【韓国語で月曜日】韓国語で月曜日はなんていうの？
「○曜日は、習い事です。」「また○曜日に連絡するね。」…このように約束や相手に何かの用事、提出期限を伝える時など、日常生活の様々なシーンでも活用される曜日表現。
みなさんは、韓国語で曜日表現を伝える事はできますか？
社会人になれば、月曜日から日曜日まで、曜日ごとにスケジュールを組み立てなければならない場面にも遭遇しやすいでしょう。
韓国人とスケジュールを共有する際、曜日ごとに確認するシーンもあるはずです。
「毎週、○曜日の△時から打ち合せをしましょう。」「毎週○曜日は、朝からミーティング」など、ビジネスシーンでも曜日の表現は大事ですよね。
そこで、今回は、月曜日から日曜日までの各曜日の表記・読み方と共に日常会話シーンで活用出来るフレーズを紹介します。
また、韓国語と日本語の曜日表現の似ている部分もお伝えしていきます。
【韓国語で月曜日】月曜から日曜までの各曜日の韓国語と読み方を紹介
では、早速、韓国語の曜日表記を月曜日から順番に見ていきましょう。
曜日表現一覧
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 月曜日 | 월요일 | ウォリョイル |
| 火曜日 | 화요일 | ファヨイル |
| 水曜日 | 수요일 | スヨイル |
| 木曜日 | 목요일 | モギョイル |
| 金曜日 | 금요일 | クミョイル |
| 土曜日 | 토요일 | トヨイル |
| 日曜日 | 일요일 | イリョイル |
上の表をご覧いただければ、もうお分かりの方もいらっしゃるかも知れませんが、曜日は、요일です。
曜日という韓国語は共通なので、曜日の前に月～日の韓国語をつければ、曜日の表現ができあがります。
そして、じっくり成り立ちを見ていくと、日本語の成り立ちと共通している部分があることに気づいたことでしょう。
【韓国語で月曜日】韓国語の「○曜日」と日本語の「○曜日」と同じ
さて、少し前の説明でネタバレをしてしまいましたが、韓国語の曜日表現と日本語の曜日表現は成り立ちも、とても似ています。
余談ですが、全国共通語である英語の曜日表現を思い出してみて下さい。
「Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday comes again…」
この表現、一度はどこかで聞いた事があるのではないでしょうか。
英語の曜日表現を覚える歌ですね。英語の授業でこの歌で覚え込んだという方も多くいらっしゃると思います。
歌で覚えなければならないくらい英語の曜日表現は、日本人にとっても成り立ちのルールが分かりにくく、不規則だと言えます。
規則性があるのは、「day」という単語が曜日の「日」を示す事くらいで、あとは、Mondayを例にしてみても、月はMoonなのでそこからも連想出来ないこのMonは何？という位、不規則です。
それに比べ、日本語と韓国語は、同じ漢字圏のため、漢字語で成り立っている言葉や表現が多いのが特徴です。
英語を筆頭に西欧言語の曜日学習でつまずいてしまったという経験もあるかも知れませんが、そのような方も安心して、韓国語の曜日表現を覚えることができます。
この曜日の表現も漢字語です。そのため、曜日の요일の前に漢字を一文字ずつ、月・火・水・木・金・土・日とつけてあげるだけで曜日の表現ができあがります。
つまり、월：「月」、화：「火」、수：「水」、목：「木」、금：「金」、토：「土」、일：「日」に「曜」を表す요、日にちの「일」の3つの漢字語が合わさって成り立つイメージです。
日本人にとっては覚えやすいルールですね。
○曜日は、漢字語～漢字語の便利さとポイント～
漢字語は１つ覚えれば、初めて見る他の単語も同じ読み方で読めます。
漢字語を覚える事ができれば、一気に韓国語の語彙力をUPさせることができる便利な単語たちです。
例えば、月曜日の「월」が「月」という意味でしたが、「月面」を韓国語で表すと「월면」となります。当然この면は「面」という意味の漢字語です。
初めて「월면」という単語を見た時に「월＝月」「면＝面」という漢字語としてそれぞれの意味を知っていれば、前後の文脈からも推測する事も可能です。
「月面」ではないかと想像する事ができますよね。
このように漢字語として韓国語を学んでおくと、初めて聞く単語や目にする単語も意味を想像しやすくなります。これが韓国語学習の上達のポイントにも繋がります。
今後の勉強の一つの手段としても覚えておくと良いですよ。
【韓国語で月曜日】韓国語で曜日を聞きたい！フレーズを紹介
曜日表現の成り立ちは、お分かりいただけましたでしょうか。
韓国語会話でも頻出すること間違いなしの曜日フレーズは知っておくと便利です。
ここでは、よく聞く韓国語会話曜日フレーズを紹介していきます。
韓国語で曜日を聞く表現
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 오늘은 무슨 요일이에요？ | オヌルン ムスン ヨイリエヨ？ | 今日は何曜日ですか？ |
| 오늘은 월요일이에요. | オヌルン ウォヨイリエヨ | 今日は月曜日です。 |
その他の曜日フレーズ
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 금요일에 만나요. | クミョイレ マンナヨ | 金曜日に会いましょう。 |
| 출발은 다음 주 월요일이에요. | チュルバルン タウン チュ ウォヨイリエヨ | 出発は来週の月曜日です。 |
| 월요일에 같이 영화보러 가자． | ウォヨイレ カッチ ヨンファポロ カジャ | 月曜日に一緒に映画を見に行こう。 |
ビジネスシーン想定表現
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 이 건에 대해서는 다음 주 월요일에 다시 이야기해요. | イ コネ テヘソヌン タウン チュ ウォヨイレ タシ イヤギヘヨ | この件については来週の月曜日に再度話しましょう。 |
| 앞에서 언급한 바와 같이 다음주 월요일부터 방학에 들어갑니다. | アッペソ オングッパン パウァ カッチ タウンチュ ウォヨイルプット パンニャゲ トゥロカムニダ | 先に言及したとおり、来週月曜から休みに入ります。 |
| 월요일에 같이 영화보러 가자． | ウォヨイレ カッチ ヨンファポロ カジャ | 月曜日に一緒に映画を見に行こう。 |
【韓国語で月曜日】曜日のはじまりの概念は全国共通？
曜日の始まりは、国によって違うようです。
みなさんは、世界各国における「一週間のはじまり」は、何曜日かご存知ですか。
大体の国が、「日曜日はじまり」なのか「月曜日はじまり」なのかのどちらかにあてはまります。
韓国の一週間のはじまりは、日本と同じく日曜日だそうです。
ちなみに、アメリカの一週間のはじまりも日曜日です。
イギリス・オランダ・フランス・スペインによって植民地支配されていたこともあり、アメリカはクリスチャンの国とされ、これらの国は、大体が日曜始まりとされているそうです。
一週間が日曜日からはじまるというのは、キリスト教における概念のようです。
韓国はクリスチャンの割合が多い傾向にあります。
一方、ヨーロッパでは、一週間のはじまりは月曜日というのがほとんどです。
ただ、宗教的な意味合いではなく、月曜日から学校・仕事がはじまるため、一週間のはじまりというのに相応しいからというのが理由のようです。
そのため、日本では、一般的に土・日曜日が休日となり、日曜から1週間がはじまるようになります。
韓国の曜日の始まりも同じようです。
【まとめ】【韓国語で月曜日】韓国語で月曜日はなんていうの？
今回は、月曜日から日曜日までの各曜日の表記・読み方と共に日常会話シーンで活用出来るフレーズを紹介しました。
韓国語と日本語の曜日表現の似ている部分や漢字語のポイントもお伝えしました。曜日の表現は、成り立ちが日本語と似ているので、覚えやすいと思います。
韓国人と待ち合わせをする時や約束をする時、シフトをチェックする時なども、韓国語の曜日がいえるだけで、スムーズにテンポよく会話ができます。
この機会にビジネスシーン等様々な日常生活において使用頻度の高い曜日の表現をマスターして使いこなしていきましょう。
今回紹介したフレーズも是非一緒に覚えてみて下さいね。
・【韓国語で水】韓国語で水の使い分けは？水を表すハングルは何種類あるの？
・韓国語のマンネってどんな意味？
・韓国語の「だから」を使いこなそう！
・【韓国語で大丈夫】大丈夫ですか？を韓国語で！魔法の言葉「ケンチャナヨ」
・「早く」を意味する韓国語は全部で4種類？韓国語での「早く」の使い分けをマスターしよう！
・【韓国語で黒】韓国語で黒は何て言う？単語の説明・例文を紹介！
・【韓国語の語順】韓国語の語順について説明・例文を紹介
・【韓国語で右】韓国語で「右」の意味や使い方・例文を紹介！
・【韓国語にルビ】韓国語にルビは付けて良いの？ダメなの？答えと理由を紹介！
・韓国語で「飲む」の使い方や例文、意味の違いを紹介！
・【韓国語で動物】 韓国語で動物は？それぞれの名前や動物の単語・例文も紹介！
・【韓国語で道案内】韓国語で道案内をする際に使う単語の使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で息子】息子の韓国語や家族を表す韓国語の使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で黒】韓国語で黒は何て言う？単語の説明・例文を紹介！
・【韓国語の語順】韓国語の語順について説明・例文を紹介
・【韓国語でやめて】韓国語で「やめて」は何と言う？
・【韓国語でもう】2つの韓国語「もう」の意味の違いや使い分け・例文を紹介！
・【韓国語でまた】３つの「また」を表す単語の意味や使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で否定】否定を表す韓国語の言葉や使い分け・例文を紹介！
・1日で韓国語の基本をマスター！韓国語をマスターしてみよう！
・【韓国語でようこそ】韓国語で様々な「ようこそ」の表現の意味の違いや使い分け・例文を紹介！
