- 【韓国語で雨】韓国語で「雨が降る」など雨の例文や天気についても特集！
- 【韓国語で雨】韓国語で「天気」は何て言う？
- 韓国語で「雨」とは？
- 韓国語「雨」を使った単語・表現
- 韓国語で雨を使った例文
- 雨が降っていたので傘を持って行った。（ピガ オゴ イッソソ ウサヌル カジゴ カッソ）
- 雨が止むまで店にいます。（ピガ クッテュル ッテカジ カゲエ イッスルケヨ）
- 雨に濡れて服がびしょびしょになった。（ピエ チョジョソ オシ フンッポク チョジョッソ）
- 雨が激しくて外に出ることが出来ないです。（ピガ シマヘソ バッケロ ナガル ス オプソヨ）
- 雨宿りをするために近くにあるカフェに入った。（ピグッギ ウィヘ クンチョエ インヌン カペエ トゥレッソ）
- 今年はもう梅雨が終わった。（オルヘヌン イミ ジャンマガ ットナッソ）
- 旅行に行くときは必ず雨具を用意しておかなければならない。（ヨヘンウル カル ッテ コック ウビル チュンビヘヤ ハンダ）
- 雨天だったが、大会は開催された。（ウチョニジマン テフェヌン ケチェデョッソ）
- 天気がだんだん雨模様になる。（ナルシガ チョムチョム ウギガ ドゥンダ）
- 雨降って地固まるということわざがある。（ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダヌン ソクダミ イッタ）
- 韓国語で「晴れ・曇り」に関連する言葉
- 韓国語で「雷・雪」に関連する言葉
- 韓国語で「気温」に関連する言葉
- 【まとめ】韓国語で「雨が降る」など雨の例文や天気についても特集！
【韓国語で雨】韓国語で「雨が降る」など雨の例文や天気についても特集！
「雨が降る」という文について、みなさんは韓国語でどのような単語を使うかご存じでしたでしょうか？
この「降る」という部分、韓国語では「来る」という意味の「오다」を使って表します。
日本語に直すと「雨が来る」という意味になりますね。このように、「雨」を使った表現は様々なものがあります。
また「雨」以外にも「晴れ」や「曇り」などのように「天気」を表す韓国語の中でも、表現は多種多様にわたります。
今回は、まず最初に「雨」に関する例文や一緒に使う用語についてご紹介した後、その他の「天気」を表す韓国語についてジャンル別に同じようにご紹介していきたいと思います！
韓国語を学習していると、韓国語の勉強中以外にも友人とのメッセージや電話でのやり取り、SNSへの投稿などあらゆる場面で韓国語を使う機会が増えますよね。
そのなかで、韓国語で天気を表す単語や表現について言いたいときしっかりと正しい言葉を使えていますか？
明日の天気について、現在の空模様についてなど友人とコミュニケーションをとる際にもよく使われるトピックではないでしょうか。
それぞれの天気についての単語や表現はしっかりと覚えておくべきです。
韓国語で「雨」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨 | 비 （ピ） |
今回は韓国語で「雨」をはじめとする「天気」についての用語について例文と共にご紹介したいと思います。
日常生活のなかでもよく使う「天気」に関する言葉は、韓国語でも使いこなせるようにしておきたいですよね？
単語を覚えるとともに、その単語と一緒に使う他の単語もイメージとしてしっかりと覚えておけば意味を理解して正しく使いこなせるようになります！
ぜひ天気にまつわる用語をマスターして韓国語での会話やライティングの幅を広げましょう！
【韓国語で雨】韓国語で「天気」は何て言う？
まず最初に、韓国語で「天気」は「날씨」（ナルシ）と言います。
韓国語で「雨」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨 | 비 （ピ） |
韓国語で「小ぶりの雨」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 小ぶりの雨 | 안 좋다 （ピ） |
少し雲が多い状態や小ぶりの雨などは「안 좋다」と表現します。
天気がよい / 天気が悪い
「天気が良い」は「날씨가 좋다」（ナルシガ チョッタ）「天気が悪い」は「날씨가 안 좋다」（ナルシガ アン チョッタ）と言います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 天気が良い | 날씨가 좋다 （ナルシガ チョッタ） |
| 天気が悪い | 날씨가 안 좋다 （ナルシガ アン チョッタ） |
ちなみに「悪い」という意味の「나쁘다」（ナップダ）は、天気がとても荒れている状態（嵐や台風など激しい時）に使われることが多いです。
韓国語で「雨」とは？
まずは、今回の記事のメイントピックである「雨」についての韓国語です。
韓国語で「雨」
雨は韓国語で「비」（ピ）です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨 | 비 （ピ） |
雨が降る
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が降る | 비가 오다 （ピガ オダ） |
「雨が降る」は「비가 오다」と表します。
この表現は直訳すると「降る」ではなく「来る」ということになりますので、注意が必要です。
雨が止む
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が止む | 비가 긋다 （ピカグ クッタ） |
また「雨が止む」は「비가 긋다」と表します。こちらも直訳すると「止む」ではなく「引く」という意味になります。
韓国語「雨」を使った単語・表現
韓国語「雨」を使った表現です。この辺りをマスターしておくと会話に困りませんよ！
雨が降る（ピガ オダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が降る | 비가 오다 （ピガ オダ） |
雨が止む（ピガ クチダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が止む | 비가 그치다 （ピガ クチダ） |
雨に濡れる（ピエ チョッタ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨に濡れる | 비에 젖다 （ピエ チョッタ） |
雨が激しい（ピガ シマダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が激しい | 비가 심하다 （ピガ シマダ） |
雨宿りをする（ピルル ピハダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨宿りをする | 비를 피하다 （ピルル ピハダ） |
梅雨（ジャンマ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 梅雨 | 장마 （ジャンマ） |
雨具（ウビ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨具 | 우비 （ウビ） |
雨天（ウチョン）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨天 | 우천 （ウチョン） |
雨模様（ウギ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨模様 | 우기 （ウギ） |
雨降って地固まる（ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨降って地固まる | 비 온 뒤에 땅이 굳는다 （ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダ） |
韓国語で雨を使った例文
では、先ほどご紹介した韓国語の「雨」についての表現を使った例文をご紹介します。
雨が降っていたので傘を持って行った。（ピガ オゴ イッソソ ウサヌル カジゴ カッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が降っていたので傘を持って行った。 | 비가 오고 있어서 우산을 가지고 갔어. （ピガ オゴ イッソソ ウサヌル カジゴ カッソ） |
雨が止むまで店にいます。（ピガ クッテュル ッテカジ カゲエ イッスルケヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が止むまで店にいます。 | 비가 긋을 때까지 가게에 있을게요. （ピガ クッテュル ッテカ지 カゲエ イッスルケヨ） |
雨に濡れて服がびしょびしょになった。（ピエ チョジョソ オシ フンッポク チョジョッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨に濡れて服がびしょびしょになった。 | 비에 젖어서 옷이 흠뻑 젖었어. （ピエ チョジョソ オシ フンッポク チョジョッソ） |
雨が激しくて外に出ることが出来ないです。（ピガ シマヘソ バッケロ ナガル ス オプソヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が激しくて外に出ることが出来ないです。 | 비가 심해서 밖으로 나갈 수 없어요. （ピガ シマヘソ バッケロ ナガル ス オプソヨ） |
雨宿りをするために近くにあるカフェに入った。（ピグッギ ウィヘ クンチョエ インヌン カペエ トゥレッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨宿りをするために近くにあるカフェに入った。 | 비긋기 위해 근처에 있는 카페에 들었어. （ピグッギ ウィヘ クンチョエ インヌン カペエ トゥレッソ） |
今年はもう梅雨が終わった。（オルヘヌン イミ ジャンマガ ットナッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今年はもう梅雨が終わった。 | 올해는 이미 장마가 끝났어. （オルヘヌン イミ ジャンマガ ットナッソ） |
旅行に行くときは必ず雨具を用意しておかなければならない。（ヨヘンウル カル ッテ コック ウビル チュンビヘヤ ハンダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 旅行に行くときは必ず雨具を用意しておかなければならない。 | 여행을 갈 때 꼭 우비를 준비해야 한다. （ヨヘンウル カル ッテ コック ウビル チュンビヘヤ ハンダ） |
雨天だったが、大会は開催された。（ウチョニジマン テフェヌン ケチェデョッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨天だったが、大会は開催された。 | 우천이지만 대회는 개최됐어. （ウチョニジマン テフェヌン ケチェデョッソ） |
天気がだんだん雨模様になる。（ナルシガ チョムチョム ウギガ ドゥンダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 天気がだんだん雨模様になる。 | 날씨가 점점 우기가 된다. （ナルシガ チョムチョム ウギガ ドゥンダ） |
雨降って地固まるということわざがある。（ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダヌン ソクダミ イッタ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨降って地固まるということわざがある。 | 비 온 뒤에 땅이 굳는다는 속담이 있다. （ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダヌン ソクダミ イッタ） |
韓国語で「晴れ・曇り」に関連する言葉
次に、「晴れ・曇り」についての韓国語です。
「晴れ」という名詞は実際にはあまり使われておらず、「晴れる」という形容詞の「맑다」（マクタ）がよく使われます。
また、「曇り」についても「曇る」という形容詞「흐리다」（フリダ）があります。
ここから、「晴れ・曇り」に関連する韓国語の単語・表現を以下表にしてご紹介します。
「晴れ・曇り」に関する韓国語は、どのようなものがあるのでしょうか。
「晴れ・曇り」を使った表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 晴れ晴れする | 상쾌하다 （サンクァハダ） |
| 晴天 | 청천 （チョンチョン） |
| 晴れのち曇り | 맑은 후 흐림 （マルゴン フ フリム） |
| 太陽が出る | 해가 나오다 （ヘガ ナオダ） |
| 雲 | 구름 （クルム） |
| 天気がどんよりする | 째푸리다 （チェプリダ） |
| 曇天 | 담천 （ダムチョン） |
| 雲行きが怪しい | 날씨가 수상하다 （ナルシガ スサンハダ） |
| 雲がかる | 구름이 끼다 （クルミ キダ） |
| 晴れ晴れしていて過ごしやすい。 | 상쾌하고 지내기 쉽다. （サンクァハゴ ジネギ シプダ） |
| 晴天の為予定通り開催された。 | 청천이기 때문에 예정대로 개최됐어. （チョンチョニギ ッテムネ イェジョンデロ ケチェデョッソ） |
| 明日の天気は晴れのち曇りらしい。 | 내일 날씨는 맑은 후 흐림일 것 같아. （ネイル ナルシヌン マルグン フ フリミル コット カタ） |
| 太陽が出てきて暑い。 | 해가 나와서 덥다. （ヘガ ナワソ ドプダ） |
| 雲の形が不思議だった。 | 구름 모양이 신기했어. （クルム モヤンイ シンギヘッソ） |
| 天気がどんよりとしていて気持ちも暗い。 | 날씨가 째푸려서 마음도 어둡다. （ナルシガ チェプリョソ マウムド オドゥプダ） |
| 曇天だが涼しい。 | 답천인데 시원하다. （ダプチョニンデ シウォンハダ） |
| 徐々に雲行きが怪しくなっていった。 | 점점 날씨가 수상해졌어. （チョムチョム ナルシガ スサンヘジョッソ） |
| 太陽に雲がかかって涼しくなった。 | 태양에 구름이 끼고 시원해졌어. （テヤンエ クルミ キゴ シウォネジョッソ） |
韓国語で「雷・雪」に関連する言葉
次に、「雷・雪」についての韓国語です。
韓国語で雷は「천둥」（チョンドゥン）です。「雷が鳴る」という韓国語は「천둥이 치다」（チョンドゥンイ
チダ）と表現されます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷 | 천둥 （チョンドゥン） |
| 雷が鳴る | 천둥이 치다 （チョンドゥンイ チダ） |
「치다」は「打つ」という意味がある為、直訳すると「雷が打つ」という文になります。
また、韓国語で「雪」は「눈」（ヌン）です。
こちらは「雨」と同じように「雪が降る」を「눈이 오다」と表します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雪 | 눈 （ヌン） |
| 雪が降る | 눈이 오다 （ヌニ オダ） |
「雷・雪」を使った例文
ここからは「雷・雪」に関連する韓国語の単語・表現を以下表にしてご紹介します。
では、韓国語の「雷・雪」でご紹介した表現を使った例文をご紹介します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷鳴が響いて怖い天気模様だ。 | 뇌명이 울려서 무서운 날씨무늬다. （ノエミョンイ ウルリョソ ムソウン ナルシムニダ） |
| 雷雨の予報だったが今は晴れている。 | 뇌우 예정이었는데 지금은 맑다. （ノエウ イェジョンイオッヌンデ ジグミン マルクタ） |
| 友人が雷を怖がっている。 | 친구가 천둥을 무서워해. （チングガ チョンドゥンウル ムソウォヘ） |
| 雷がゴロゴロとなっていて外が暗い。 | 천둥이 우르르 쳐서 밖이 어두워. （チョンドゥンイ ウルル チョソ バッキ オドゥオ） |
| 吹雪のため外に出られなくなった。 | 눈보라 때문에 밖으로 나갈 수 없게 됐어. （ヌンボラ ッテムネ バッケロ ナガル ス オプケ トゥェッソ） |
| 子供の頃雪だるまを作っていた。 | 어렸을 때 눈사람을 만들고 있었어. （オリョッスル ッテ ヌンサラムル マンドゥルゴ イッソッソ） |
| 雪化粧という言葉は使う機会が少ない。 | 눈화장이라는 말은 쓰는 기회가 적다. （ヌンファジャンイラヌン マルン スヌン ギホエガ チョクタ） |
| あの山は雪に覆われている。 | 저 산은 눈에 덮이고 있어. （チョ サヌン ヌネ トプィゴ イッソ） |
| 雪が舞っていてとても綺麗だ。 | 눈이 떠돌아서 너무 예쁘다. （ヌニ ットドラソ ノム イェップタ） |
以上、韓国語の天気に関する言葉についての解説でした。
韓国語の「天気」にまつわる単語の使い方や一緒に使われる言葉は覚えられたでしょうか？
何度もご説明していますが、日本語で直訳すると違う意味になる表現もあるということに注意しながら覚えていくことが重要です。
使っていくうちにどんどん慣れて自然と単語が出てくるようになりますよ！
「雷・雪」を使った表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷鳴 | 뇌명 （ノエミョン） |
| 雷雨 | 뇌우 （ノエウ） |
| 雷を怖がる | 천둥을 무서워하다 （チョンドゥンウル ムソウォハダ） |
| 雷がゴロゴロと鳴る | 천둥이 우르르 치다 （チョンドゥンイ ウルル チダ） |
| 吹雪 | 눈보라 （ヌンボラ） |
| 雪だるま | 눈사람 （ヌンサラム） |
| 雪が溶ける | 눈이 녹다 （ヌニ ノクダ） |
| 雪化粧 | 눈화장 （ヌンファジャン） |
| 雪に覆われる | 눈에 덮이다 （ヌネ トプィダ） |
| 雪が舞う | 눈이 떠돌다 （ヌニ ットドルダ） |
韓国語で天気に関する用語をご紹介しました。
自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。
もちろん韓国語の天気に関する言葉はここでご紹介したものだけではありません。
その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね！
韓国語で「気温」に関連する言葉
最後に、韓国語の「気温」に関する言葉も少しご紹介します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 暑い | 덥다 （トプダ） |
| 寒い | 춥다 （チュプダ） |
| 涼しい | 시원하다 （シウォンハダ） |
| 蒸し暑い | 습하다 （スプハダ） |
| 気温が高い | 기온이 높다 （キオニ ノプダ） |
| 気温が低い | 기온이 낮다 （キオニ ナジダ） |
| 湿度が高い | 습도가 높다 （スプドガ ノプダ） |
| 湿度が低い | 습도가 낮다 （スプドガ ナジダ） |
| 肌寒い | 쌀쌀하다 （サルサルハダ） |
| 暖かい | 따뜻하다 （タットゥハダ） |
天気予報やニュースなどで目にすることも多いので、是非こちらも覚えてみてください。
【まとめ】韓国語で「雨が降る」など雨の例文や天気についても特集！
韓国語の「雨」に関する言葉に加えて、その他「天気」に関する単語や表現、そしてそれぞれの例文もご紹介しました！
天気や気温を表す言葉は日常生活のなかでもよく使われるものですよね。
「今日の日本の天気は晴れだよ」「今日の韓国の天気は雨だよ」なんて友達同士で連絡をする時にも役に立つ単語が多くあります。
これらを正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。
ぜひ韓国語の「雨」そして天気に関する言葉をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください！
【おさらい】韓国語で「雨」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨 | 비 （ピ） |
【おさらい】韓国語で「雨」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雨が降る | 비가 오다 （ピガ オダ） |
| 雨が止む | 비가 그치다 （ピガ クチダ） |
| 雨に濡れる | 비에 젖다 （ピエ チョッタ） |
| 雨が激しい | 비가 심하다 （ピガ シマダ） |
| 雨宿りをする | 비를 피하다 （ピルル ピハダ） |
| 梅雨 | 장마 （ジャンマ） |
| 雨具 | 우비 （ウビ） |
| 雨天 | 우천 （ウチョン） |
| 雨模様 | 우기 （ウギ） |
| 雨降って地固まる | 비 온 뒤에 땅이 굳는다 （ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダ） |
| 雨が降っていたので傘を持って行った。 | 비가 오고 있어서 우산을 가지고 갔어. （ピガ オゴ イッソソ ウサヌル カジゴ カッソ） |
| 雨が止むまで店にいます。 | 비가 긋을 때까지 가게에 있을게요. （ピガ クッテュル ッテカジ カゲエ イッスルケヨ） |
| 雨に濡れて服がびしょびしょになった。 | 비에 젖어서 옷이 흠뻑 젖었어. （ピエ チョジョソ オシ フンッポク チョジョッソ） |
| 雨が激しくて外に出ることが出来ないです。 | 비가 심해서 밖으로 나갈 수 없어요. （ピガ シマヘソ バッケロ ナガル ス オプソヨ） |
| 雨宿りをするために近くにあるカフェに入った。 | 비긋기 위해 근처에 있는 카페에 들었어. （ピグッギ ウィヘ クンチョエ インヌン カペエ トゥレッソ） |
| 今年はもう梅雨が終わった。 | 올해는 이미 장마가 끝났어. （オルヘヌン イミ ジャンマガ ットナッソ） |
| 旅行に行くときは必ず雨具を用意しておかなければならない。 | 여행을 갈 때 꼭 우비를 준비해야 한다. （ヨヘンウル カル ッテ コック ウビル チュンビヘヤ ハンダ） |
| 雨天だったが、大会は開催された。 | 우천이지만 대회는 개최됐어. （ウチョニジマン テフェヌン ケチェデョッソ） |
| 天気がだんだん雨模様になる。 | 날씨가 점점 우기가 된다. （ナルシガ チョムチョム ウギガ ドゥンダ） |
| 雨降って地固まるということわざがある。 | 비 온 뒤에 땅이 굳는다는 속담이 있다. （ピ オン トゥエ タンイ クンヌンダヌン ソクダミ イッタ） |
