韓国語の「ネ」とは?「ネ」は便利表現!文法やあいづち返事で使用する「ネ」を詳しくご紹介!
韓国語を勉強していると、「ネ」という発音がよく聞こえてくるかと思います。
韓国語の「ネ」は、語尾に付け足す文法やあいづちや返事としても使用ができるオールマイティーな単語となります!
韓国語を勉強し始めて、慣れてきたころであれば、今回ご紹介する韓国語の「ネ」の文法は、よりいっそうネイティブな表現に近づける文法なので、お役に立てるかと思います!
語尾につける韓国語の「ネ」の文法をご紹介!
「キヨッネ」や「マシッネ」などのフレーズは、韓国ドラマやKPOPの歌詞に、よく登場しますよね?
今回は語尾に付け足す韓国語の「ネ」の文法について、詳しくご紹介したいと思います!
動詞や形容詞、名詞の語尾に付け足される基本的な語尾の文法は、「ヘヨ体」や「ハムニダ体」、そして「パンマル」となっています。
今回ご紹介する韓国語の「ネ」の文法も、「ヘヨ体」や「ハムニダ体」「パンマル」と並ぶぐらい有名で、日常会話の中でも頻繁に登場する単語なので、ぜひ今回を機会にマスターしましょう!
~だね / ~ですね 「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
~だね / ~ですね | 네/네요 (ネ / ネヨ) |
韓国語の「ネ」の文法をハングルで表記すると「네/네요」となり、「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」を日本語で直訳すると「~だね/~ですね」となります!
単語の語尾に「네(ネ)」だけを付け足すと、「タメ口」の表現となり、「네요(ネヨ)」だけを付け足すと、「敬語」の表現となります。
職場などのビジネスのシチュエーションでも、「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の表現は、よく使用されています!
そして、「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」は、名詞・動詞・形容詞の全てに付け足すことができます!
名詞・動詞・形容詞の単語の語尾に「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」を付け足すだけなのですが、それぞれちょっとした違いがあるので、分かりやすく表で、ご紹介いたしますね!
「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の名詞・動詞・形容詞
品詞 | 語尾の付け加え方 |
---|---|
名詞(パッチム無し) | 単語の後ろにそのまま「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」を付け足し表現する |
名詞(パッチム有り) | 「이」+「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」となり、「이네/이네요(イネ/イネヨ)」で表現する |
動詞 | 単語の後ろにそのまま「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」を付け足す |
形容詞 | 単語の後ろにそのまま「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」を付け足す |
動詞と形容詞に付け足す「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」のオススメの覚え方は、単語の原型である語尾の「다」を「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」に変更するだけと、認識することです!
「ヘヨ体」よりも簡単かと思います!
そして、名詞に付け足す「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」は、パッチムによって発音も大きく変わってくるので、 気をつけましょう!
韓国語で「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の文法を使用した簡単な例文をご紹介!
ここまで韓国語の「ネ」を表現する文法である、「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」について、名詞・動詞・形容詞に分けて詳しくご紹介いたしましたが、次にご紹介した「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の文法を活用した例文をご紹介したいと思います!
ただ文法だけを覚えるよりも、例文をまじえて覚えたほうが、細かなニュアンスの雰囲気などを感じることができるので、韓国語学習にとってもオススメです!
また今回は、名詞・動詞・形容詞と3つに分けてご紹介いたしますので、ぜひ参考にしてください~!
名詞に付け足す「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の文法
お母さんですね(オモニネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
お母さんですね。 | 어머니네요. (オモニネヨ) |
お兄さん(男性)ですね(ヒョンイネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
お兄さん(男性)ですね。 | 형이네요. (ヒョンイネヨ) |
親しい友達(親友)なんですね(チナンチングネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
親しい友達(親友)なんですね。 | 친한친구네요. (チナンチングネヨ) |
知り合いですね(アヌン サラミネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
知り合いですね。 | 아는 사람이네요. (アヌン サラミネヨ) |
彼氏だね?(ナムジャチングネ?)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
彼氏だね? | 남자친구네? (ナムジャチングネ?) |
冬はリンゴだね(キョウルン サグァネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
冬はリンゴだね。 | 겨울은 사과네. (キョウルン サグァネ) |
晩ご飯は、サムギョプサルだね(チョニョゲヌン サムギョプサリネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
晩ご飯は、サムギョプサルだね。 | 저녁에는 삼겹살이네. (チョニョゲヌン サムギョプサリネ) |
美味しいコーヒーだね(マシッヌン コピネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
美味しいコーヒーだね。 | 맛있는 커피네. (マシッヌン コピネ) |
動詞に付け足す「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の文法
もう行きますね(ポルソ カネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
もう行きますね。 | 벌써 가네요. (ポルソ カネヨ) |
たくさん食べますね(マニ モッネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
たくさん食べますね。 | 많이 먹네요. (マニ モッネヨ) |
今日は雨が降っていますね(オヌルン ピガ ネリネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
今日は雨が降っていますね。 | 오늘은 비가 내리네요. (オヌルン ピガ ネリネヨ) |
綺麗なカフェが見えますね(イェップン カペガ ポイネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
綺麗なカフェが見えますね。 | 예쁜 카페가 보이네요. (イェップン カペガ ポイネヨ) |
彼女ができたね?(ヨジャチングガ センギョッネ?)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
彼女ができたね? | 여자친구가 생겼네? (ヨジャチングガ センギョッネ?) |
今日はチキンとビールが食べたいね(オヌルン チキニラン メッチュガ モッコシッネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
今日はチキンとビールが食べたいね。 | 오늘은 치킨이랑 맥주가 먹고싶네. (オヌルン チキニラン メッチュガ モッコシッネ) |
呆れて、言葉も出ないね(アイガ オプソソ、マリ アン ナオネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
呆れて、言葉も出ないね。 | 아이가 없어서, 말이 안 나오네. (アイガ オプソソ、マリ アン ナオネ) |
料理上手だね(ヨリ チャラネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
料理上手だね。 | 요리 잘하네. (ヨリ チャラネ) |
形容詞に付け足す「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の文法
すてきですね(モッチネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
すてきですね。 | 멋지네요. (モッチネヨ) |
最近きれいになりましたね(ヨジュン イェッポジョッネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
最近きれいになりましたね。 | 요즘 예뻐졌네요. (ヨジュン イェッポジョッネヨ) |
頭が少し痛いですね(モリガ チョム アプネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
頭が少し痛いですね。 | 머리가 좀 아프네요. (モリガ チョム アプネヨ) |
匂いが、とても良いですね(ヒャンイ ノム チョンネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
匂いが、とても良いですね。 | 향이 너무 좋네요. (ヒャンイ ノム チョンネヨ) |
このトッポッギは、とてもおいしいですね(イ トッポッギヌン ノム マシッネヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
このトッポッギは、とてもおいしいですね。 | 이 떡볶이는 너무 맛있네요 (イ トッポッギヌン ノム マシッネヨ) |
本当にかわいいね(チョンマル キョッネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
本当にかわいいね。 | 정말 귀엽네. (チョンマル キョッネ) |
一生懸命にダイエットをしたから、痩せたね(ヨルシミ ダイエットル ヘッスニッカ サリ ッパジョッネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
一生懸命にダイエットをしたから、痩せたね。 | 열심히 다이어트를 했으니까 살이 빠졌네. (ヨルシミ ダイエットル ヘッスニッカ サリ ッパジョッネ) |
思った以上に人が多いね(センガッポダ サラミ マンネ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
思った以上に人が多いね。 | 생각보다 사람이 많네. (センガッポダ サラミ マンネ) |
韓国語の「ネ」は、あいづちや返事でもフル活用できる!
韓国語の「ネ」は、文法の「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」だけではなく、あいづちや返事としても、とても使用されています。
あいづちや返事としての、韓国語の「ネ」をハングルで表記すると「네」となり、先ほどご紹介した文法の「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の表記と同じとなります!
また「네(ネ)」を日本語で直訳すると、英語のYESの意味を含んだ「はい」となります。
日本語の「はい」の表現は、返事としてはもちろんのこと、会話の途中で共感したときに「はい」とあいづちを打ちますよね?
韓国語の「네(ネ)」も使用方法は、全く同じです!
また、「네~(ネ~)」と伸ばすときもあれば、元気よく「넵(ネッ)」と表現するときもあるので、シチュエーションに合わせて、ぜひ使用してみてください^^
「네(ネ)」以外の有名なあいづち
最後に応用編として、「네(ネ)」以外の有名なあいづちの表現をご紹介したいと思います!
あいづちの表現は知っておくほど、自分の為になるので、ぜひ活用してみてください!
日本語 | 韓国語 |
---|---|
そう/その通りです | 맞아/맞아요 (マジャ/マジャヨ) |
そうだね/そうですね | 그래/그래요 (クレ/クレヨ) |
いいね/いいですね | 좋아/좋아요 (チョア/チョアヨ) |
もちろん/もちろんです | 그럼/그럼요 (クロン/クロミョ) |
さあ/さぁどうでしょう | 글쎄/글쎄요 (クルッセ/クルッセヨ) |
私も/私もです | 나도/저도요 (ナド/チョドヨ) |
【まとめ】韓国語の「ネ」とは?韓国語の「ネ」は便利表現!文法やあいづち、返事で使用する韓国語の「ネ」を詳しくご紹介!
韓国語の「ネ」を表現する文法の「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の基本についてや、名詞・動詞・形容詞に分けた例文のご紹介、またあいづちや返事として使用ができる「네(ネ)」の表現や、応用編として「네(ネ)」以外の有名なあいづちの表現などと、今回も詳しくご紹介いたしました!
「~です」と表現するよりも、「~ですね」と表現するほうが柔らかい印象になりますよね!
ヘヨ体やハムニダ体、パンマルに慣れてきた方は、ぜひ今回ご紹介した「네(ネ)/ 네요(ネヨ)」の文法を使用し、さらにネイティブに近い韓国語の表現を取得してください^^