韓国語の「昼」の単語を使い分けよう!2種類の韓国語の「昼」の単語や関連単語、例文をご紹介!

時間を表現する単語は、とても大事ですよね。
例えば留学中であれば、お昼ご飯などの休憩時間などでも使用しますし、お友達とランチで待ち合わせするときや恋人とデートの約束をするときなどと、時間は毎日のように使用します。
大体、人は「朝」・「昼」・「夜」の3つに時間帯を分けると思いますが、今回は「昼」をピックアップして、ご紹介したいと思います!
今回は韓国語の「昼」についての基本的なことから関連単語のご紹介、また最後には応用編としまして、ご紹介した単語を使用した簡単な例文なども合わせてご紹介いたしますので、ぜひ韓国語の「昼」をマスターし、韓国語での時間の表現や会話・ライティングの幅を広げましょう!

韓国語の「昼」の基本についてご紹介!
それでは早速、韓国語の「昼」の基本について詳しくご紹介していきますね!
韓国語の「昼」を表現する単語は2種類
冒頭でも少しご紹介いたしましたが、韓国語の「昼」を表現する単語は2種類存在します。
2種類どちらとも日本語に直訳すると「昼」となるので、最初は使い分けに難しく感じることもあるかと思いますが、基本からしっかり頭に入れておくと混乱することも少なくなるかと思います!
ぜひ今回を機会に2種類の区別を押さえておきましょう^^
韓国語で「昼」を表現する単語 〜「낮」〜

韓国語で「昼」
韓国語 | 日本語 |
---|---|
낮 | 日が昇っている時間を示す「昼」 |
1つ目にご紹介する韓国語の「昼」を表現する単語は「낮」となり、「낮」の発音は「ナッ」となります。
また、この「낮(ナッ)」ですが、「ㅈ」のパッチムの発音が日本人は難しいと言われており、特に「낮」のパッチムの「ㅈ」が日本語にはない発音と言われています。
この「ㅈ」のパッチムは「ㄷ」と同じパッチムの発音へと変換されていて、「낮」の発音の「ッ」は、発音するときに舌を上の歯の裏につけるようにして発音します。
日本語の発音で、舌を上の歯の裏につけて発音する単語はないので、とても難しいですが、練習あるのみです!
韓国語で「昼」を表現する単語 〜「점심」〜

韓国語で「昼」
韓国語 | 日本語 |
---|---|
점심 | お昼ご飯などの食事を示す「昼」 |
2つ目にご紹介する韓国語の「昼」を表現する単語は「점심」となり、「점심」の発音は「チョンシム」となります。
こちらの「점심(チョンシム)」は1つ目にご紹介した「낮(ナッ)」と違い、発音も簡単ですし、韓国ドラマにもよく出てくるので知っている!となられる方は多いのではないでしょうか?
そしてこの「점심(チョンシム)」ですが、「점심(チョンシム)」=「お昼ご飯」となり、「お昼ご飯」や「ランチ」などの意味を含んだ「昼」のニュアンスが強いです。
なので、韓国ドラマでもよく出てくる単語となっております^^
「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」の大きな違い
1番大事な「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」を使い分けるポイントとなる大きな違いは、使い分けるシチュエーションがとても異なることです。
さきほど少しご紹介いたしましたが、「점심(チョムシム)」は、「お昼ご飯」や「ランチ」のニュアンスが強くなっており、「점심(チョンシム)」=「食事」のイメージとなります。
逆に、「낮(ナッ)」の方が、日本人がイメージする「昼」と近いニュアンスとなっており、「낮(ナッ)」=「時間を表現する昼」のイメージとなります。
「낮(ナッ)」をもう少し詳しく説明すると、「낮(ナッ)」は、「朝が過ぎて、夜になる前までの間」と韓国では認識されており、「낮(ナッ)」は「日が昇っている全般の時間帯」を示すことができます。
韓国語で「昼」の注意点
韓国語 | 日本語 |
---|---|
낮 | 日が昇っている時間を示す「昼」 |
점심 | お昼ご飯などの食事を示す「昼」 |
ただ注意すべき点が1つあり、「お昼の時間」や「昼休憩」の時間を示すときは、「낮(ナッ)」は使用しません。
「時間」を表現する韓国語の単語は「시간(シガン)」となるのですが、「점심(チョムシム)」+「시간(シガン)」=「점심시간(チョンシムシガン)」の単語が「お昼の時間」や「昼休憩」の時間を示すことができます!
「昼休憩」=「점심시간(チョンシムシガン)」は様々な場所で使用されているので、ぜひ「낮(ナッ)」と使い分けれるようになっておきましょう^^
韓国語の「昼」と関連した単語をご紹介!
ここまで韓国語の「昼」を表現する単語の「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」について詳しくご紹介いたしました。
次に「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」と関連した単語をご紹介したいと思います!
セットで覚えたほうが頭に入りやすい単語などもございますので、ぜひ参考にしてみてください〜^^
時間帯に関連する単語
日本語 | 韓国語 |
---|---|
朝 | 아침 (アチム) |
夜 | 밤 (パム) |
夜ご飯 | 저녁 (チョニョッ) |
午前 | 오전 (オジョン) |
午後 | 오후 (オフ) |
明け方・夜明け | 새벽 (セビョッ) |
昼寝 | 낮잠 (ナッチャム) |
真昼・正午 | 한낮 (ハンナッ) |
昼間に飲むお酒 | 낮술 (ナッスル) |
時間帯 | 시간대 (シガンデ) |
韓国語の「昼」についての例文をご紹介!
韓国語の「昼」を表現する単語の「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」や関連した単語をなどを詳しくご紹介いたしましたが、最後に今までご紹介した単語を使用した例文をご紹介したいと思います!
簡単な例文となっておりますので、初心者の方でも使える例文です^^
冬でもお昼は暖かくなるので、とても良いです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
겨울에도 낮에는 따뜻하게 되서 너우 좋아요. | キョウレド ナジェヌン ッタットゥッタゲ テェソ ノム チョアヨ |
お昼から雨が降るみたいです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
낮부터 비가 올 것 같아요. | ナップト ピガ オルコ カタヨ |
今は朝だから寒いけど、昼になれば気温も上がるでしょう。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
지금은 아침이니까 춥지민 낮에 되면 기온이도 오르겠어요. | チグムンアチミニッカ チュッジマン ナジェ テェミョン キオニド オルゲッソヨ |
友達とお昼にサムギョプサルを食べました。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
친구들이랑 점심에 삼겹살을 먹었어요. | チングドゥリラン チョンシメ サムギョプサルル モゴッソヨ |
お昼休憩が少ないので、少しツラいです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
점심시간이 짧아서 좀 힘드네요. | チョンシムシガニ チャルバソ チョン ヒンドゥネヨ |
お昼の時間は、地下鉄も人が多いです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
점심시간은 지하철이도 사람이 많아요. | チョンシムシガヌン チハチョリド サラミ マナヨ |
今日は休日なので、お昼にお酒を飲みます。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
오늘은 휴일이니까 낮술을 해요. | オヌルン ヒュイリニッカ ナッスル ヘヨ |
お昼をたくさん食べたので、夜ご飯は食べれないです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
점심에 많이 먹어서 저녁은 못먹어요. | チョンシメ マニ モゴソ チョニョグン モッモゴヨ |
【まとめ】韓国語の「昼」の単語を使い分けよう!2種類の韓国語の「昼」の単語や関連単語、また例文などをご紹介!
今回は韓国語の「昼」を表現する単語の「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」の基本についてや関連した単語、また日常生活でも使用できる例文などと詳しくご紹介いたしました
日本語では1つの単語で「時間を示す昼」・「食事を示す昼」の両方を意味することができますが、韓国語では別になるのですね^^
ぜひ今回を機会に、韓国語の「昼」を表現する「낮(ナッ)」と「점심(チョンシム)」をマスターし、韓国語の表現力を広げてみてください〜!
【おさらい】韓国語で「昼」
韓国語 | 日本語 |
---|---|
낮 | 日が昇っている時間を示す「昼」 |
점심 | お昼ご飯などの食事を示す「昼」 |
