韓国語で心斎橋は「신사이바시」｜心斎橋筋・アメ村・買い物例文と韓国語教室

韓国語で「心斎橋」は「신사이바시（シンサイバシ）」と書きます。

心斎橋・心斎橋駅をまずハングルで

心斎橋は신사이바시、心斎橋駅は신사이바시역です。

日本語	韓国語（読み方）
心斎橋	신사이바시 （シンサイバシ）
心斎橋駅	신사이바시역 （シンサイバシヨク）

心斎橋は観光地名だけではなく、電車・買い物・仕事帰りの待ち合わせで日常的に使う地名です。

日本の地名は音に合わせてハングルで書く

漢字の意味を訳すのではなく、日本語の発音をもとに表記します。

「心斎橋」も日本語の音に合わせて「신사이바시」と書きます。心斎橋を韓国語で探すなら「신사이바시」を知っておくと、買い物や周辺スポットの情報を見つけやすくなります。

心斎橋を使った韓国語例文｜待ち合わせ・移動・買い物で使う

地名を一文の中へ入れると、覚えた韓国語が実際の会話に変わります。

心斎橋を使う待ち合わせ・移動・買い物の例文

心斎橋で起きやすい場面を想像しながら声に出してみましょう。

日本語	韓国語（読み方）
心斎橋で買い物します。	신사이바시에서 쇼핑해요. （シンサイバシエソショピンヘヨ）
アメリカ村へ行きたいです。	아메리카무라에 가고 싶어요. （アメリカムラエカゴシポヨ）
この色はありますか？	이 색 있어요? （イセクイッソヨ）
試着してもいいですか？	입어 봐도 돼요? （イボブァドドェヨ）
免税できますか？	면세 돼요? （ミョンセドェヨ）
心斎橋駅で会いましょう。	신사이바시역에서 만나요. （シンサイバシヨゲソマンナヨ）

「行く・会う・乗り換える」を軸にする

旅行中の会話は難しい文法より、場所と動作がはっきり伝わることが大切です。

「신사이바시에 가요（心斎橋に行きます）」「신사이바시에서 만나요（心斎橋で会いましょう）」のように、知っている動詞へ地名を足すだけでも十分会話になります。

心斎橋の街を韓国語で歩こう｜代表スポットと周辺地名

その街で実際に目にする場所の名前まで覚えると、地名の知識が一段深くなります。

心斎橋周辺の地名・スポット

観光だけでなく普段の買い物や待ち合わせで使う場所も入れています。

日本語	韓国語（読み方）
心斎橋	신사이바시 （シンサイバシ）
心斎橋筋商店街	신사이바시스지 상점가 （シンサイバシスジサンジョムガ）
アメリカ村	아메리카무라 （アメリカムラ）
四ツ橋	요쓰바시 （ヨツバシ）
長堀	나가호리 （ナガホリ）
本町	혼마치 （ホンマチ）

場所を説明する言葉も一緒に

「前・近く・地下・出口」のような言葉は、知らない駅で特に役立ちます。

日本語	韓国語（読み方）
前	앞 （アプ）
近く	근처 （クンチョ）
地下	지하 （チハ）
出口	출구 （チュルグ）
改札	개찰구 （ケチャルグ）
乗り換え	환승 （ファンスン）

心斎橋駅はどの路線？乗り換えを韓国語で説明する

大阪は鉄道会社と駅名が多いので、路線名まで分かると案内が具体的になります。

主な駅・路線を韓国語で

待ち合わせではJR・私鉄・Osaka Metroのどの駅かまで伝えます。

日本語	韓国語（読み方）
心斎橋駅	신사이바시역 （シンサイバシヨク）
四ツ橋駅	요쓰바시역 （ヨツバシヨク）
御堂筋線	미도스지선 （ミドスジソン）
長堀鶴見緑地線	나가호리쓰루미료쿠치선 （ナガホリスルミリョクチソン）
クリスタ長堀	크리스타 나가호리 （クリスタナガホリ）

駅でよく使う短い一言

方向を聞くときは長い文章を作らなくても通じます。

日本語	韓国語（読み方）
どこで乗り換えますか？	어디에서 갈아타요? （オディエソカラタヨ）
何番出口ですか？	몇 번 출구예요? （ミョッポンチュルグエヨ）
この電車で合っていますか？	이 전철 맞아요? （イチョンチョルマジャヨ）
次の駅で降ります。	다음 역에서 내려요. （タウムヨゲソネリョヨ）

心斎橋筋・アメリカ村で買い物するときの韓国語

心斎橋は「どこへ行くか」より「何を見るか・何を買うか」が会話になりやすい街です。

心斎橋筋の「筋」は通りの名前として覚える

大阪では御堂筋や心斎橋筋のように「筋」が通りの名前に入るため、地図を見るときにもよく目にします。

心斎橋筋商店街は신사이바시스지 상점가です。行き先として伝えるなら「신사이바시스지 상점가에 가요」と言います。

服・コスメの言葉

色、サイズ、在庫、試着は韓国でもそのまま使える買い物表現です。

日本語	韓国語（読み方）
サイズ	사이즈 （サイズ）
在庫	재고 （チェゴ）
試着	입어 보기 （イボボギ）
韓国コスメ	한국 화장품 （ハングクファジャンプム）
K-POPグッズ	케이팝 굿즈 （ケイパプグッジュ）

アメ村で使う一言

カフェや古着店を回る日にも短い韓国語を入れられます。

日本語	韓国語（読み方）
この店、人気ですか？	이 가게 인기 있어요? （イカゲインキイッソヨ）
もう少し小さいサイズありますか？	조금 더 작은 사이즈 있어요? （チョグムトチャグンサイズイッソヨ）
写真を撮ってもいいですか？	사진 찍어도 돼요? （サジンチゴドドェヨ）

南船場・長堀橋まで広げると心斎橋の位置が分かる

心斎橋の北側には南船場、東側には長堀橋があり、カフェやショップを回る人には一緒に覚えたい地名です。

日本語	韓国語（読み方）
南船場	미나미셈바 （ミナミセンバ）
長堀橋	나가호리바시 （ナガホリバシ）
三角公園	산카쿠 공원 （サンカクコンウォン）
古着店	빈티지 숍 / 헌 옷 가게 （ビンティジショプ／ホンオッカゲ）
カフェ巡り	카페 투어 （カペトゥオ）

OSAKA-INFOの韓国語ページでも南船場は「미나미셈바」、アメリカ村は「아메리카무라」と案内されています。地図で見た韓国語をそのまま読めるようにしておくと、旅行情報も追いやすくなります。

なんば・本町・四ツ橋まで歩くと街の違いが見える

心斎橋の南はなんば、北は本町、西は四ツ橋です。

南はなんば、北は本町

行き先の方向を地名で覚えると、地下鉄の路線図も読みやすくなります。

南へ歩けばなんば、北へ向かえば本町です。四ツ橋駅も近く、心斎橋校は四ツ橋駅1-A出口直結です。

街歩きで覚える動詞

歩く・探す・比べるの三つだけでも買い物の会話が作れます。

日本語	韓国語（読み方）
歩きます	걸어요 （コロヨ）
探します	찾아요 （チャジャヨ）
比べます	비교해요 （ピギョヘヨ）
見てから決めます。	보고 나서 결정할게요. （ポゴナソキョルチョンハルケヨ）

韓国コスメ・K-POP・免税で使う言葉をもう一段増やす

心斎橋で買い物をするなら、色やサイズだけでなく、在庫・限定品・免税・支払いまで言えると実用的です。

日本語	韓国語（読み方）
限定品	한정 상품 （ハンジョンサンプム）
在庫がありますか？	재고 있어요? （チェゴイッソヨ）
別の色はありますか？	다른 색 있어요? （タルンセクイッソヨ）
免税できますか？	면세 돼요? （ミョンセドェヨ）
カードで払えますか？	카드로 결제할 수 있어요? （カドゥロキョルチェハルスイッソヨ）
K-POPのアルバムを探しています。	케이팝 앨범을 찾고 있어요. （ケイパプエルボムルチャッコイッソヨ）

心斎橋から大阪の他の街へ｜地名をつなげて覚える

梅田・なんば・心斎橋・天王寺・京橋は、大阪市内を移動するときによく使う地名です。

大阪・大阪府・大阪市と主な観光地

大阪は오사카、大阪府は오사카부、大阪市は오사카시です。

大阪は오사카、通天閣は쓰텐카쿠、道頓堀は도톤보리、海遊館は가이유칸です。

梅田・なんば・心斎橋・天王寺・京橋

梅田は우메다、なんばは난바、心斎橋は신사이바시、天王寺は덴노지、京橋は교바시です。

梅田は우메다、なんばは난바、心斎橋は신사이바시、天王寺は덴노지、京橋は교바시と書きます。

心斎橋で韓国語を学ぶなら｜K Villageとオンライン

K Villageは対面とオンラインの両方に対応しています。

K Villageの基本情報

校舎の住所・営業時間・最寄り駅は次のとおりです。

校舎名	K Village 心斎橋校
所在地	大阪市西区新町1丁目4-12 ホワイトドームプラザ5階
アクセス	四ツ橋駅1-A出口直結／心斎橋駅2番出口から徒歩5分／本町駅22番出口から徒歩10分
営業時間	月～木（祝日含む）13:00～21:00／土・日 10:00～18:00
定休日	金曜日、GW、年末年始
オンライン	マンツーマンは対面・オンラインを選択可能。クラスも一部オンライン対応
公式	K Village 心斎橋校