韓国語で栄は「사카에」｜栄駅・オアシス21・MIRAI TOWER・例文と韓国語教室

韓国語で名古屋の「栄」は「사카에（サカエ）」です。

栄・栄駅・栄町駅を韓国語で

地下鉄は栄駅、名鉄瀬戸線は栄町駅です。

日本語	韓国語（読み方）
栄	사카에 （サカエ）
栄駅	사카에역 （サカエヨク）
栄町駅	사카에마치역 （サカエマチヨク）
栄エリア	사카에 지역 （サカエチヨク）

「栄」を意味で訳さない

地名は日本語の音を写して「사카에」と書きます。

漢字の「栄」を韓国語の意味へ置き換えるのではなく、名古屋の地名として「サカエ」という音をハングルで表します。

栄を使った韓国語例文｜待ち合わせ・買い物・夜景

待ち合わせは만나다、買い物は쇼핑하다、夜景は야경です。

そのまま使える例文

友達との待ち合わせや買い物を思い浮かべながら読んでみてください。

日本語	韓国語（読み方）
栄で会いましょう。	사카에에서 만나요. （サカエエソマンナヨ）
栄駅に着きました。	사카에역에 도착했어요. （サカエヨゲトチャケッソヨ）
オアシス21へ行きたいです。	오아시스 21에 가고 싶어요. （オアシスイシビレカゴシポヨ）
栄で買い物します。	사카에에서 쇼핑해요. （サカエエソショピンヘヨ）
夜景を見に行きます。	야경을 보러 가요. （ヤギョンウルポロカヨ）
12番出口で待っています。	12번 출구에서 기다리고 있어요. （シビボンチュルグエソキダリゴイッソヨ）

待ち合わせは出口まで決める

栄駅は地下が広いので、駅名だけより出口や施設を添えた方が会いやすいです。

栄駅12番出口は사카에역 12번 출구、オアシス21前は오아시스 21 앞です。

オアシス21を韓国語で｜栄を代表する夜景スポット

名古屋市公式の韓国語観光案内でも「오아시스 21」と表記されています。

オアシス21で使う言葉

オアシス21は오아시스 21（オアシスイシビル）、水の宇宙船は물의 우주선（ムレウジュソン）です。

日本語	韓国語（読み方）
オアシス21	오아시스 21 （オアシスイシビル）
水の宇宙船	물의 우주선 （ムレウジュソン）
ライトアップ	라이트업 （ライトゥオプ）
夜景	야경 （ヤギョン）
写真	사진 （サジン）

写真を撮るときの例文

短い一言なら韓国語初心者でも使いやすいです。

日本語	韓国語（読み方）
ここで写真を撮りましょう。	여기서 사진 찍어요. （ヨギソサジンチゴヨ）
夜に来るときれいです。	밤에 오면 예뻐요. （パメオミョンイェッポヨ）
上まで歩いて行けますか？	위까지 걸어갈 수 있어요? （ウィッカジコロガルスイッソヨ）

MIRAI TOWER・久屋大通｜栄のランドマークを韓国語で

オアシス21の西側に久屋大通、南側に矢場町があります。

栄周辺のスポット

栄は사카에、伏見は후시미、久屋大通は히사야오도리です。

日本語	韓国語（読み方）
中部電力 MIRAI TOWER	주부전력 MIRAI TOWER （チュブジョンリョクミライタウォ）
久屋大通	히사야오도리 （ヒサヤオドリ）
伏見	후시미 （フシミ）
愛知芸術文化センター	아이치 예술문화센터 （アイチイェスルムナセント）

街歩きの例文

MIRAITOWERが見えます。はMIRAI TOWER가 보여요.（ミライタウォガポヨヨ）、久屋大通を歩きましょう。は히사야오도리를 걸어요.（ヒサヤオドリルルコロヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
MIRAI TOWERが見えます。	MIRAI TOWER가 보여요. （ミライタウォガポヨヨ）
久屋大通を歩きましょう。	히사야오도리를 걸어요. （ヒサヤオドリルルコロヨ）
カフェで少し休みましょう。	카페에서 좀 쉬어요. （カペエソチョムシオヨ）

栄駅は東山線・名城線｜地下鉄と栄町駅を言い分ける

栄には地下鉄と名鉄瀬戸線があり、使う路線によって駅名が変わります。

主な交通を韓国語で

東山線は히가시야마선、名城線は메이조선、栄町駅は사카에마치역です。

日本語	韓国語（読み方）
東山線	히가시야마선 （ヒガシヤマソン）
名城線	메이조선 （メイジョソン）
名鉄瀬戸線	메이테쓰 세토선 （メイテスセトソン）
栄町駅	사카에마치역 （サカエマチヨク）

電車で使う一言

乗り換えと出口が分かれば、栄の地下でも行き先を見失いにくくなります。

日本語	韓国語（読み方）
名城線に乗り換えます。	메이조선으로 갈아타요. （メイジョソヌロカラタヨ）
東改札はどこですか？	동쪽 개찰구가 어디예요? （トンチョクケチャルグガオディエヨ）
何番出口ですか？	몇 번 출구예요? （ミョッポンチュルグエヨ）

伏見・大須まで歩くと街の違いが見える

矢場町は야바초（ヤバチョ）、久屋大通は히사야오도리（ヒサヤオドリ）です。

栄は百貨店や夜景、大須は商店街、伏見はオフィスや文化施設というように、近い街でも雰囲気は違います。「사카에에서 오스까지 가요（栄から大須まで行きます）」のように移動の文へすると、地図と韓国語が同時に頭に入ります。

矢場町・久屋大通・伏見・大須まで一つの表で見る

矢場町は야바초、久屋大通は히사야오도리、伏見は후시미、大須は오스です。

日本語	韓国語（読み方）
矢場町	야바초 （ヤバチョ）
久屋大通	히사야오도리 （ヒサヤオドリ）
伏見	후시미 （フシミ）
大須	오스 （オス）
錦	니시키 （ニシキ）
栄町	사카에마치 （サカエマチ）
名古屋駅	나고야역 （ナゴヤヨク）
金山	가나야마 （カナヤマ）

「야바초는 사카에에서 가까워요（矢場町は栄から近いです）」「사카에에서 오스로 걸어가요（栄から大須まで歩いて行きます）」のように、距離や移動まで一文にすると位置関係も頭に入ります。

栄で買い物・カフェ・K-POPを楽しむ韓国語

栄は百貨店やファッション、カフェが集まるため、買い物表現と相性がいい街です。

買い物で使う単語

サイズは사이즈、在庫は재고、試着は입어 보기です。

日本語	韓国語（読み方）
サイズ	사이즈 （サイズ）
在庫	재고 （チェゴ）
試着	입어 보기 （イボボギ）
韓国コスメ	한국 화장품 （ハングクファジャンプム）
K-POPグッズ	케이팝 굿즈 （ケイパプグッジュ）

店で使える例文

この色はありますか？は이 색 있어요?（イセクイッソヨ）、試着してもいいですか？は입어 봐도 돼요?（イボブァドドェヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
この色はありますか？	이 색 있어요? （イセクイッソヨ）
試着してもいいですか？	입어 봐도 돼요? （イボブァドドェヨ）
もう少し小さいサイズありますか？	조금 더 작은 사이즈 있어요? （チョグムトチャグンサイズイッソヨ）
これを一つください。	이거 하나 주세요. （イゴハナジュセヨ）

夕方・夜景・営業時間の韓国語

地下街は지하상가（チハサンガ）、百貨店は백화점（ペックァジョム）です。

「저녁에 오아시스 21에 가요（夕方にオアシス21へ行きます）」「밤에 야경을 봐요（夜に夜景を見ます）」の二つだけでも、旅の予定を韓国語で説明できます。

地下街・百貨店・コスメ売り場で使う言葉

地下街は지하상가、百貨店は백화점、化粧品売り場は화장품 매장です。

日本語	韓国語（読み方）
地下街	지하상가 （チハサンガ）
百貨店	백화점 （ペックァジョム）
化粧品売り場	화장품 매장 （ファジャンプムメジャン）
カフェ	카페 （カペ）
在庫	재고 （チェゴ）
免税	면세 （ミョンセ）
試着	입어 보기 （イボボギ）

「지하상가에서 쇼핑해요（地下街で買い物をします）」「화장품 매장이 어디예요?（化粧品売り場はどこですか？）」なら、栄だけでなく韓国旅行でも使えます。

味噌カツ・手羽先・「でらうまい」の韓国語

栄で食事をするなら、名古屋めしと名古屋弁を少し混ぜると街の話がぐっと名古屋らしくなります。

日本語	韓国語（読み方）
味噌カツ	미소카쓰 （ミソカス）
手羽先	테바사키 （テバサキ）
ひつまぶし	히쓰마부시 （ヒスマブシ）
とてもおいしい	정말 맛있어요 （チョンマルマシッソヨ）
ものすごくおいしい	엄청 맛있어요 （オムチョンマシッソヨ）

「でら」は韓国語の一語に固定せず、強さに合わせて「정말」「엄청」「진짜」を使い分ければ自然です。「이 미소카쓰 진짜 맛있어요（この味噌カツ、本当においしいです）」のように言えます。

栄で使う移動・食事・買い物の例文

待ち合わせから夜景まで一日の流れで読むと、栄で使う単語がばらばらになりません。

日本語	韓国語（読み方）
昼に栄駅で会いましょう。	낮에 사카에역에서 만나요. （ナジェサカエヨゲソマンナヨ）
まずオアシス21へ行きます。	먼저 오아시스 21에 가요. （モンジョオアシスイシビレカヨ）
地下街で買い物をします。	지하상가에서 쇼핑해요. （チハサンガエソショピンヘヨ）
カフェで少し休みましょう。	카페에서 조금 쉬어요. （カペエソチョグムシオヨ）
夕食に味噌カツを食べます。	저녁으로 미소카쓰를 먹어요. （チョニョグロミソカスルルモゴヨ）
夜はMIRAI TOWERを見ます。	밤에는 MIRAI TOWER를 봐요. （パメヌンミライタウォルルポァヨ）
夜景の写真を撮りたいです。	야경 사진을 찍고 싶어요. （ヤギョンサジヌルチッコシポヨ）
帰りは名城線で金山へ行きます。	돌아갈 때는 메이조선으로 가나야마에 가요. （トラガルテヌンメイジョソヌロカナヤマエカヨ）

栄で見ますは사카에에서 봐요、買いますは사요、食べますは먹어요、休みますは쉬어요です。

栄から名古屋駅・金山へ｜地下鉄で使う韓国語

名古屋駅へは東山線、金山へは名城線を利用します。

名古屋駅へは東山線

栄から名古屋駅は東山線で移動できます。

名古屋駅の表記や新幹線・名鉄まで確認したい場合は名古屋は「나고야」へ。

金山へは名城線

金山はJR・名鉄への乗り換えにも使う大きな駅です。

金山は가나야마、熱田神宮は아쓰타신궁です。栄から金山へは名城線を利用します。

栄で使う待ち合わせ・買い物・食事

待ち合わせ、買い物、カフェ、夜景という一日の流れを韓国語にすると、単語がばらばらになりません。

会うは만나다、買うは사다、休むは쉬다、見るは보다です。

栄だけでなく、名古屋・豊田・岡崎・犬山など愛知県全体の地名を見たい場合は、韓国語で愛知でまとめて確認できます。名古屋市内から県内のほかの街や観光地へ広げたいときにも便利です。

栄で韓国語を学ぶなら｜K Village名古屋（栄）校とオンライン

栄駅12番出口から徒歩3分なので、買い物や仕事帰りにも通いやすい場所です。

K Village名古屋（栄）校の基本情報

栄駅12番出口から徒歩3分。平日は夜まで開いているので、仕事や学校の帰りにも予定を組めます。

校舎名	K Village 名古屋（栄）校
住所	愛知県名古屋市中区栄4-2-8 シエルブルー栄広小路9階
アクセス	地下鉄栄駅12番出口徒歩3分
営業時間	月～金 10:00～21:00／土・日 10:00～20:00
定休日	祝祭日、年末年始
料金	クラスレッスン550円～。コース・基本料金等は公式で確認
オンライン	オンラインレッスンにも対応。対面とオンラインを選択可能
公式	K Village 名古屋（栄）校