【setlog】韓国語表記の意味を全部日本語訳|韓国語のプロが教える完全ガイド・通知の意味・隠れた疑問40選

2026年、韓国のZ世代から火がついた共有Vlogアプリ「setlog(セットログ)」。

Apple App Storeの無料アプリランキングで韓国1位を記録し、日本でも急速に広がっています。

でも韓国発アプリだけに、こんな悩みありませんか?

アプリ内に出てくる韓国語の意味がわからない
「로그를 올렸어요」みたいな通知の意味が謎
カメラの縦横が変えられない、1人で使いたい等の細かい疑問

この記事は、韓国語学習サイトだからこそ書けるsetlog完全ガイドです。

アプリ内の韓国語表記を全部日本語訳し、通知の意味、隠れた疑問40個、さらに韓国人の友達とsetlogで交流するための韓国語フレーズまで網羅しました。他のサイトにはない情報が満載です!

📌 この記事でわかること

setlogの韓国語表記・UIの完全日本語訳
「로그를 올렸어요」など通知の韓国語の意味
隠れた疑問40個を全解決(カメラ・エラー・1人利用等)
setlogで韓国人と交流する韓国語フレーズ
韓国語学習にsetlogを活用する方法

setlog(セットログ)とは?基本をサクッと

【setlog】韓国語表記の意味を全部日本語訳|韓国語のプロが教える完全ガイド・通知の意味・隠れた疑問40選

30秒でわかるsetlog

setlogは、1時間ごとに約2秒の動画を撮影し、1日の終わりにそれらが自動でつながって1本のVlogが完成するアプリ。

最大12人の友達とグループ(ログ)を作り、お互いの1日を共有できます。

項目	内容
正式名称	setlog(셋로그/セットログ)
提供元	newchat(韓国)
読み方	セットログ(略称:セトログ)
ジャンル	共有Vlog SNS
対応	iOS/Android、日本語対応済み
似ているアプリ	BeReal + Instagram

韓国語では「셋로그」と表記します。「セッ(set=まとめる)」+「ログ(log=記録)」で、複数人のVlogをまとめる、という意味が込められています。

【韓国語サイト独自】setlogの韓国語表記を全部日本語訳

【setlog】韓国語表記の意味を全部日本語訳|韓国語のプロが教える完全ガイド・通知の意味・隠れた疑問40選

setlogは日本語対応しましたが、アップデート前は韓国語・英語表示でした。今でも一部の通知や、韓国の友達のアプリでは韓国語が出ることがあります。韓国語学習サイトとして、主要な韓国語表記を完全翻訳します。

アプリ内UIの韓国語→日本語

韓国語表記	日本語の意味
셋로그 (セッログ)	setlog(アプリ名)
로그 (ログ)	ログ(グループ/部屋)
카메라 (カメラ)	カメラ
친구 (チング)	友達
초대 (チョデ)	招待
초대 코드 (チョデコドゥ)	招待コード
설정 (ソルチョン)	設定
알림 (アルリム)	通知・お知らせ
저장 (チョジャン)	保存
공유 (コンユ)	共有
삭제 (サクチェ)	削除
편집 (ピョンジプ)	編集
참여 (チャミョ)	参加
나가기 (ナガギ)	退出・出る

setlogの韓国語通知の意味

setlogから届く韓国語の通知、意味がわからず不安になりますよね。主要な通知を翻訳します。

韓国語の通知	日本語の意味
로그를 올렸어요 (ログルルオルリョッソヨ)	(誰かが)ログを上げました/投稿しました
○○님이 로그를 올렸어요	○○さんがログを投稿しました
새로운 로그 (セロウンログ)	新しいログ
지금 찍어보세요 (チグムッチゴボセヨ)	今、撮ってみてください
오늘의 브이로그가 완성됐어요 (オヌレブイログガワンソンドェッソヨ)	今日のVlogが完成しました
친구가 참여했어요 (チングガチャミョヘッソヨ)	友達が参加しました
○○님이 댓글을 남겼어요	○○さんがコメントを残しました

特に「로그를 올렸어요」は最も頻繁に届く通知。「友達があなたのログに動画を投稿したよ」というお知らせです。怖い意味ではないので安心してください。

setlogの隠れた疑問40選を全解決

【setlog】韓国語表記の意味を全部日本語訳|韓国語のプロが教える完全ガイド・通知の意味・隠れた疑問40選

ここからは、SNSや知恵袋で大量に質問されているのに、まだちゃんと解説されていない疑問を一気に解決します。

カメラ・撮影の疑問

疑問	答え
カメラの縦横を変えられる?	撮影画面でスマホ自体を横に倒すと横向き撮影に。アプリ内に回転ボタンはなく、端末の向きで決まります。横向き撮影の方がVlogが見やすい仕上がりに
カメラがズームできない	setlogはズーム機能非対応。2本指操作も効きません。被写体に近づいて撮影するしかありません(仕様)
画面は映ってるのに撮れない	カメラ権限の不具合の可能性。設定→setlog→カメラ権限を一度オフ→オンで改善することが多いです
撮影は何秒?	約2秒(数秒)。長さは固定で変更できません
過去の動画をアップできる?	不可。その場で撮影した動画のみ。これがリアルさを保つ仕様です
撮り直しできる?	1時間枠に1本のみ。一度投稿するとその枠での撮り直し不可

1人で使う・プライバシーの疑問

疑問	答え
友達に見られず1人で使える?	可能。ホーム画面上部の「vlog あなたのスペース」枠から撮影すると、自分だけの記録になります。グループ(ログ)に投稿しなければ誰にも見られません
「カメラ」を押すと友達に見られる?	カメラで撮っただけでは公開されません。送信先のログを選んで投稿して初めて共有されます
vlogタブとログの違いは?	「vlog」=自分専用スペース(非公開)、「ログ」=グループ共有スペース。混同に注意
スクショはバレる?	2026年5月現在、スクショ通知機能は確認されていません。ただし仕様変更の可能性があるため過信は禁物
位置情報は共有される?	動画自体に明示的なGPS表示はありませんが、映る背景から場所が特定されるリスクはあります
DMの写真が一度見たら消える	setlogのDM写真は一度見ると再表示できない仕様(Snapchat的)。バグではありません

通知が来ない問題

これは最も多い悩み。2026年5月現在、アプリ側の不具合で「1時間ごとの通知が来ない」報告が多発しています。

対処法	手順
アプリ内設定の確認	右上「…」→ログ通知→1時間に設定。一度オフ→オンで再設定
iPhone本体の通知許可	設定→setlog→通知→すべてオン(バナー・サウンド・ロック画面)
集中モードの確認	おやすみモード等にsetlogを許可アプリ追加、または一時オフ
バックグラウンド更新	設定→一般→Appのバックグラウンド更新→setlogをオン
低電力モード解除	設定→バッテリー→低電力モードをオフ
それでもダメなら	アプリ側の不具合の可能性大。アップデートを待つしかないケースも

エラー・保存の疑問

疑問	答え
赤い矢印でエラー、上がらない	通信環境の問題が多い。Wi-Fiとモバイル通信を切り替えて再試行。それでもダメならアプリ再起動
動画が保存できない	共有マーク→「動画を保存」を選択。Android機種により不安定。アプリ最新版に更新を
vlogが消えた・なくなった	アプリのアップデートで一時的にメニュー位置が変わることがあります。アーカイブを確認、またはアプリ再起動
ログインできない(パスキー)	パスキー設定でループする場合、一度Appleアカウント連携を試すか、アプリ再インストール
Android で動作が不安定	機種ごとに省電力管理が違うため。バッテリー最適化からsetlogを除外設定

機能・仕様の疑問

疑問	答え
音声はオン/オフできる?	可能。送信画面で音声のON/OFF切り替えができます
1日の区切りは何時?	午前4時〜翌午前4時が「1日」の単位
音楽を追加できる?	setlog単体では不可。別の動画編集アプリの併用が必要
何人まで参加できる?	1つのログに最大12人程度
複数グループに同時投稿できる?	可能。送信先で複数のログを選択すれば一括投稿できます
キャプション(コメント)は付けられる?	可能。撮影後にキャプション編集から一言追加できます
料金はかかる?	基本無料。サブスク登録・会員登録不要
電話番号は必要?	不要。パスキーまたはApple/Googleアカウントで登録

【韓国語サイト独自】setlogで韓国人と交流する韓国語フレーズ

【setlog】韓国語表記の意味を全部日本語訳|韓国語のプロが教える完全ガイド・通知の意味・隠れた疑問40選

setlogは韓国発アプリ。韓国人の友達とログを共有すれば、リアルな韓国語に触れる絶好のチャンス。コメントやリアクションで使えるフレーズを紹介します。

韓国の友達を招待するときのフレーズ

日本語	韓国語
一緒にsetlogやろう!	같이 셋로그 하자! (カチセッログハジャ!)
招待コード送るね	초대 코드 보낼게 (チョデコドゥポネルケ)
このログに参加して	이 로그에 참여해줘 (イログエチャミョヘジョ)

友達の動画にコメントするフレーズ

日本語	韓国語
かわいい!	귀여워! (クィヨウォ!)
いいね!	좋아요! (チョアヨ!)
楽しそう!	재밌어 보여! (チェミッソボヨ!)
今日も一日お疲れさま	오늘도 수고했어 (オヌルドスゴヘッソ)
どこにいるの?	어디야? (オディヤ?)
私も行きたい!	나도 가고 싶어! (ナドカゴシッポ!)