観光地は韓国語で관광지|チケット・入場券・予約・営業時間100選

観光地は韓国語で관광지|チケット・入場券・予約・営業時間100選
観光地は韓国語で관광지|チケット・入場券・予約・営業時間100選観光地は관광지、観光名所は관광 명소、入場券は입장권です。
韓国の観光地へ行くと、同じ「観光地」「チケット」でも一つの単語だけでは済みません。場所には관광지・명소、券には티켓・표・입장권が出てきます。最初にこの違いが分かるだけで、売り場や入口の表示で迷う回数が減ります。
관광지・명소・볼거리の違い
관광지は観光地、명소は名所、볼거리は見どころです。
관광지は景福宮や博物館のような観光スポットそのものです。명소は「その地域で有名な場所」、볼거리は景色や展示など「見て楽しむもの」を指します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 観光地・観光スポット | 관광지 (クァングァンジ) |
| 観光名所 | 관광 명소 (クァングァン ミョンソ) |
| 名所 | 명소 (ミョンソ) |
| 見どころ | 볼거리 (ポルコリ) |
티켓・표・입장권・관람권の違い
티켓はチケット全般、표は切符や券、입장권は入場券、관람권は見学・観覧の券です。
外国人向けの案内では티켓がそのまま出ることがありますが、韓国語の案内板では표・입장권・관람권の方が出る施設もあります。王宮や博物館では매표소「チケット売り場」と입장료・관람료「入場料・観覧料」も並ぶので、券と料金を一緒に見る形です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| チケット | 티켓 (ティケッ) |
| 切符・チケット | 표 (ピョ) |
| 入場券 | 입장권 (イプッチャンックォン) |
| 観覧券・見学券 | 관람권 (クァルラムックォン) |
| チケット売り場 | 매표소 (メピョソ) |
観光地・名所・案内で使う韓国語1〜20
観光地・名所・案内で使う韓国語1〜20最初の20語は、観光地を探して入口や案内所へたどり着くまでに見る言葉です。
관광 안내소は観光案内所、관광 지도は観光地図です。입구は入口、출구は出口なので、この2語はセットで覚えます。広い博物館や王宮で出口を見失っても、출구の表示を探せば戻れます。
1〜20|観光地の名前と入口で見る言葉
관광지・명소・매표소・입장は、観光地の案内板で特に見つけやすい基本語です。
박물관は博物館、미술관は美術館、궁궐は王宮です。전망대は展望台、유적지は遺跡地なので、地図アプリに韓国語だけ出ても施設の種類を見分けられます。
| No | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| 1 | 観光 | 관광 (クァングァン) |
| 2 | 観光地・観光スポット | 관광지 (クァングァンジ) |
| 3 | 観光名所 | 관광 명소 (クァングァン ミョンソ) |
| 4 | 名所・見どころ | 명소 (ミョンソ) |
| 5 | 見どころ | 볼거리 (ポルコリ) |
| 6 | 観光案内所 | 관광 안내소 (クァングァン アンネソ) |
| 7 | 観光地図 | 관광 지도 (クァングァン チド) |
| 8 | 案内図 | 안내도 (アンネド) |
| 9 | 案内デスク | 안내데스크 (アンネデスク) |
| 10 | 入口 | 입구 (イプック) |
| 11 | 出口 | 출구 (チュルグ) |
| 12 | チケット売り場 | 매표소 (メピョソ) |
| 13 | 入場 | 입장 (イプッチャン) |
| 14 | 見学・観覧 | 관람 (クァルラム) |
| 15 | 見学客・観覧客 | 관람객 (クァルラムゲク) |
| 16 | 博物館 | 박물관 (パンムルグァン) |
| 17 | 美術館 | 미술관 (ミスルグァン) |
| 18 | 宮殿・王宮 | 궁궐 (クングォル) |
| 19 | 展望台 | 전망대 (チョンマンデ) |
| 20 | 遺跡地 | 유적지 (ユジョクチ) |
観光案内所は관광 안내소
観光案内所は관광 안내소가 어디예요の一言で場所を聞けます。
地図が欲しいときは관광 지도 있어요?で「観光地図はありますか?」です。日本語が通じるか確かめたいなら일본어 돼요?と聞けば、その場で分かります。
チケット・予約・発券で使う韓国語21〜40
チケット・予約・発券で使う韓国語21〜40チケット購入では입장권・예매・발권・매진が分かれば、予約から入場までの表示を追えます。
예매は入場券などを前もって買う場面、예약は時間や人数を押さえる場面でよく出る言葉です。スマホで受け取った바우처は、そのまま入れる券とは限りません。매표소でQRコードを見せ、紙やモバイルの입장권へ交換する施設もあります。
21〜40|予約からチケット受け取りまで
사전 예매は事前予約、현장 발권は現地発券、매진は売り切れです。
予約済みなら예약 확인「予約確認」、예약 번호「予約番号」、QR 코드をすぐ出せる状態にしておきます。画面に교환「交換」や매표소が出ていたら、入口へ向かう前にチケットへ替えてください。
| No | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| 21 | チケット | 티켓 (ティケッ) |
| 22 | 切符・チケット | 표 (ピョ) |
| 23 | 入場券 | 입장권 (イプッチャンックォン) |
| 24 | 観覧券・見学券 | 관람권 (クァルラムックォン) |
| 25 | 当日券 | 당일권 (タンイルックォン) |
| 26 | 事前予約・前売り | 사전 예매 (サジョン イェメ) |
| 27 | 予約 | 예약 (イェヤク) |
| 28 | チケット予約・前売り | 예매 (イェメ) |
| 29 | オンライン予約 | 온라인 예매 (オンライン イェメ) |
| 30 | バウチャー | 바우처 (バウチョ) |
| 31 | 発券 | 발권 (パルックォン) |
| 32 | 現地発券 | 현장 발권 (ヒョンジャン パルックォン) |
| 33 | モバイルチケット | 모바일 티켓 (モバイル ティケッ) |
| 34 | 予約取消・キャンセル | 예약 취소 (イェヤク チュィソ) |
| 35 | QRコード | QR 코드 (キューアール コドゥ) |
| 36 | 予約確認 | 예약 확인 (イェヤク ファギン) |
| 37 | 予約番号 | 예약 번호 (イェヤク ポノ) |
| 38 | 売り切れ | 매진 (メジン) |
| 39 | 再入場 | 재입장 (チェイプッチャン) |
| 40 | 払い戻し | 환불 (ファンブル) |
QR・バウチャーはそのまま入れる場合とチケット交換が必要な場合がある
QRコードがあっても、바우처を매표소で입장권へ交換してから入る施設があります。
Discover Seoul Passでは、QRコードをチケット売り場で見せて入場券を受け取ります。別の施設では入口でQRを直接読み取るため、予約画面に「引き換え」か「直接入場」かの案内がないか見ておきます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| バウチャーを見せます | 바우처를 보여드릴게요 (バウチョルル ポヨドゥリルケヨ) |
| ここでチケットに交換しますか? | 여기서 입장권으로 교환해요? (ヨギソ イプッチャンックォヌロ キョファネヨ) |
| QRコードで直接入れますか? | QR 코드로 바로 입장할 수 있어요? (キューアール コドゥロ パロ イプッチャンハル ス イッソヨ) |
| 予約をキャンセルしたいです | 예약을 취소하고 싶어요 (イェヤグル チュィソハゴ シポヨ) |
「チケットを2枚ください」は입장권 두 장 주세요
入場券を2枚買うなら입장권 두 장 주세요で伝わります。
장はチケットや紙を数えるときの助数詞です。当日券なら당일권 있어요?、事前予約が必要か知りたいなら사전 예매해야 해요?と聞きます。2枚なら두 장、3枚なら세 장です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 入場券を2枚ください | 입장권 두 장 주세요 (イプッチャンックォン トゥ ジャン ジュセヨ) |
| 当日券はありますか? | 당일권 있어요? (タンイルックォン イッソヨ) |
| 事前予約が必要ですか? | 사전 예매해야 해요? (サジョン イェメヘヤ ヘヨ) |
| 予約を確認してください | 예약 확인해 주세요 (イェヤク ファギネ ジュセヨ) |
料金・割引・支払いで使う韓国語41〜60
料金・割引・支払いで使う韓国語41〜60料金表では입장료・무료・할인・성인・어린이を見ると、自分の料金を探せます。
입장료は入場料、관람료は見学・観覧の料金です。無料は무료、有料は유료で、年齢や団体によって할인「割引」が付く施設もあります。
41〜60|料金表と支払いで見る言葉
성인・청소년・어린이・단체は、年齢別や団体料金を確認するときに出る言葉です。
무료 입장은無料入場、추가 요금は追加料金です。年齢や居住地などで無料・割引になる施設では、신분증「身分証」や증빙서류「証明書類」を見せる場合があります。
| No | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| 41 | 入場料 | 입장료 (イプッチャンニョ) |
| 42 | 観覧料・見学料 | 관람료 (クァルラムニョ) |
| 43 | 料金 | 요금 (ヨグム) |
| 44 | 身分証 | 신분증 (シンブンチュン) |
| 45 | 無料 | 무료 (ムリョ) |
| 46 | 有料 | 유료 (ユリョ) |
| 47 | 割引 | 할인 (ハリン) |
| 48 | 割引券 | 할인권 (ハリンクォン) |
| 49 | 割引クーポン | 할인 쿠폰 (ハリン クポン) |
| 50 | 無料入場 | 무료 입장 (ムリョ イプッチャン) |
| 51 | 大人 | 성인 (ソンイン) |
| 52 | 青少年 | 청소년 (チョンソニョン) |
| 53 | 子ども | 어린이 (オリニ) |
| 54 | 団体 | 단체 (タンチェ) |
| 55 | 証明書類 | 증빙서류 (チュンビンソリュ) |
| 56 | 支払い | 결제 (キョルチェ) |
| 57 | 現金 | 현금 (ヒョングム) |
| 58 | カード | 카드 (カドゥ) |
| 59 | 領収書 | 영수증 (ヨンスジュン) |
| 60 | 追加料金 | 추가 요금 (チュガ ヨグム) |
無料入場・割引は신분증や증빙서류を見せることがある
無料や割引の対象でも、신분증・여권・증빙서류などの確認が必要な施設があります。
景福宮などの古宮では、年齢による無料観覧で証明書が必要になる場合があります。割引や無料の表示を見つけたら、券売機へ進む前に対象条件と必要書類まで見てください。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 身分証が必要ですか? | 신분증이 필요해요? (シンブンチュンイ ピリョヘヨ) |
| パスポートでも大丈夫ですか? | 여권도 돼요? (ヨックォンド ドェヨ) |
| 証明書類を見せます | 증빙서류를 보여드릴게요 (チュンビンソリュルル ポヨドゥリルケヨ) |
| 無料入場の対象ですか? | 무료입장 대상이에요? (ムリョイプッチャン テサンイエヨ) |
「入場料はいくらですか?」は입장료가 얼마예요?
料金は입장료가 얼마예요、割引は할인돼요で短く聞けます。
学生・子ども・団体の割引は施設ごとに条件が違います。券を人数で買うなら성인 두 명 주세요「大人2人分ください」と言い、割引対象なら求められた신분증や証明書類を出します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 入場料はいくらですか? | 입장료가 얼마예요? (イプッチャンニョガ オルマエヨ) |
| 割引できますか? | 할인돼요? (ハリンドェヨ) |
| 大人2人分ください | 성인 두 명 주세요 (ソンイン トゥ ミョン ジュセヨ) |
| カードで払えますか? | 카드로 결제돼요? (カドゥロ キョルチェドェヨ) |
営業時間・休館・入場時間で使う韓国語61〜80
営業時間・休館・入場時間で使う韓国語61〜80時間の案内では운영 시간・입장 마감・휴관일・마지막 입장을先に見ます。
博物館や王宮は、閉館時刻まで入れるとは限りません。입장 마감は入場の締め切り、매표 마감はチケット販売の終了です。夕方に行くなら、閉館時間よりこの2つを先に確認します。
61〜80|開館・休館・最終入場の言葉
휴관일は休館日、임시 휴관は臨時休館、회차は時間ごとの入場枠です。
時間指定の施設では1회차・2회차のように回ごとに予約する場合があり、회차は「第何回・何枠」という意味です。見学にかかる時間は소요 시간です。
| No | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| 61 | 運営時間 | 운영 시간 (ウニョン シガン) |
| 62 | 観覧時間・見学時間 | 관람 시간 (クァルラム シガン) |
| 63 | 営業時間 | 영업 시간 (ヨンオプ シガン) |
| 64 | 開場・開館 | 개장 (ケジャン) |
| 65 | 開場時間 | 개장 시간 (ケジャン シガン) |
| 66 | 閉場・閉館 | 폐장 (ペジャン) |
| 67 | 閉場時間 | 폐장 시간 (ペジャン シガン) |
| 68 | 入場締め切り | 입장 마감 (イプッチャン マガム) |
| 69 | チケット販売終了 | 매표 마감 (メピョ マガム) |
| 70 | 休館日 | 휴관일 (ヒュグァニル) |
| 71 | 定休日・定期休館 | 정기 휴관 (チョンギ ヒュグァン) |
| 72 | 臨時休館 | 임시 휴관 (イムシ ヒュグァン) |
| 73 | 祝日 | 공휴일 (コンヒュイル) |
| 74 | 平日 | 평일 (ピョンイル) |
| 75 | 週末 | 주말 (チュマル) |
| 76 | 有効期間 | 유효기간 (ユヒョギガン) |
| 77 | 入場時間 | 입장 시간 (イプッチャン シガン) |
| 78 | 回・時間枠 | 회차 (フェチャ) |
| 79 | 所要時間 | 소요 시간 (ソヨ シガン) |
| 80 | 最終入場 | 마지막 입장 (マジマク イプッチャン) |
予約券は유효기간・입장 시간・指定日を見る
予約券は유효기간「有効期間」と입장 시간「入場時間」を別々に確認します。
観光パスには「最初の利用から何時間」という有効時間が付くものがあります。時間指定の入場券では、券を持っていても입장 시간を過ぎると入れない施設があるため、自分の予約時刻が基準です。
「何時まで入れますか?」は몇 시까지 입장할 수 있어요?
最終入場は몇 시까지 입장할 수 있어요の形で聞けます。
休館日を聞くなら휴관일이 언제예요?、見学時間なら관람 시간이 얼마나 걸려요?です。王宮や博物館は季節や工事、祝日で時間が変わることがあります。入口に当日案内が出ていれば、そちらを優先してください。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 何時まで入れますか? | 몇 시까지 입장할 수 있어요? (ミョッ シッカジ イプッチャンハル ス イッソヨ) |
| 休館日はいつですか? | 휴관일이 언제예요? (ヒュグァニリ オンジェエヨ) |
| 見学にどのくらいかかりますか? | 관람 시간이 얼마나 걸려요? (クァルラム シガニ オルマナ コルリョヨ) |
| 最終入場は何時ですか? | 마지막 입장이 몇 시예요? (マジマク イプッチャンイ ミョッ シエヨ) |
撮影・ロッカー・保安検査・館内表示の韓国語81〜100
撮影・ロッカー・保安検査・館内表示の韓国語81〜100館内では촬영 금지・물품보관함・해설・대기줄を読めると、見学中のルールがつかめます。
写真は撮れても、フラッシュや三脚だけ禁止という展示は珍しくありません。촬영 금지なら撮影そのものが禁止、플래시 금지・삼각대 금지なら禁止されている道具が違います。
81〜100|見学中に見る設備とルール
물품보관함は荷物ロッカー、문화관광해설사は文化観光解説士です。
荷物が大きいときは물품보관함を探してください。車いすは휠체어 대여、ベビーカーは유모차 대여と出るので、場所が分からなければ案内デスクで聞くのが早いです。
| No | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| 81 | 荷物ロッカー | 물품보관함 (ムルプムボグァンハム) |
| 82 | 保安検査 | 보안검색 (ポアンゴムセク) |
| 83 | 保安検査台 | 보안검색대 (ポアンゴムセクテ) |
| 84 | 解説 | 해설 (ヘソル) |
| 85 | ガイド | 가이드 (ガイドゥ) |
| 86 | 文化観光解説士 | 문화관광해설사 (ムンファグァングァンヘソルサ) |
| 87 | 写真撮影 | 사진 촬영 (サジン チャリョン) |
| 88 | 撮影禁止 | 촬영 금지 (チャリョン クムジ) |
| 89 | フラッシュ禁止 | 플래시 금지 (プルレシ クムジ) |
| 90 | 三脚禁止 | 삼각대 금지 (サムガクテ クムジ) |
| 91 | 飲食物持ち込み禁止 | 음식물 반입 금지 (ウムシンムル パニプ クムジ) |
| 92 | 立入禁止 | 출입 금지 (チュリプ クムジ) |
| 93 | 待ち列 | 대기줄 (テギジュル) |
| 94 | 入場制限 | 입장 제한 (イプッチャン チェハン) |
| 95 | トイレ | 화장실 (ファジャンシル) |
| 96 | エレベーター | 엘리베이터 (エルリベイト) |
| 97 | 入場ゲート | 입장 게이트 (イプッチャン ゲイトゥ) |
| 98 | 車いす貸し出し | 휠체어 대여 (フィルチェオ テヨ) |
| 99 | ベビーカー貸し出し | 유모차 대여 (ユモチャ テヨ) |
| 100 | お土産店 | 기념품점 (キニョムプムジョム) |
博物館では보안검색・입장 제한の表示も見る
보안검색は保安検査、입장 제한は入場制限です。
国立中央博物館では、常設展示館の入口で保安検査を行っており、大きな荷物は물품보관함へ預ける案内も出ています。王宮や博物館では、安全や文化財保護のために持ち込みや入場を制限することがあります。入口で보안검색・입장 제한を見たら、その案内が優先です。
「写真を撮ってもいいですか?」は사진 찍어도 돼요?
撮影できるか迷ったら사진 찍어도 돼요で確認します。
フラッシュを使ってよいか聞くなら플래시 써도 돼요?です。撮影禁止の表示がある場所ではカメラを向けません。촬영 금지・출입 금지のような短い表示は、韓国でよく見る看板・案内表示にも出てきます。展示室ごとにルールが違う場合は、入口の表示を見ます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 写真を撮ってもいいですか? | 사진 찍어도 돼요? (サジン ッチゴド ドェヨ) |
| フラッシュを使ってもいいですか? | 플래시 써도 돼요? (プルレシ ソド ドェヨ) |
| ロッカーはどこですか? | 물품보관함이 어디예요? (ムルプムボグァンハミ オディエヨ) |
| 日本語のガイドはありますか? | 일본어 가이드 있어요? (イルボノ ガイドゥ イッソヨ) |
韓国の観光地でそのまま使う短い会話
韓国の観光地でそのまま使う短い会話観光地では、チケット・時間・場所・撮影の4場面を短く言えればやり取りできます。
長い韓国語は要りません。売り場では枚数、入口では予約、館内では場所や撮影を聞けば話が進みます。返事が聞き取れないときは、チケット画面や案内板を指しながらもう一度聞いてください。
観光地を出たあとは、カフェ・買い物・ホテル・移動で使う言葉へ切り替わります。韓国旅行でそのまま使える韓国語フレーズ30選には、저기요・이거 주세요・어디예요?のように場面をまたいで使う短い一言があります。
チケット売り場で使う4文
입장권 두 장 주세요と입장료가 얼마예요の2文で枚数と料金を伝えられます。
予約済みなら예약했어요「予約しました」とスマホ画面を見せるだけです。当日券は당일권 있어요?と聞き、売り切れなら매진という表示や返事が出ます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 入場券を2枚ください | 입장권 두 장 주세요 (イプッチャンックォン トゥ ジャン ジュセヨ) |
| 入場料はいくらですか? | 입장료가 얼마예요? (イプッチャンニョガ オルマエヨ) |
| 予約しました | 예약했어요 (イェヤケッソヨ) |
| 当日券はありますか? | 당일권 있어요? (タンイルックォン イッソヨ) |
観光地で「写真を撮ってください」と頼む
自分たちの写真を頼むなら사진 좀 찍어 주세요で「写真を撮ってください」と伝わります。
사진 찍어도 돼요?は「ここで撮ってもいいですか」で、写真を頼む表現とは別です。人に撮ってほしいときは사진 좀 찍어 주세요、撮ってもらったら감사합니다で終わります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 写真を撮ってください | 사진 좀 찍어 주세요 (サジン チョム ッチゴ ジュセヨ) |
| 縦で撮ってください | 세로로 찍어 주세요 (セロロ ッチゴ ジュセヨ) |
| 横で撮ってください | 가로로 찍어 주세요 (カロロ ッチゴ ジュセヨ) |
| ありがとうございます | 감사합니다 (カムサハムニダ) |
館内で使う4文
場所は어디예요、許可は해도 돼요を付けて短く聞きます。
ロッカーやトイレの場所は、名前の後ろに어디예요?を付けて聞けます。撮影なら사진 찍어도 돼요?、再入場なら재입장 돼요?です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| トイレはどこですか? | 화장실이 어디예요? (ファジャンシリ オディエヨ) |
| ロッカーはどこですか? | 물품보관함이 어디예요? (ムルプムボグァンハミ オディエヨ) |
| 写真を撮ってもいいですか? | 사진 찍어도 돼요? (サジン ッチゴド ドェヨ) |
| 再入場できますか? | 재입장 돼요? (チェイプッチャン ドェヨ) |
観光地のチケット購入から見学までの流れ
観光地のチケット購入から見学までの流れ行く前に営業時間と予約を見て、現地では売り場・入場口・館内表示の順で確認します。
韓国の観光施設には、当日券を買える場所と、事前予約や時間指定が必要な場所があります。予約後は、QRを入口で見せるのか、바우처を入場券へ交換するのか、現地で発券するのかを確認します。회차の表示があれば、その時間枠で入場します。
行く前|운영 시간・휴관일・사전 예매を見る
出発前は운영 시간、휴관일、사전 예매の3つを見れば、閉館や予約忘れを避けられます。
営業時間とは別に입장 마감がある場合、実際に入れるのはその時刻までです。時間指定券なら입장 시간も見て、바우처・예약 번호・QRコードのどれを入口で出すのか、出発前に確認しておくのが無難です。
入口|매표소・입장권・QR 코드・입장 게이트を確認する
現地では매표소で券を買うか、予約済みの券を準備して입장 게이트へ進みます。
王宮などでは、当日に매표소で一部の券を売ることがあります。交換が必要なQRなら先に売り場へ寄り、直接使える券なら입장 게이트へ向かいます。매진なら別の時間枠を探してください。
入場後|촬영 금지・물품보관함・해설を見る
入場後は撮影ルール、ロッカー、解説の案内を見れば、館内で困る場面が減ります。
展示室に入ったら、カメラを出す前に촬영 금지・플래시 금지・삼각대 금지を見ます。ロッカーを使ったら番号をスマホに残し、ガイドに参加する日は集合場所と時間も確認しておきます。
観光地・チケットの韓国語に関してよくある質問
観光地・チケットの韓国語に関してよくある質問観光地・チケット・入場券・予約・営業時間で検索されやすい疑問を確認します。
同じ「チケット」でも、交通の切符と観光地の入場券では使う韓国語が別です。交通なら표、観光施設なら입장권、티켓はどちらにも出る外来語です。
観光地は韓国語で何と言いますか?
観光地・観光スポットは韓国語で관광지です。
有名な場所なら명소、観光名所なら관광 명소と書きます。볼거리は場所の名前より「そこで何を見るか」に近い言葉です。
観光は韓国語で何と言いますか?
観光は韓国語で관광です。
「観光する」は관광하다、「市内観光」は시내 관광です。관광지は場所、관광は観光という行動や内容を指すと分けます。
チケットは韓国語で何と言いますか?
チケットは티켓で通じますが、韓国語では표や입장권もよく使います。
交通の切符なら표、観光施設へ入る券なら입장권という言い分けです。外国人向け案内では티켓もよく出るので、売り場では行き先や人数まで添えると伝わります。
入場券は韓国語で何と言いますか?
入場券は입장권です。
입장권の発音は「イプッチャンックォン」に近く、입장「入場」と권「券」が合わさった言葉です。見学・観覧の券なら관람권と書く場合もあります。
チケット売り場は韓国語で何と言いますか?
チケット売り場は매표소です。
現地購入が必要な施設では매표소が目印です。予約済みでも現地受け取りなら현장 발권なので、予約画面の受け取り場所まで確認しておきます。
QRコードがあればそのまま入場できますか?
QRコードの使い方は施設ごとに違い、チケット売り場で入場券へ交換する場合もあります。
Discover Seoul Passは、QRコードをチケット売り場で提示して入場券を受け取る流れです。別の予約券では入口でQRをそのまま使うこともあるので、予約完了画面の利用方法を確認してください。
無料入場なら身分証は要りませんか?
年齢や資格による無料・割引では、신분증や証明書類の提示が必要な場合があります。
景福宮の無料観覧対象など、条件を証明する書類が必要な施設があります。外国人はパスポートで確認できる場合もありますが、必要書類は施設ごとの案内が基準です。
予約は예약と예매のどちらですか?
一般の予約は예약、チケットを前もって買う予約は예매がよく使われます。
観光地の時間予約では예약、入場券の前売り購入では예매がよく出ます。二つを完全に分ける必要はありません。画面に出た言葉より、日時・人数・支払いまで合っているかを見る方が大切です。
予約した入場時間を過ぎても入れますか?
時間指定の券は、입장 시간이過ぎると入れない施設があります。
宮陵遺跡本部の案内でも、入場券を持っていても指定した入場時間を過ぎると入場できない場合があります。時間指定の予約では、閉館時間より自分の입장 시간이基準です。
営業時間は韓国語で何と言いますか?
営業時間は영업 시간、施設の運営時間は운영 시간とも書きます。
博物館や観光施設では관람 시간「観覧時間」と書くこともあります。閉館前に入場を止める施設なら입장 마감も要確認です。夕方から入る日は、最終入場の時刻を先に見ます。
休館日は韓国語で何と言いますか?
休館日は휴관일です。
定期休館は정기 휴관、急な休館は임시 휴관です。祝日や工事で予定が変わる場合もあるため、出発前に訪問日の案内を見ておきましょう。
写真撮影禁止は韓国語で何と言いますか?
撮影禁止は촬영 금지です。
フラッシュだけ禁止なら플래시 금지、三脚だけ禁止なら삼각대 금지です。撮影そのものが禁止なら촬영 금지と出ます。迷ったときは사진 찍어도 돼요?と聞けば確認できます。
【まとめ】観光地は韓国語で관광지|チケット・入場券・予約・営業時間100選
【まとめ】観光地は韓国語で관광지|チケット・入場券・予約・営業時間100選관광지・입장권・예매・입장료・휴관일の5語が分かると、韓国の観光地で見る案内の中心が読めます。
観光地は관광지、入場券は입장권、チケット売り場は매표소です。예매・예약、입장료、휴관일まで分かれば、予約画面から入口の案内まで多くの表示を追えます。
【おさらい】韓国の観光地で先に覚えたい韓国語
旅行前なら관광지・입장권・매표소・예매・입장료・휴관일・촬영 금지の7語から覚えてください。
100語を一度に覚える必要はありません。訪れる予定の観光地の公式ページを開き、운영 시간・입장권・입장 마감を探してみてください。実際の予約画面や入口で見つけた言葉から覚える方が、旅行中にも思い出せます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 観光地 | 관광지 (クァングァンジ) |
| 入場券 | 입장권 (イプッチャンックォン) |
| チケット売り場 | 매표소 (メピョソ) |
| チケット予約・前売り | 예매 (イェメ) |
| 入場料 | 입장료 (イプッチャンニョ) |
| 休館日 | 휴관일 (ヒュグァニル) |
| 撮影禁止 | 촬영 금지 (チャリョン クムジ) |
短い例文
短い一文のまま覚えると、必要な場面ですぐ使えます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 入場券を2枚ください | 입장권 두 장 주세요 (イプッチャンックォン トゥ ジャン ジュセヨ) |
| 入場料はいくらですか? | 입장료가 얼마예요? (イプッチャンニョガ オルマエヨ) |
| 何時まで入れますか? | 몇 시까지 입장할 수 있어요? (ミョッ シッカジ イプッチャンハル ス イッソヨ) |
| 写真を撮ってもいいですか? | 사진 찍어도 돼요? (サジン ッチゴド ドェヨ) |


























































































