韓国語で武蔵小杉は「무사시코스기」｜駅・路線・新丸子・多摩川・例文と韓国語教室

韓国語で「武蔵小杉」は「무사시코스기（ムサシコスギ）」と書きます。

武蔵小杉・武蔵小杉駅

漢字を意味で訳すのではなく、「むさしこすぎ」という音をハングルで写します。

日本語	韓国語（読み方）
武蔵小杉	무사시코스기 （ムサシコスギ）
武蔵小杉駅	무사시코스기역 （ムサシコスギヨク）
川崎	가와사키 （カワサキ）
中原区	나카하라구 （ナカハラグ）

長い地名はかたまりで読む

「무사시・코스기」と二つに分けて見ると読みやすくなります。

一度に全部覚えようとせず、「무사시」「코스기」「역」の三つに分けて読んでみてください。駅名の案内でも同じ形を見つけやすくなります。

川崎市中原区まで言えると住所の説明がしやすい

武蔵小杉は川崎市中原区にあり、県・市・区の順で言えると自己紹介や住所の話がすっきりします。

日本語	韓国語（読み方）
神奈川県	가나가와현 （カナガワヒョン）
川崎市	가와사키시 （カワサキシ）
中原区	나카하라구 （ナカハラグ）
新丸子東	신마루코히가시 （シンマルコヒガシ）
武蔵小杉は川崎市にあります。	무사시코스기는 가와사키시에 있어요. （ムサシコスギヌンカワサキシエイッソヨ）
中原区に住んでいます。	나카하라구에 살아요. （ナカハラグエサラヨ）

「武蔵小杉に住んでいます」「駅で乗り換えます」を韓国語で

武蔵小杉は住宅と乗り換えの街なので、生活と交通の例文がよく合います。

武蔵小杉を使った基本例文

住むは살다、働くは일하다、乗り換えるは갈아타다です。

日本語	韓国語（読み方）
武蔵小杉に住んでいます。	무사시코스기에 살아요. （ムサシコスギエサラヨ）
武蔵小杉駅で乗り換えます。	무사시코스기역에서 갈아타요. （ムサシコスギヨゲソカラタヨ）
今日は東横線で行きます。	오늘은 도요코선을 타고 가요. （オヌルントヨコソヌルタゴカヨ）
駅の近くで買い物します。	역 근처에서 쇼핑해요. （ヨククンチョエソショピンヘヨ）
渋谷まで電車で行きます。	시부야까지 전철로 가요. （シブヤッカジチョンチョルロカヨ）
横浜へ行くのも便利です。	요코하마에 가기도 편해요. （ヨコハマエカギドピョネヨ）

生活の一文がそのまま練習になる

観光地より、毎日使う駅や店の方が覚えた言葉を何度も使えます。

駅から近いは역에서 가까워요、乗り換えが便利は환승이 편리해요、週末に買い物しますは주말에 쇼핑해요です。

武蔵小杉駅の路線を韓国語で｜東横線・南武線・横須賀線

武蔵小杉は路線が多く、ホームも離れているため、駅の説明だけでも韓国語の題材になります。

主な路線をハングルで

東横線は도요코선、南武線は난부선、横須賀線は요코스카선です。

日本語	韓国語（読み方）
東急東横線	도큐 도요코선 （トキュトヨコソン）
東急目黒線	도큐 메구로선 （トキュメグロソン）
JR南武線	JR 난부선 （ジェイアールナンブソン）
JR横須賀線	JR 요코스카선 （ジェイアールヨコスカソン）
湘南新宿ライン	쇼난신주쿠 라인 （ショナンシンジュクライン）

ホームが離れていることも説明できる

横須賀線・湘南新宿ラインのホームは南武線・東急側から離れています。

日本語	韓国語（読み方）
ホームが少し遠いです。	승강장이 조금 멀어요. （スンガンジャンイチョグムモロヨ）
乗り換えに時間がかかります。	환승하는 데 시간이 걸려요. （ファンスンハヌンデシガニコルリョヨ）
急いでいます。	서두르고 있어요. （ソドゥルゴイッソヨ）
次の電車に乗ります。	다음 전철을 탈게요. （タウムチョンチョルルタルケヨ）

武蔵小杉駅はホーム同士が離れている｜待ち合わせは路線まで言う

待ち合わせでは横須賀線・南武線・東急のどの改札かまで伝えます。

日本語	韓国語（読み方）
横須賀線ホーム	요코스카선 승강장 （ヨコスカソンスンガンジャン）
南武線ホーム	난부선 승강장 （ナンブソンスンガンジャン）
東急線改札	도큐선 개찰구 （トキュソンケチャルグ）
綱島街道改札	쓰나시마카이도 개찰구 （ツナシマカイドケチャルグ）
どの路線で来ますか？	어느 노선으로 와요? （オヌノソヌロワヨ）
横須賀線のホームで降りました。	요코스카선 승강장에서 내렸어요. （ヨコスカソンスンガンジャンエソネリョッソヨ）

新丸子・元住吉・日吉・自由が丘を韓国語で

東横線を普段使う人なら、隣駅やよく行く街まで一緒に覚えると会話が自然になります。

武蔵小杉周辺の駅名

沿線の位置関係を知っている人ほど、例文が作りやすいです。

日本語	韓国語（読み方）
新丸子	신마루코 （シンマルコ）
元住吉	모토스미요시 （モトスミヨシ）
日吉	히요시 （ヒヨシ）
自由が丘	지유가오카 （チユガオカ）
渋谷	시부야 （シブヤ）
横浜	요코하마 （ヨコハマ）

「隣の駅」「一駅」を言えると便利

近さを説明できるだけで、道案内の韓国語になります。

日本語	韓国語（読み方）
新丸子は隣の駅です。	신마루코는 옆 역이에요. （シンマルコヌンヨプヨギエヨ）
元住吉までは一駅です。	모토스미요시까지 한 정거장이에요. （モトスミヨシッカジハンチョンゴジャンイエヨ）
日吉方面に行きます。	히요시 방면으로 가요. （ヒヨシパンミョヌロカヨ）
自由が丘で乗り換えます。	지유가오카에서 갈아타요. （チユガオカエソカラタヨ）

グランツリー・高層マンション・駅前の暮らしを韓国語で

武蔵小杉らしさを話すなら、観光よりも住宅・買い物・駅近の言葉がよく合います。

街の特徴を表す言葉

住んでいる街を韓国語で説明するときに使いやすい単語です。

日本語	韓国語（読み方）
高層マンション	고층 아파트 （コチュンアパトゥ）
商業施設	상업 시설 （サンオプシソル）
買い物	쇼핑 （ショピン）
駅近	역세권 （ヨクセックォン）
便利です	편리해요 （ピョルリヘヨ）
グランツリー武蔵小杉	그랑트리 무사시코스기 （グラントゥリムサシコスギ）

自分の街を紹介する例文

武蔵小杉に住んでいますは무사시코스기에 살아요です。

日本語	韓国語（読み方）
武蔵小杉には高層マンションが多いです。	무사시코스기에는 고층 아파트가 많아요. （ムサシコスギエヌンコチュンアパトゥガマナヨ）
駅の近くに店が多いです。	역 근처에 가게가 많아요. （ヨククンチョエカゲガマナヨ）
週末はグランツリーへ行きます。	주말에는 그랑트리에 가요. （チュマレヌングラントゥリエカヨ）
交通が便利です。	교통이 편리해요. （キョトンイピョルリヘヨ）

東急スクエア・ららテラス・コスギサードアヴェニューも駅前の日常

武蔵小杉を紹介するなら高層マンションだけでなく、買い物や食事で実際に使う駅前施設も話題になります。

日本語	韓国語（読み方）
武蔵小杉東急スクエア	무사시코스기 도큐 스퀘어 （ムサシコスギトキュスクェオ）
ららテラス武蔵小杉	라라테라스 무사시코스기 （ララテラスムサシコスギ）
Kosugi 3rd Avenue	코스기 서드 애비뉴 （コスギソドゥエビニュ）
商店街	상점가 （サンジョムガ）
駅前で買い物します。	역 앞에서 쇼핑해요. （ヨクアペソショピンヘヨ）
家族でご飯を食べます。	가족과 같이 밥을 먹어요. （カジョックァカチパブルモゴヨ）

多摩川・等々力緑地を韓国語で｜街の自然も話してみよう

駅前の高層マンションだけでなく、少し離れると川や公園があるのも武蔵小杉の特徴です。

多摩川と等々力緑地

散歩は산책、ランニングは러닝、試合は경기です。

日本語	韓国語（読み方）
多摩川	다마가와 （タマガワ）
等々力緑地	도도로키 녹지 （トドロキノクチ）
川沿い	강변 （カンビョン）
散歩	산책 （サンチェク）
ランニング	러닝 （ロニン）
サッカー	축구 （チュック）

自然の中で使う例文

休日の過ごし方を韓国語で話すときにそのまま使えます。

日本語	韓国語（読み方）
多摩川沿いを歩きます。	다마가와 강변을 걸어요. （タマガワカンビョヌルコロヨ）
公園で散歩します。	공원에서 산책해요. （コンウォネソサンチェケヨ）
今日は天気がいいです。	오늘은 날씨가 좋아요. （オヌルンナルシガチョアヨ）
サッカーを見に行きます。	축구를 보러 가요. （チュックルルポロカヨ）

等々力の試合や多摩川の散歩まで入れると街らしさが出る

平日は駅、休日は川や公園という二つの顔を韓国語で話せると、武蔵小杉の説明がぐっと具体的になります。

日本語	韓国語（読み方）
川崎フロンターレ	가와사키 프론탈레 （カワサキプロンタレ）
サッカー観戦	축구 관람 （チュッククァルラム）
河川敷	강변 （カンビョン）
散歩	산책 （サンチェク）
多摩川を散歩します。	다마강을 산책해요. （タマガンウルサンチェケヨ）
等々力でサッカーを見ます。	도도로키에서 축구를 봐요. （ドドロキエソチュックルルブァヨ）

川崎・横浜・渋谷へ｜武蔵小杉から近い街も韓国語で

複数路線があるからこそ、周辺都市を一緒に覚えると普段の移動が教材になります。

川崎は南武線

同じ川崎市内なので、役所や買い物の話で川崎駅が出ることもあります。

川崎は가와사키です。JR川崎はJR 가와사키역、京急川崎は게이큐 가와사키역です。

横浜と渋谷は東横線・横須賀線方面

仕事や買い物で行き来するなら、行き先の地名をそのまま例文にできます。

横浜は「요코하마」。渋谷は「시부야」です。「무사시코스기에서 시부야까지 가요（武蔵小杉から渋谷まで行きます）」のように使えます。

横浜の馬車道は바샤미치です。武蔵小杉から東横線・みなとみらい線方面へ向かうときに使います。

武蔵小杉だけでなく、横浜・川崎・鎌倉・江の島・箱根など神奈川県全体の地名を見たい場合は、韓国語で神奈川でまとめて確認できます。県内の主要都市や観光地、移動で使う韓国語まであわせて見られます。

武蔵小杉で韓国語を学ぶなら｜K Village武蔵小杉校とオンライン

2026年8月18日に開校した新しい校舎で、武蔵小杉の生活圏から通えます。

K Village武蔵小杉校

JR横須賀線・湘南新宿ライン側と東急側の両方からアクセスできます。

校舎名	K Village 武蔵小杉校
住所	神奈川県川崎市中原区新丸子東2丁目890-7 エクレール武蔵小杉201
開校	2026年8月18日
アクセス	JR横須賀線・湘南新宿ライン綱島街道改札徒歩5分／東急東横線武蔵小杉駅徒歩7分
営業時間	月～木13:00～21:00／土日10:00～18:00
定休日	金曜日、GW、年末年始
料金	クラス550円～、個人レッスンあり（最新は公式確認）
オンライン	個人レッスンはオンライン・対面を選択可能
公式	K Village 武蔵小杉校