【韓国語で「パリパリ」】 韓国語の「パリパリ」をマスターできるように、詳しくご紹介!
韓国が好きな方は知っているかもしれませんが、韓国には「パリパリ文化」という文化があります!
エピソードの例をあげると、日本では電車の乗車のときには、降りる人が優先ですよね??
韓国では、降りる人を待ちきれないと聞いたことがあります。順番は関係なくドアが開いた瞬間に、どんどんと人が乗車していきます!
この電車のエピソードは、韓国へ旅行に行かれたときに驚いたという方も多いのではないかと思います!
その他にも有名なエピソードでいえば、カップラーメンを3分待つ前に食べ始めてしまう!などといったエピソードもあります!
そして、飲食店での食事の提供や郵便物の配送、食事の出前などは本当に早いです!とても興味深い文化ですよね!
今回はそんな韓国の文化において、とっても大切な「パリパリ」という単語について、詳しくご紹介していきます!
しっかりと正しい意味と使い方を学んで、「パリパリ」を理解すれば、簡単に使いこなせれるようになれますし、韓国語を学ぶのがもっと!楽しくなると思います!
ぜひ、韓国語の「パリパリ」をマスターし、韓国語の会話やコミュニケーション力をメキメキと上げていきましょう!
【韓国語で「パリパリ」】韓国語で「パリパリ」とは??
それでは早速、韓国語の「パリパリ」について、ご紹介していきます!
ハングルで表すと、「빨리빨리」
まず「パリパリ」をハングルで表すと「빨리빨리」となります。
韓国語 | 読み方 |
---|---|
빨리빨리 | パリパリ |
日本語では、「早く早く」と表現されます。
また「さっさと」や「ちゃちゃっと」などといった表現でも使用されます。
この「빨리빨리(パリパリ)」は、「빨리(パリ)」と、1つだけでも使用が可能です!
状況に応じて、「빨리빨리(パリパリ)」と2回使用するときもあれば、「빨리(パリ)」と1回だけを使用するときもあります。
日本語で表現すると、「早く早く」と「早く」と訳されるので、使い方は韓国語も日本語も同じです!
状況に合わせたニュアンスで、ぜひ使い分けてみてください!
ちなみに、「빨리(パリ)」と1回だけの表現より、「빨리빨리(パリパリ)」と2回表現するほうが愛嬌があるイメージとなります!
彼女から彼氏に向かって、「빨리빨리(パリパリ)」と言っている姿が、韓国の街中では、よく見かけられます!
「パリパリ」と発音も可愛いので、とても可愛らしく聞こえる表現ですね!
「빨리빠리(パリパリ)」の発音
「빨리빨리(パリパリ)」の発音は、韓国ドラマのセリフや実際の韓国人の方の発音では「パリパリ」と聞こえるのですが、正確には「パルリパルリ」と発音されます。
しかし、この「ル」の発音の部分で、舌を上顎につけて発音をしているので、「パリパリ」と聞こえるようです!
ネイティブな発音に近づくためにも、最初はとても難しいですが、舌を上顎につけて、「빨리빨리(パリパリ)」や「빨리(パリ)」と発音してみましょう!
発音は練習あるのみです!
「빨리빠리(パリパリ)」の反対語
「빨리빨리(パリパリ)」の原形は「빠르다(パルダ)」となります。
「빨리빨리(パリパリ)」を日本語で表現すると「早く早く」と訳されると、先ほどご紹介いたしましたが、この「早く」の反対語である「遅い」についても、とても間違いやすい落とし穴となっているので、簡単にご紹介いたします!
「早く」の反対語は「遅い」となり、「遅い」を韓国語での表現すると「느르다(ヌルダ)」となります。
しかし、「빨리빨리(パリパリ)」の反対語は「천천히(チョンチョニ)」が主に主流となります!
覚えるコツとしては
「빠르다(パルダ)」⇆「느르다(ヌルダ)」
「빨리빨리(パリパリ)」⇄「천천히(チョンチョニ)」
と認識して、覚えるのがオススメです!
「천천히(チョンチョニ)」の他にも、「푹(プッ)」という表現も、たまに使用されます。
「푹(プッ)」を日本語で表現すると「リラックス/ゆっくり/ぐっすり/じっくり」となり、たくさんの表現に応用できるので、とても万能な表現です。
韓国ドラマのセリフでは「푹 쉬세요(プッ スィセヨ)」と、よく表現されていませんか??
この「푹 쉬세요(プッ スィセヨ)」は、「ゆっくり(リラックスして)休んでください」
という意味なのですが、「쉬세요(スィセヨ)」のみを使用するよりも「푹(プッ)」を付け足すだけで、とても相手に対して良い印象を与えるので、セットで覚えて使用することをオススメします!
【韓国語で「パリパリ」】〜番外編〜 「빨리빨리(パリパリ)」以外の「早く」を表現した単語などをご紹介!
「빨리빨리(パリパリ)」以外の「早く」を表現した単語
ここまで、韓国語の「빨리빨리(パリパリ)」について、詳しくご紹介いたしました!
次に、番外編として「빨리빨리(パリパリ)」以外にも「早く」と表現する韓国語を、まとめてご紹介したいと思います!
どれも実際に「빨리빨리(パリパリ)」と同じくらい使用されている単語です。
有名で聞いたことがある単語もあると思うので、ぜひ参考にしてみてください!
韓国語 | 読み方 | 使い方 |
---|---|---|
일찍 | イルッチ | 日時や予定についてのときに使用する |
얼른 | オルン | 「빨리(パリ)」と使い方は同じ(何にでも使用が可能) |
어서 | オソ | 行動の開始や終了を指示するときに使用する |
分かりやすく、それぞれの単語を例文を使用して、ご紹介いたしますね!
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
오늘은 일찍 집에 가요. | オヌルン イルッチ チベ カヨ | 今日は早く家に帰ります。 |
데이트하는 날은 일찍 일어나서 준비를 해요. | デイトハヌン ナルンイルッチ イロナソ ジュンビルヘヨ | デートする日は、早く起きて準備をします。 |
얼른 숙제를 해! | オルン スッジェル へ | 早く宿題をしろ!。 |
아침을 얼른 먹고 바로 나가야돼요. | アチムン オルン モッコ パロナガヤデェヨ | 朝ごはんを早く食べて、すぐに出なければならないです。。 |
내일은 학교니까 어서 자. | ネイルン ハッキョニッカ オソ チャ | 明日は学校だから、早く寝なさい。 |
어서 먹고 준비를 하세요. | オソ モッコ ジュンビル ハセヨ | 早く食べて、準備してください。 |
以上、韓国語の「빨리빨리(パリパリ)」以外の「早く」を表現する単語について、ご紹介いたしました!
主に「빨리빨리(パリパリ)」を含んで、4つの単語が普段からよく使われているので、最初は覚えるのが大変かもしれませんが、ぜひ活用してみてください!
韓国語では、音を表現する「パリパリ」は「パサッパサッ」と表現する
日本語では「パリパリ」という発音は、何かを食べたときなどに発生する「音」を表現していますよね?
韓国語にも、この「音のパリパリ」を表現する単語があります!
韓国語で「パリパリ」を表現すると「바삭바삭(パサッパサッ)」となります。
そして、この「바삭바삭(パサッパサッ)」は「パリパリ」以外にも、「サクサク」や「カリカリ」を表現するときにも使われます!
こちらも、簡単に例文でご紹介いたしますね!
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
이 과자는 바삭바삭한 식감이네요. | イ クァジャヌン パサッパサッカン シッガミネヨ | このお菓子はパリパリとした食感ですね。 |
감자칩을 먹으면 바삭바삭한 소리가 나서 좋아요. | カムジャチブル モグミョン パサッパサッカン ソリガ ナソ チョアヨ | ポテトチップスを食べるとパリパリとした音がするので、好きです。 |
바삭바삭한 파전을 만들고 싶어요. | パサッパサッカン パジョヌル マンドゥルゴ シッポヨ | カリカリなチヂミを作りたいです。 |
여기 프라이드치칸은 바삭바삭해서 너무 맛있잖아요. | ヨギ プライドゥ チキヌン パサッパサッケソ ノム マシッジャナヨ | ここのチキンは、サクサクでとても美味しいじゃないですか。 |
以上となります。
「바삭바삭(パサッパサッ)」は知っておくと、様々な表現に使用ができるので、とても便利な表現ですね!
【韓国語で「パリパリ」】「빨리빨리(パリパリ)」を使用した例文をご紹介!
ここまで「빨리빨리(パリパリ)」について詳しくご紹介したところで、「빨리빨리(パリパリ)」をもっとマスターするためにも!「빨리빨리(パリパリ)」を使用した簡単な例文をご紹介いたします!
ぜひ、日常生活でも使えるフレーズとなっているので、参考になれば嬉しいです!
「빨리빨리(パリパリ)」を使用した例文
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
빨리빨리 먹고 빨리빨리 자야지! | パリパリ モッコ パリパリ チャヤジ | 早く食べて早く寝ないと! |
빨리빨리 가자! 식당에 있는 빵이 없어져! | パリパリ カジャ シッダンエ イッヌン パンイ オプソジョ | 早く行こう!食堂のパンが無くなっちゃう! |
신호가 바꿔요! 빨리빠리 갑시다! | シノガ パックォヨ パリパリ カプシダ | 信号が変わります!早くいきましょう! |
점심시간이 벌써 없어서 빨리빨리 먹고 나가야지. | お昼休憩の時間がもう無くて、早く食べて出ないと。 | |
친구랑 같이 있으면 즐거워서 시간이 빨리 지나가요. | チングラン カチ イッスミョン チュルゴウォソ シガニ パリ チナガヨ | 友達と一緒にいると、楽しくて時間が早く過ぎていきます。 |
저도 빨리 한국에 유학을 가고싶어요. | チョド パリ ハングゲ ユハグル カゴシッポヨ | 私も早く、韓国に留学に行きたいです。 |
내일은 일찌 일어나야돼서 오늘은 빨리 자요. | ネイルン イルッチイロナヤ テェソ オルヌン パリ チャヨ | 明日は早く起きないといけないので、今日は早く寝ましょう。 |
오늘은 너무 피곤해서 빨리 집에가서 쉬고싶다. | オヌルン ノム ピコネソ パリ チベカソ スィゴシッタ | 今日はとても疲れたので、早く家に帰って休みたい。 |
【まとめ】韓国語の「パリパリ」をマスターしよう!
韓国語の「빨리빨리(パリパリ)」の発音や反対語、また番外編として「일찌(イルッチ)」「얼른(オルン)」「어서(オソ)」に「바삭바삭(パサッパサッ)」や、「빨리빨리(パリパリ)」を使用した例文もご紹介いたしました!
最初にご紹介したように、韓国には「パリパリ文化」というものがあります。
韓国人の方と一緒にいるときや、韓国へ旅行に行かれたときには、日本のペースでゆったりと行動していると「빨리빨리(パリパリ)」と言われるかもしれません!
また韓国へ留学していて現地に慣れてきたころや、恋人が韓国人の方は、自然と行動が「빨리빨리(パリパリ)」となっていることも多いみたいです!とても面白いですね!
今回ご紹介した「빨리빨리(パリパリ)」を、正しく覚えて使いこなせるようになると、「빨리빨리(パリパリ)」をマスターできるようになります!
ぜひ韓国語の「빨리빨리(パリパリ)」をマスターして、韓国語でのコミュニケーションや学習に役立ててみてください!
・韓国語で「眠い」はなんて言う?
・韓国語でペン(ファン)の意味や読み方を紹介!
・韓国語でご飯
・韓国語でメイク
・韓国語のスミダってどういう意味?
・韓国語セヨの意味や使い方を紹介!
・韓国語の色について表現や例文を紹介!
・韓国語チェゴの使い方や例文を紹介!
・韓国語のめんどくさいの活用や類義語・俗語を覚えよう!!
・韓国語の一人称使い分けを紹介!
・韓国語「行く」の活用・例文を紹介!
・韓国語「習う」の意味と使い方 ・例文を紹介!
・韓国語で「痛い」の使い方やフレーズまでご紹介
・韓国語で先輩ってなんていうの?