韓国語で九州は「규슈」｜7県・主要都市・観光・例文と韓国語教室

韓国語で「九州」は「규슈（キュシュ）」と書きます。

九州は一つの県ではなく、福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島の7県からなる地域です。温泉では大分、火山では熊本や鹿児島がよく挙げられます。

九州は韓国から近く、福岡を中心に行き来しやすい地域でもあります。福岡市内の天神・博多、北九州の小倉まで細かく覚え、そこから九州7県へ広げると地理と韓国語を一緒に整理できます。

九州・九州地方・九州旅行を韓国語で

九州は규슈、九州地方は규슈 지방、九州旅行は규슈 여행です。

日本語	韓国語（読み方）
九州	규슈 （キュシュ）
九州地方	규슈 지방 （キュシュチバン）
九州旅行	규슈 여행 （キュシュヨヘン）
九州に	규슈에 （キュシュエ）
九州で	규슈에서 （キュシュエソ）
九州から	규슈에서 （キュシュエソ）
九州の	규슈의 （キュシュエ）

韓国・国立国語院の外来語表記法でも「キュウシュウ（九州）」は「규슈」と例示されています。韓国語では日本語の長音を別に書かないため、「규우슈」ではなく「규슈」です。

九州7県を韓国語で覚えよう

福岡県は후쿠오카현（フクオカヒョン）、佐賀県は사가현（サガヒョン）です。

福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島

福岡は후쿠오카、佐賀は사가、長崎は나가사키です。

日本語	韓国語（読み方）
福岡県	후쿠오카현 （フクオカヒョン）
佐賀県	사가현 （サガヒョン）
長崎県	나가사키현 （ナガサキヒョン）
熊本県	구마모토현 （クマモトヒョン）
大分県	오이타현 （オイタヒョン）
宮崎県	미야자키현 （ミヤジャキヒョン）
鹿児島県	가고시마현 （カゴシマヒョン）

九州なのに7県なのはなぜ？「九」は昔の九つの国に由来する

「九州」の「九」は現在の県数ではなく、昔この地域が九つの国に分かれていたことに由来します。

昔の九州は、筑前・筑後・肥前・肥後・豊前・豊後・日向・薩摩・大隅という九つの国に分かれていました。のちに県の区切りが変わり、現在は福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島の7県になっています。

韓国語で短く説明するなら「규슈라는 이름은 옛날 아홉 개의 나라에서 유래했어요.（九州という名前は昔の九つの国に由来します）」と言えます。現在の7県を覚えるときに、この由来まで知っておくと「九州なのに、なぜ7県？」という疑問も一緒に解けます。

「九州に住んでいます」は少し広いので県名を足す

自己紹介では「九州」だけより「福岡県」「熊本県」のように県名まで言う方が相手に伝わりやすいです。

「규슈에 살고 있어요」でも間違いではありませんが、九州は広いので「후쿠오카현에 살고 있어요」「구마모토현 출신이에요」のように一段細かくすると会話が自然です。相手が場所を知らないときは、県名まで言う方が伝わります。

7県の中心となる市を韓国語で並べる

九州7県は、県名と中心となる市が同じ名前のところが多いので、一緒に覚えられます。

日本語	韓国語（読み方）
福岡市	후쿠오카시 （フクオカシ）
佐賀市	사가시 （サガシ）
長崎市	나가사키시 （ナガサキシ）
熊本市	구마모토시 （クマモトシ）
大分市	오이타시 （オイタシ）
宮崎市	미야자키시 （ミヤジャキシ）
鹿児島市	가고시마시 （カゴシマシ）

県名と都市名を会話で使い分ける

「熊本県へ行く」と「熊本市へ行く」では範囲が違うので、必要なときだけ현・시を付けましょう。

旅行の予定は「구마모토에 가요」で通じますが、住所や仕事の場所を正確に言うなら「구마모토현」「구마모토시」と分けます。日本語と同じ感覚で、細かさが必要な場面だけ付ければ足ります。

福岡・天神・博多・小倉を韓国語で言ってみよう

福岡は후쿠오카（フクオカ）、博多は하카타（ハカタ）です。

九州でまず覚えたい福岡周辺の4地域

福岡は후쿠오카、天神は덴진、博多は하카타、小倉は고쿠라です。

日本語	韓国語（読み方）
福岡	후쿠오카 （フクオカ）
博多	하카타 （ハカタ）
天神	덴진 （テンジン）
北九州	기타큐슈 （キタキュシュ）
小倉	고쿠라 （コクラ）

福岡は후쿠오카、天神は덴진、博多は하카타、小倉は고쿠라です。

九州の主要都市も少し覚える

福岡市は후쿠오카시、熊本市は구마모토시、鹿児島市は가고시마시です。

日本語	韓国語（読み方）
佐賀	사가 （サガ）
長崎	나가사키 （ナガサキ）
熊本	구마모토 （クマモト）
大分	오이타 （オイタ）
宮崎	미야자키 （ミヤジャキ）
鹿児島	가고시마 （カゴシマ）
久留米	구루메 （クルメ）
別府	벳푸 （ペップ）
佐世保	사세보 （サセボ）

九州の県を「何県？」と聞く

相手が九州出身なら「九州のどの県ですか？」と聞けると会話を自然に続けられます。

日本語	韓国語（読み方）
九州のどの県ですか？	규슈의 어느 현이에요? （キュシュエオヌヒョニエヨ）
福岡県です	후쿠오카현이에요. （フクオカヒョニエヨ）
熊本出身です	구마모토 출신이에요. （クマモトチュルシニエヨ）
鹿児島に住んでいます	가고시마에 살고 있어요. （カゴシマエサルゴイッソヨ）

九州の場所をざっくり説明する

北は북쪽（プクチョク）、南は남쪽（ナムチョク）です。

日本語	韓国語（読み方）
北	북쪽 （プクチョク）
南	남쪽 （ナムチョク）
東	동쪽 （トンチョク）
西	서쪽 （ソチョク）
福岡は九州の北側です	후쿠오카는 규슈 북쪽에 있어요. （フクオカヌンキュシュプクチョゲイッソヨ）
鹿児島は南側です	가고시마는 남쪽에 있어요. （カゴシマヌンナムチョゲイッソヨ）

九州新幹線・空港・フェリー｜九州の移動を韓国語で

九州新幹線は규슈 신칸센（キュシュシンカンセン）、新幹線は신칸센（シンカンセン）です。

九州で使う交通の言葉

九州新幹線は규슈 신칸센、福岡空港は후쿠오카공항です。

日本語	韓国語（読み方）
九州新幹線	규슈 신칸센 （キュシュシンカンセン）
新幹線	신칸센 （シンカンセン）
福岡空港	후쿠오카공항 （フクオカコンハン）
鹿児島空港	가고시마공항 （カゴシマコンハン）
長崎空港	나가사키공항 （ナガサキコンハン）
高速バス	고속버스 （コソクポス）
フェリー	페리 （ペリ）
レンタカー	렌터카 （レントカ）

九州を移動するときの例文

「博多から熊本へ行きます」のように出発地と行き先を一文にすると地名が移動の流れと結びつきます。

日本語	韓国語（読み方）
博多から熊本へ行きます	하카타에서 구마모토로 가요. （ハカタエソクマモトロカヨ）
熊本から鹿児島まで新幹線に乗ります	구마모토에서 가고시마까지 신칸센을 타요. （クマモトエソカゴシマカジシンカンセルタヨ）
大分は車で行きます	오이타는 차로 가요. （オイタヌンチャロカヨ）
長崎まで何時間かかりますか？	나가사키까지 몇 시간 걸려요? （ナガサキカジミョッシガンコルリョヨ）
福岡から釜山へフェリーで行きます	후쿠오카에서 부산까지 페리로 가요. （フクオカエソプサンカジペリロカヨ）

阿蘇・別府・由布院・桜島｜九州の観光地を韓国語で

阿蘇山は아소산（アソサン）、別府は벳푸（ペップ）です。

九州を代表する観光地

阿蘇山は아소산、別府は벳푸、由布院は유후인、桜島は사쿠라지마です。

日本語	韓国語（読み方）
阿蘇山	아소산 （アソサン）
別府	벳푸 （ペップ）
由布院	유후인 （ユフイン）
桜島	사쿠라지마 （サクラジマ）
高千穂	다카치호 （タカチホ）
ハウステンボス	하우스텐보스 （ハウステンボス）
太宰府天満宮	다자이후텐만구 신사 （タジャイフテンマングシンサ）
門司港レトロ	모지코 레트로 （モジコレトロ）

温泉・火山・海を説明する例文

温泉に入りたいですは온천에 들어가고 싶어요.（オンチョネトゥロガゴシポヨ）、阿蘇山に行ってみたいですは아소산에 가 보고 싶어요.（アソサネカボゴシポヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
温泉に入りたいです	온천에 들어가고 싶어요. （オンチョネトゥロガゴシポヨ）
阿蘇山に行ってみたいです	아소산에 가 보고 싶어요. （アソサネカボゴシポヨ）
桜島が見えます	사쿠라지마가 보여요. （サクラジマガポヨヨ）
海がとてもきれいです	바다가 정말 예뻐요. （パダガチョンマルイェッポヨ）

九州でよく出る自然の言葉

火山は화산（ファサン）、温泉は온천（オンチョン）です。

日本語	韓国語（読み方）
火山	화산 （ファサン）
温泉	온천 （オンチョン）
海	바다 （パダ）
山	산 （サン）
島	섬 （ソム）
滝	폭포 （ポクポ）
渓谷	계곡 （ケゴク）

九州7県を一文ずつ紹介してみよう

県名だけ暗記するより「何で知られている県か」を一文にすると人に説明できる韓国語になります。

日本語	韓国語（読み方）
福岡は九州の玄関口の一つです	후쿠오카는 규슈의 관문 중 하나예요. （フクオカヌンキュシュエクァンムンチュンハナエヨ）
佐賀は焼き物でも知られています	사가는 도자기로도 알려져 있어요. （サガヌントジャギロドアルリョジョイッソヨ）
長崎は港町として有名です	나가사키는 항구 도시로 유명해요. （ナガサキヌンハングトシロユミョンヘヨ）
熊本には阿蘇があります	구마모토에는 아소가 있어요. （クマモトエヌンアソガイッソヨ）
大分は温泉で有名です	오이타는 온천으로 유명해요. （オイタヌンオンチョヌロユミョンヘヨ）
宮崎は自然がきれいです	미야자키는 자연이 아름다워요. （ミヤジャキヌンチャヨニアルムダウォヨ）
鹿児島には桜島があります	가고시마에는 사쿠라지마가 있어요. （カゴシマエヌンサクラジマガイッソヨ）

県ごとに「一つだけ」観光地を覚える

福岡は太宰府・福岡市・門司港、佐賀は有田・嬉野です。

福岡	太宰府・福岡市・門司港
佐賀	有田・嬉野
長崎	長崎市・ハウステンボス
熊本	阿蘇・熊本城
大分	別府・由布院
宮崎	高千穂・日南
鹿児島	桜島・霧島

温泉旅館で使う韓国語

大分や熊本など温泉地へ行くなら、露天風呂・部屋・食事の言葉まで少し覚えてみましょう。

日本語	韓国語（読み方）
露天風呂	노천탕 （ノチョンタン）
旅館	료칸 （リョカン）
夕食	저녁 식사 （チョニョクシクサ）
部屋から山が見えます	방에서 산이 보여요. （パンエソサニポヨヨ）
温泉がとても気持ちいいです	온천이 정말 좋아요. （オンチョニチョンマルチョアヨ）

九州グルメを韓国語で｜ラーメン・馬刺し・とり天・チキン南蛮

福岡・豚骨ラーメンは돈코츠 라멘（トンコツラメン）、佐賀・佐賀牛は사가규（サガギュ）です。

県ごとの代表的な食べ物

郷土料理は無理に訳さず、日本名をハングルで伝えてから短く説明すると意味が伝わります。

日本語	韓国語（読み方）
福岡・豚骨ラーメン	돈코츠 라멘 （トンコツラメン）
佐賀・佐賀牛	사가규 （サガギュ）
長崎・ちゃんぽん	짬뽕 （チャンポン）
熊本・馬刺し	바사시 （パサシ）
大分・とり天	도리텐 （トリテン）
宮崎・チキン南蛮	치킨난반 （チキンナンバン）
鹿児島・黒豚	가고시마 흑돼지 （カゴシマフクトェジ）

九州で食べたいものを聞く

九州で何を食べたいですか？は규슈에서 뭐 먹고 싶어요?（キュシュエソムォモッコシポヨ）、熊本で馬刺しを食べたいですは구마모토에서 바사시를 먹고 싶어요.（クマモトエソパサシルモッコシポヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
九州で何を食べたいですか？	규슈에서 뭐 먹고 싶어요? （キュシュエソムォモッコシポヨ）
熊本で馬刺しを食べたいです	구마모토에서 바사시를 먹고 싶어요. （クマモトエソパサシルモッコシポヨ）
宮崎のチキン南蛮が好きです	미야자키 치킨난반을 좋아해요. （ミヤジャキチキンナンバヌルチョアヘヨ）
鹿児島の黒豚がおいしいです	가고시마 흑돼지가 맛있어요. （カゴシマフクトェジガマシッソヨ）

九州で韓国語を学ぶなら通学とオンラインを距離で選ぶ

K Villageの九州3校は福岡天神・博多駅前・北九州小倉です。

福岡県内なら天神・博多・小倉の3校

K Villageは九州では福岡県内に福岡天神校・博多駅前校・北九州小倉校があります。

K Village福岡天神校

校舎名	韓国語教室K Village 福岡天神校
住所	福岡県福岡市中央区大名2-1-35 モントーレ大名ガーデン8階
営業時間	月～金 10:00～21:00 土日 10:00～20:00
アクセス	天神駅徒歩6分赤坂駅徒歩3分西鉄福岡駅徒歩4分
定休日	年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど

K Village博多駅前校

校舎名	韓国語教室K Village 博多駅前校
住所	福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-37 博多日光ビル5階（504）
営業時間	月～金 10:00～21:00 土日 10:00～20:00
アクセス	地下鉄空港線博多駅東5番出口徒歩2分 JR博多駅筑紫口徒歩2分博多駅バス停（筑紫口）徒歩3分
定休日	ゴールデンウイーク・年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど

K Village北九州小倉校

校舎名	韓国語教室K Village 北九州小倉校
住所	福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1 JR九州小倉駅北口ビル3階
営業時間	月～木 10:00～21:00 土日 10:00～18:00
アクセス	JR小倉駅徒歩30秒モノレール小倉駅徒歩30秒
定休日	金曜日・ゴールデンウイーク・年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど

佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島ならオンラインも選べる

K Villageオンラインは自宅のPCやスマートフォンから受講できます。

K Villageオンラインは自宅のPCやスマートフォンからマンツーマンで受講でき、オンラインクラスも用意されています。

オンラインが向く人・通学が向く人

通学は対面、オンラインは自宅から受講する形式です。

通学が向く	校舎が普段よく行く地域にある／対面で話したい／通う時間を学習習慣にしたい
オンラインが向く	校舎まで遠い／移動時間を減らしたい／自宅で時間を固定したい
併用が向く	普段はオンライン、予定が合う日は対面など柔軟に続けたい

＼無料体験はこちら／

K Village公式サイトへ

九州の韓国語を覚えるコツ｜県名と旅行予定を一緒にする

7県を順番に暗記するより「次にどこへ行くか」を文章にした方が会話で使う形が残ります。

自分用の九州旅行を三文で作る

1日目は福岡に泊まりますは첫날은 후쿠오카에서 묵어요.（チョンナルンフクオカエソムゴヨ）、2日目は熊本へ行きますは둘째 날은 구마모토에 가요.（トゥルチェナルンクマモトエカヨ）です。

たとえば「후쿠오카에 가요.（福岡へ行きます）」「구마모토에서 아소산을 봐요.（熊本で阿蘇山を見ます）」「가고시마에서 흑돼지를 먹어요.（鹿児島で黒豚を食べます）」です。旅程として覚えると地名の順番にも意味が生まれます。

福岡・天神・博多・小倉は、駅や街の役割がそれぞれ違います。自分がよく使う街なら、駅名・待ち合わせ・食事など、本当に口にする表現から自然に増やせます。

2泊3日の旅行を韓国語にしてみる

1日目は첫째 날、2日目は둘째 날、3日目は셋째 날です。

日本語	韓国語（読み方）
1日目は福岡に泊まります	첫날은 후쿠오카에서 묵어요. （チョンナルンフクオカエソムゴヨ）
2日目は熊本へ行きます	둘째 날은 구마모토에 가요. （トゥルチェナルンクマモトエカヨ）
3日目は鹿児島を観光します	셋째 날은 가고시마를 관광해요. （セッチェナルンカゴシマルルクァングァンヘヨ）
最終日に福岡へ戻ります	마지막 날에 후쿠오카로 돌아가요. （マジマクナレフクオカロトラガヨ）

九州の地名で「에」と「에서」を練習する

熊本に行きますは구마모토에 가요.（クマモトエカヨ）、熊本で泊まりますは구마모토에서 묵어요.（クマモトエソムゴヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
熊本に行きます	구마모토에 가요. （クマモトエカヨ）
熊本で泊まります	구마모토에서 묵어요. （クマモトエソムゴヨ）
大分に行きます	오이타에 가요. （オイタエカヨ）
大分で温泉に入ります	오이타에서 온천에 들어가요. （オイタエソオンチョネトゥロガヨ）