東京は韓国語で「도쿄」。自分の日常と結びつけると東京全体が韓国語教材になります。
東京という一つの地名から、住む、働く、行く、乗り換える、観光する、買い物するといった会話まで広げられます。新宿、渋谷、池袋、新大久保、上野、秋葉原、吉祥寺、立川、町田、八王子へ目を向けると、街ごとに使いたい言葉も変わります。
次は自分がよく使う東京の街を韓国語で読んでみよう
東京全体が見えてきたら、自分がよく行く街を一つ選んで、そこで使う韓国語を深く覚えてみましょう。
東京の街は、場所が変わると使いたい言葉も変わります。新大久保なら韓国料理、新宿なら駅の出口、渋谷なら待ち合わせ、上野なら観光、吉祥寺なら公園というように、自分がその街で本当にすることから覚えていくのが近道です。
東京の外にも目を広げると、神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬までが関東です。韓国語で関東では、関東1都6県の地名・主要都市・例文をまとめています。
もっと韓国語で話したくなったら
覚えた地名を実際の会話で使うことで、知識だった韓国語が自分の言葉に変わっていきます。
独学で覚えた表現を口に出したい、発音を一度きちんと聞いてもらいたいと思ったら、通勤・通学の帰りや休日に通いやすい場所を選ぶのが現実的です。毎週続けることを考えると、数百円の差より「無理なく行けるか」の方が大きく効いてきます。
東京が属する関東1都6県の地名をまとめて見たい場合は、韓国語で関東で神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬まで確認できます。
韓国語を勉強しようかな、と思ったら
引用元:韓国語ならkvillage 公式サイトhttps://kvillage.jp/
すこしでも韓国語に興味をもったら、全国に35校舎もある評判がいい韓国語教室K Villageで一度無料体験レッスンがお勧め!
こんなに綺麗な教室で安く楽しく韓国語が勉強できちゃいます!しかも全校オンラインレッスン可能になったみたい!更に授業料金は据え置き!
\ 無料体験はこちら /

























































































