韓国語で名古屋は「나고야」｜名古屋駅・16区・観光・名古屋めし・例文

韓国語で「名古屋」は「나고야（ナゴヤ）」です。

名古屋・名古屋市・名古屋駅を韓国語で

名古屋は나고야、名古屋市は나고야시、名古屋駅は나고야역です。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋	나고야 （ナゴヤ）
名古屋市	나고야시 （ナゴヤシ）
名古屋駅	나고야역 （ナゴヤヨク）
名古屋旅行	나고야 여행 （ナゴヤヨヘン）
名古屋出身	나고야 출신 （ナゴヤチュルシン）

「名駅」はどう説明する？

名古屋では名古屋駅周辺を「名駅」と呼ぶ場面があります。

韓国の人へ説明するときは、無理に「名駅」を一語で覚えるより「나고야역 주변（名古屋駅周辺）」と言えば、場所のイメージが伝わります。

名古屋市16区をハングルで一覧にする

中村区は나카무라구、中区は나카구、熱田区は아쓰타구です。

日本語	韓国語（読み方）
千種区	지쿠사구 （チクサグ）
東区	히가시구 （ヒガシグ）
北区	기타구 （キタグ）
西区	니시구 （ニシグ）
中村区	나카무라구 （ナカムラグ）
中区	나카구 （ナカグ）
昭和区	쇼와구 （ショワグ）
瑞穂区	미즈호구 （ミズホグ）
熱田区	아쓰타구 （アスッタグ）
中川区	나카가와구 （ナカガワグ）
港区	미나토구 （ミナトグ）
南区	미나미구 （ミナミグ）
守山区	모리야마구 （モリヤマグ）
緑区	미도리구 （ミドリグ）
名東区	메이토구 （メイトグ）
天白区	덴파쿠구 （テンパクグ）

「저는 나카무라구에 살아요」は私は中村区に住んでいますという意味です。区名には에 살아요を続けます。

「名古屋に行きます」は韓国語で？すぐ使える例文

名古屋へ行きますは나고야에 가요、名古屋駅で会いますは나고야역에서 만나요です。

名古屋を使う基本例文

語尾まで丸暗記するより、地名だけ入れ替えて何度か使ってみましょう。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋に行きます。	나고야에 가요. （ナゴヤエカヨ）
名古屋に住んでいます。	나고야에 살아요. （ナゴヤエサラヨ）
名古屋駅で会いましょう。	나고야역에서 만나요. （ナゴヤヨゲソマンナヨ）
今、名古屋です。	지금 나고야예요. （チグムナゴヤエヨ）
名古屋は初めてです。	나고야는 처음이에요. （ナゴヤヌンチョウミエヨ）
仕事で名古屋へ来ました。	일 때문에 나고야에 왔어요. （イルテムネナゴヤエワッソヨ）
明日、名古屋城へ行きます。	내일 나고야성에 가요. （ネイルナゴヤソンエカヨ）

場所の助詞を一緒に覚える

「へ・に」は에、「で」は에서を使う場面が多いです。

「나고야에 가요（名古屋へ行きます）」の에は目的地、「나고야에서 만나요（名古屋で会います）」の에서は動作をする場所を表します。

名古屋駅を韓国語で歩く｜JR・名鉄・近鉄・地下鉄・新幹線

名古屋駅は路線が多いので、鉄道会社と出口の言葉まで分かると待ち合わせが楽です。

名古屋駅の交通用語

新幹線は신칸센、名鉄は메이테쓰、近鉄は긴테쓰、地下鉄は지하철です。

日本語	韓国語（読み方）
JR名古屋駅	JR 나고야역 （ジェイアールナゴヤヨク）
名鉄名古屋駅	메이테쓰 나고야역 （メイテスナゴヤヨク）
近鉄名古屋駅	긴테쓰 나고야역 （キンテスナゴヤヨク）
東山線	히가시야마선 （ヒガシヤマソン）
桜通線	사쿠라도리선 （サクラドリソン）
新幹線	신칸센 （シンカンセン）
太閤通口	다이코도리 출구 （ダイコードリチュルグ）

駅で使う例文

出口は출구、乗り換えは환승、コインロッカーは코인 로커です。

日本語	韓国語（読み方）
新幹線の改札はどこですか？	신칸센 개찰구가 어디예요? （シンカンセンケチャルグガオディエヨ）
名鉄に乗り換えます。	메이테쓰로 갈아타요. （メイテスロカラタヨ）
コインロッカーはありますか？	코인 로커 있어요? （コインロコイッソヨ）
太閤通口で待っています。	다이코도리 출구에서 기다리고 있어요. （ダイコードリチュルグエソキダリゴイッソヨ）

新幹線側の「銀の時計」は待ち合わせの目印

名古屋駅の太閤通口側では、新幹線改札近くの「銀の時計」が待ち合わせの目印になります。

「은색 시계 앞에서 만나요」は銀色の時計の前で会いましょうという意味です。銀の時計は太閤通口側の待ち合わせ場所です。

中部国際空港から名古屋駅へ向かうときの韓国語

韓国から名古屋へ来る人を案内するなら、中部国際空港と名鉄の言葉も外せません。

日本語	韓国語（読み方）
中部国際空港	중부국제공항 （チュンブグクチェコンハン）
セントレア	센트레아 （セントゥレア）
名鉄	메이테쓰 （メイテス）
空港	공항 （コンハン）
特急	특급 （トゥックプ）
名古屋駅行き	나고야역행 （ナゴヤヨケン）

日本語	韓国語（読み方）
空港から名古屋駅へ行きます。	공항에서 나고야역으로 가요. （コンハンエソナゴヤヨグロカヨ）
名鉄に乗ります。	메이테쓰를 타요. （メイテスルルタヨ）
この電車は名古屋駅へ行きますか？	이 전철은 나고야역에 가요? （イチョンチョルンナゴヤヨゲカヨ）
大きな荷物があります。	큰 짐이 있어요. （クンチミイッソヨ）

中部国際空港から名古屋駅へは、名鉄のミュースカイ・特急・準急などを利用できます。

名古屋駅で困ったときに使う韓国語

出口は출구、改札は개찰구、新幹線は신칸센、名鉄は메이테쓰です。

日本語	韓国語（読み方）
太閤通口はどこですか？	다이코도리 출구가 어디예요? （ダイコドリチュルグガオディエヨ）
新幹線の改札を探しています。	신칸센 개찰구를 찾고 있어요. （シンカンセンケチャルグルルチャッコイッソヨ）
名鉄名古屋駅へ行きたいです。	메이테쓰 나고야역에 가고 싶어요. （メイテスナゴヤヨゲカゴシポヨ）
地下鉄東山線はどこですか？	지하철 히가시야마선이 어디예요? （チハチョルヒガシヤマソニオディエヨ）
コインロッカーはありますか？	코인 로커 있어요? （コインロコイッソヨ）
大きい荷物を預けたいです。	큰 짐을 맡기고 싶어요. （クンチムルマッキゴシポヨ）
銀の時計の前で待っています。	은색 시계 앞에서 기다리고 있어요. （ウンセクシゲアペソキダリゴイッソヨ）
栄まで地下鉄で行きます。	사카에까지 지하철로 가요. （サカエッカジチハチョルロカヨ）

「어디예요?」はどこですか、「찾고 있어요」は探していますという意味です。

名古屋城・熱田神宮・大須｜名古屋観光を韓国語で

名古屋城は나고야성（ナゴヤソン）、熱田神宮は아쓰타신궁（アスッタシングン）です。

名古屋の代表スポット

公式韓国語観光案内では名古屋城は「나고야성」、熱田神宮は「아쓰타신궁」と案内されています。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋城	나고야성 （ナゴヤソン）
熱田神宮	아쓰타신궁 （アスッタシングン）
大須	오스 （オス）
オアシス21	오아시스 21 （オアシスイシビル）
名古屋市科学館	나고야시 과학관 （ナゴヤシクァハックァン）

観光で使う例文

入場・写真・営業時間の言葉は、観光地で特によく使います。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋城へ行きたいです。	나고야성에 가고 싶어요. （ナゴヤソンエカゴシポヨ）
何時まで入れますか？	몇 시까지 들어갈 수 있어요? （ミョッシッカジトゥロガルスイッソヨ）
大須で買い物します。	오스에서 쇼핑해요. （オスエソショピンヘヨ）
熱田神宮まで地下鉄で行きます。	아쓰타신궁까지 지하철로 가요. （アスッタシングンッカジチハチョルロカヨ）

栄・金山・大須へ｜名古屋の街を韓国語でつなげる

栄は사카에、金山は가나야마、大須は오스です。

主要エリア一覧

栄は買い物と夜景、金山は乗り換え、大須は商店街というように街の役割が違います。

日本語	韓国語（読み方）
栄	사카에 （サカエ）
金山	가나야마 （カナヤマ）
大須	오스 （オス）
伏見	후시미 （フシミ）
名古屋港	나고야항 （ナゴヤハン）

栄と金山まで足を伸ばす

名古屋駅は나고야역、新幹線は신칸센、名鉄は메이테쓰です。

オアシス21やMIRAI TOWERへ行くなら栄は「사카에」、JR・名鉄・地下鉄の乗り換えなら金山は「가나야마」で詳しく紹介します。

名古屋駅から栄へは地下鉄東山線

名古屋駅から栄駅へは地下鉄東山線で2駅です。

「나고야역에서 사카에까지 지하철로 가요」は名古屋駅から栄まで地下鉄で行きますという意味です。

名古屋市だけでなく豊田・岡崎・犬山・豊橋など愛知県全体の地名を見たい場合は、韓国語で愛知でまとめて確認できます。名古屋から県内の街や観光地へ広げて覚えたいときにも使えます。

味噌カツ・手羽先・ひつまぶし｜名古屋めしを韓国語で

味噌カツは미소카츠（ミソカツ）、手羽先は테바사키（テバサキ）です。

名古屋めし一覧

日本語の料理名を音で写すものが多いので、読み方も難しくありません。

日本語	韓国語（読み方）
味噌カツ	미소카츠 （ミソカツ）
手羽先	테바사키 （テバサキ）
ひつまぶし	히쓰마부시 （ヒスマブシ）
きしめん	기시멘 （キシメン）
小倉トースト	오구라 토스트 （オグラトスト）

食事で使う例文

미소카츠를 추천해요は「味噌カツをおすすめします」です。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋では何を食べましたか？	나고야에서 뭐 먹었어요? （ナゴヤエソムォモゴッソヨ）
味噌カツがおすすめです。	미소카츠를 추천해요. （ミソカツルルチュチョネヨ）
ひつまぶしを食べたことがありますか？	히쓰마부시를 먹어 본 적 있어요? （ヒスマブシルルモゴボンジョクイッソヨ）
手羽先を追加でください。	테바사키를 더 주세요. （テバサキルルトジュセヨ）

「でらうまい」は韓国語ならどう言う？

「でらうまい」は韓国語で정말 맛있어요に近い表現です。

名古屋弁の「でら」は「とても」「すごく」に近い言葉です。韓国語なら場面に応じて「정말（本当に）」「엄청（ものすごく）」「진짜（本当に・マジで）」などで表せます。

日本語	韓国語（読み方）
でらうまい！	진짜 맛있어요! （チンチャマシッソヨ）
すごくおいしいです。	엄청 맛있어요. （オムチョンマシッソヨ）
本当に有名です。	정말 유명해요. （チョンマルユミョンヘヨ）
名古屋めしを食べてみてください。	나고야 음식을 먹어 보세요. （ナゴヤウムシグルモゴボセヨ）

方言を韓国語へ一対一で置き換える必要はありません。意味と気持ちが伝わる自然な表現を選ぶ方が会話では使えます。

名古屋で韓国語を学ぶなら｜名古屋駅前・栄・金山を使い分ける

K Villageは名古屋駅前・栄・金山に校舎があります。

名古屋駅前校は駅から近い

JR名古屋駅太閤通口から徒歩1分で、複数路線から通いやすい校舎です。

校舎名	K Village 名古屋駅前校
住所	愛知県名古屋市中村区椿町15-10 名駅三交ビル7階
アクセス	JR名古屋駅名古屋うまいもん通り太閤通口徒歩1分／名鉄名古屋駅徒歩5分／地下鉄東山線徒歩5分／近鉄名古屋駅徒歩6分
営業時間	月～木 10:00～21:00／土・日 10:00～20:00
定休日	金曜日、祝祭日、年末年始
料金	クラスレッスン550円～、個人レッスン4,400円～（1レッスン。別途基本料金等あり）
オンライン	オンラインレッスンにも対応。対面とオンラインを選択可能
公式	K Village 名古屋駅前校