K-POPコンサート・ファンミ韓国語100選｜チケット・本人確認・入場・座席・物販

韓国のK-POP公演は、チケットを取る前と当日の会場で出てくる韓国語が大きく変わります。

韓国公演で困るのは、チケットを取る時だけではありません。購入後には본인확인「本人確認」、会場では입장「入場」や좌석「座席」、物販では현장판매「会場販売」が出てきます。予約してから会場を出るまでの順に覚えると、言葉と当日の動きが結びつきます。

最初に覚えたいK-POPコンサート韓国語12語

티켓팅・선예매・본인확인・신분증・입장・좌석・현장판매・품절・응원봉・응원법・앵콜・퇴장が当日の流れを広くカバーします。

販売開始前は티켓팅・선예매、会場へ着いたら본인확인・신분증・입장。中へ入れば좌석、物販では현장판매・품절、開演後は응원봉・응원법・앵콜が中心になります。まず12語を時系列で覚えると、長い公演案内の中でも必要な語を拾えます。

日本語	韓国語
チケットを取る	티켓팅 （ティケッティン）
先行販売	선예매 （ソニェメ）
本人確認	본인확인 （ボニンファギン）
身分証	신분증 （シンブンチュン）
入場	입장 （イプチャン）
座席	좌석 （チャソク）
会場販売	현장판매 （ヒョンジャンパンメ）
売り切れ	품절 （プムジョル）
公式ペンライト	응원봉 （ウンウォンボン）
掛け声	응원법 （ウンウォンポプ）
アンコール	앵콜 （エンコル）
退場	퇴장 （トェジャン）

コンサートとファンミは何が違う？

콘서트は歌やステージが中心の公演、팬미팅はトークやゲームなどファンとの交流を多く含むイベントです。

팬미팅は交流中心、콘서트は公演中心という大まかな違いがありますが、実際は内容が重なることも多いです。팬콘のような名前もあり、歌が多いファンミも、トークが長いコンサートも珍しくありません。参加前はイベント名だけで決めず、공연 안내の時間・座席・特典を見ると中身がつかめます。

公式案内は「공지・일정・장소」を先に探す

長い韓国語の案内でも、공지・일정・장소・입장시간を見つけると日程と会場を先に拾えます。

공지は「お知らせ」、일정は「日程」、장소は「場所」です。長い韓国語を一行目から全部訳すより、日付・会場・入場開始・開演時間の数字を先に探します。自分に必要な行を先に見つけると、長い案内でも読む場所が絞れます。

チケット・予約で使う韓国語1〜20

1〜20は、公演発表から先行販売、一般販売、キャンセル分、現地受け取りまでに出る言葉です。

韓国の販売ページでは예매が「予約・前売り購入」、예매처が「販売先」です。一方、ファンミや特典イベントでは응모「応募」→추첨「抽選」→당첨「当選」という流れもあります。先着販売なのか抽選応募なのかは、ここで分かれます。

1〜20｜공연・티켓팅・선예매・매진・현장수령

チケットは「いつ売るか」「どこで買うか」「どう受け取るか」の三つに分けると、案内の順番が見えてきます。

선예매は先行、일반예매は一般販売、티켓 오픈は発売開始です。取れた後は예매내역で予約内容を見られ、現地受け取りがある公演では현장수령の案内が出ます。

No	日本語	韓国語
1	公演	공연 （コンヨン）
2	コンサート	콘서트 （コンソトゥ）
3	ファンミーティング	팬미팅 （ペンミティン）
4	ファンコンサート	팬콘 （ペンコン）
5	お知らせ	공지 （コンジ）
6	応募・申し込み	응모 （ウンモ）
7	抽選	추첨 （チュチョム）
8	チケット	티켓 （ティケッ）
9	予約・前売り購入	예매 （イェメ）
10	チケットを取ること	티켓팅 （ティケッティン）
11	先行販売	선예매 （ソニェメ）
12	一般販売	일반예매 （イルバニェメ）
13	チケット発売開始	티켓 오픈 （ティケッオプン）
14	完売	매진 （メジン）
15	キャンセルチケット	취소표 （チュィソピョ）
16	キャンセル分を狙うチケッティング	취켓팅 （チュィケッティン）
17	チケット販売先	예매처 （イェメチョ）
18	当選	당첨 （タンチョム）
19	予約履歴・予約内容	예매내역 （イェメネヨク）
20	現地受け取り	현장수령 （ヒョンジャンスリョン）

ファンミ、サイン会、サウンドチェックでは、チケット購入とは別に応募が必要な企画もあります。당첨자 발표は「当選者発表」。応募締切だけでなく発表日時まで見ておくと、当選後の手続きを逃しにくくなります。

チケット画面は待機・売り切れ・取消まで一続きで読む

예매하기から예매완료まで、画面に出る言葉を順番で覚えるとチケッティング中に止まりにくくなります。

チケット画面は관람일「観覧日」→회차「公演回」→좌석선택「座席選択」→결제하기「決済」の順に進むことが多いです。席を押しただけでは確保できず、決済前に別の人へ渡ることもあります。예매완료や예매내역まで出たら、予約内容を見直します。

日本語	韓国語
予約する	예매하기 （イェメハギ）
観覧日	관람일 （クァルラミル）
公演回・時間帯	회차 （フェチャ）
座席選択	좌석선택 （チャソクソンテク）
座席選択完了	좌석선택완료 （チャソクソンテクワルリョ）
次の場面	다음단계 （タウムダンゲ）
決済する	결제하기 （キョルチェハギ）
銀行振込	무통장입금 （ムトンジャンイプクム）
入金期限	입금기한 （イプクムギハン）
予約完了	예매완료 （イェメワルリョ）
キャンセル手数料	취소수수료 （チュィソススリョ）
配送	배송 （ペソン）

피케팅は、血の気が引くほど厳しいチケット争奪を表すファン語です。취켓팅は、戻ってきた취소표「キャンセル席」を狙うこと。どちらも公式の販売区分ではなく、SNSやファン同士の会話で出ます。

첫콘・중콘・막콘・올콘は複数日公演の「初日・中日・最終日・全日程」です。온콘はオンライン公演、서울콘ならソウル公演。公式名称ではなくても、SNSの感想やチケット投稿では頻繁に出ます。

日本語	韓国語
初日の公演	첫콘 （チョッコン）
中日の公演	중콘 （チュンコン）
最終日の公演	막콘 （マッコン）
全公演に参加	올콘 （オルコン）
オンライン公演	온콘 （オンコン）

선예매には、メンバーシップ加入や事前認証が必要な公演があります。「先行」の文字だけでは参加条件まで分からないため、対象会員・認証期間・販売ページの三つを続けて見ます。

外国人はGLOBALページ・名義・パスポート認証を購入前にそろえる

2026年の韓国公演では、GLOBAL販売でパスポート認証を先に済ませ、チケットサイト・ファンクラブ・来場者の名義一致を求める公演があります。

外国人向け販売では、認証後に会員情報や予約名を直せない公演があります。2026年の公式販売でも、パスポートの英字名とファンクラブ登録名の一致、GLOBALページでの認証を条件にする例があります。販売前に登録名・パスポート表記・認証するページをそろえておく方が安全です。

日本語	韓国語
グローバル予約ページ	글로벌 예매 페이지 （グロボルイェメペイジ）
予約者名	예매자명 （イェメジャミョン）
英字氏名	영문명 （ヨンムンミョン）
本人認証	본인인증 （ポニニンジュン）
ファンクラブ認証	팬클럽 인증 （ペンクルロプインジュン）
生年月日	생년월일 （センニョヌォリル）
パスポート	여권 （ヨクォン）
一致する	일치하다 （イルチハダ）

人気公演では예매하기を押した後、대기열「待機列」に入り대기번호「待機番号」が出ることがあります。새로고침「更新」で列から外れる仕組みもあるため、昔の攻略法より、その販売サイトの画面表示を優先します。

日本語	韓国語
待機番号	대기번호 （テギボノ）
待機列	대기열 （テギヨル）
更新・再読み込み	새로고침 （セロゴチム）
予約待ち	예매대기 （イェメデギ）
すでに選択された座席	이미 선택된 좌석 （イミソンテクトェンチャソク）

포도알や이선좌は、座席画面を見ながらファンが使う俗語です。販売システムや色は変わるので、言葉の由来より「空席が見えた」「他の人に先に取られた」という会話の意味を取れれば足ります。

転売・不正購入の案内は2026年の新しいルールまで読む

양도はチケットの譲渡、암표は不正な高額転売チケットを指す言葉です。

本人確認がある公演では、第三者への譲渡や名義変更を認めない場合があります。韓国では2026年8月28日から改正公演法も始まり、転売目的の不正購入や、主催者の同意なく業として行う高額転売への取り締まりが強まります。非公式取引を「入れれば問題ない」と考えず、まず主催者の販売条件を読んでください。

日本語	韓国語
譲渡	양도 （ヤンド）
名義変更	명의변경 （ミョンイビョンギョン）
不正転売チケット	암표 （アムピョ）
譲渡不可	양도 불가 （ヤンドプルガ）

予約後は취소마감「キャンセル締切」と환불규정「返金規定」も見ます。本人確認ができない、必要書類を忘れたといった理由で当日返金されるとは限りません。公演中止や日程変更による返金とは別に考えます。

日本語	韓国語
キャンセル	취소 （チュィソ）
返金	환불 （ファンブル）
キャンセル手数料	취소수수료 （チュィソススリョ）
キャンセル締切	취소마감 （チュィソマガム）
返金規定	환불규정 （ファンブルギュジョン）

매크로 사용・부정예매・예매 취소が並んでいたら、自動化ツールや不正購入と判断した予約を取り消す案内です。チケッティングのコツではなく、「やってはいけないこと」を読むための語として覚えます。

日本語	韓国語
自動化ツール・マクロ	매크로 （メクロ）
不正購入	부정예매 （プジョンイェメ）
不正取引	부정거래 （プジョンゴレ）
予約取り消し	예매 취소 （イェメチュィソ）

현장수령では、予約者の身分証と예매내역を照らす公演があります。スマホ表示なのか印刷が必要なのかは毎回同じではありません。실물「実物」・원본「原本」・출력「印刷」の語があれば、その指定に合わせます。

本人確認・入場で使う韓国語21〜40

21〜40は、会場へ着いてから本人確認、リストバンド、チケット確認を終えて中へ入るまでの言葉です。

日本から遠征するなら、チケットより先に본인확인・신분증・여권・명의を読めるようにしておきたいところです。ここが分かると、「誰の名義で、どの身分証を見せるのか」を案内から拾えます。席が取れていても、必要書類が足りなければ入場できない公演があります。

21〜40｜본인확인・신분증・손목밴드・검표・입장

本人確認では、신분증・여권・명의・회원카드・모바일티켓が一緒に並ぶことがあります。

본인확인では、チケット名義と身分証の名前を照らすことがあります。손목밴드は確認後に付けるリストバンド、검표はチケットチェックです。회원카드・멤버십まで並んでいれば、会員資格も見せる流れだと読めます。

No	日本語	韓国語
21	本人確認	본인확인 （ボニンファギン）
22	身分証	신분증 （シンブンチュン）
23	パスポート	여권 （ヨックォン）
24	現物・実物	실물 （シルムル）
25	原本	원본 （ウォンボン）
26	名義	명의 （ミョンイ）
27	会員証	회원카드 （フェウォンカドゥ）
28	モバイルチケット	모바일티켓 （モバイルティケッ）
29	リストバンド	손목밴드 （ソンモクペンドゥ）
30	入場	입장 （イプチャン）
31	入場時間	입장시간 （イプチャンシガン）
32	入場待ち	입장대기 （イプチャンデギ）
33	ゲート	게이트 （ゲイトゥ）
34	チケット窓口	매표소 （メピョソ）
35	チケットブース	티켓부스 （ティケップス）
36	チケット確認・もぎり	검표 （コムピョ）
37	持ち物検査	소지품검사 （ソジプムコムサ）
38	再入場	재입장 （チェイプチャン）
39	入口	입구 （イプク）
40	メンバーシップ	멤버십 （メムボシプ）

身分証・QR・リストバンドは「何を見せるか」まで読む

실물と원본は「実物・原本」の意味で、スクリーンショットやコピーでは認められない案内に出てきます。

使える身分証は、公演ごとに細かく指定されます。「前回はスマホ画像で通れた」という経験は、そのまま次の公演には使えません。今回の공지にある身分証欄を見ます。

日本語	韓国語
実物を持参してください。	실물을 지참해 주세요. （シルムルルチチャメジュセヨ）
原本のみ認められます。	원본만 인정됩니다. （ウォンボンマンインジョンドェムニダ）
スクリーンショットは認められません。	스크린샷은 인정되지 않습니다. （スクリンシャスンインジョンドェジアンスムニダ）
本人確認を行います。	본인확인을 진행합니다. （ボニンファギヌルチネンハムニダ）

2026年の公式イベントでも、有効期限内の実物身分証を使い、氏名・生年月日・顔写真と申込情報を照らす例があります。外国人は실물 여권「実物パスポート」を指定され、写真・コピー・スマホ保存画像を認めないケースもあります。

日本語	韓国語
実物の身分証を持参してください。	실물 신분증을 지참해 주세요. （シルムルシンブンチュンウルチチャメジュセヨ）
コピー・写真は認められません。	사본 및 사진은 인정되지 않습니다. （サボンミッサジヌンインジョンドェジアンスムニダ）
スクリーンショットは認められません。	스크린샷은 인정되지 않습니다. （スクリンシャスンインジョンドェジアンスムニダ）
申込情報と一致する必要があります。	신청 정보와 일치해야 합니다. （シンチョンチョンボワイルチヘヤハムニダ）
有効期限内の身分証が必要です。	유효기간 내 신분증이 필요합니다. （ユヒョギガンネシンブンチュンイピリョハムニダ）

손목밴드は、受け取った後から終演まで外さないよう案内されることがあります。재발급 불가が一緒にあれば、なくした時に再発行されない意味まで含みます。

QR코드や会員証を公式アプリで表示させ、スクリーンショットを認めないイベントもあります。앱 실행「アプリ起動」・재발급 불가「再発行不可」が並んでいたら、画像保存だけで済ませない方がよい案内です。

日本語	韓国語
QRコード	QR코드 （キューアルコドゥ）
アプリを起動してください。	앱을 실행해 주세요. （エブルシレンヘジュセヨ）
スクリーンショット不可	스크린샷 불가 （スクリンシャップルガ）
再発行不可	재발급 불가 （チェバルグププルガ）

입구は入口、출구は出口、게이트は指定ゲートです。再入場できるか分からなければ、재입장 가능해요?「再入場できますか？」とその場で聞けます。

座席・会場で使う韓国語41〜60

41〜60は、座席表を見て自分のブロック・列・番号を探し、会場内を移動する時に使う言葉です。

좌석と자리はどちらも席ですが、公演案内では좌석、会話では자리もよく使われます。チケットに구역・열・번호が並んでいたら、「ブロック・列・番号」の順です。英字と数字が混ざっていても、この三つを探せば自分の席を追えます。

41〜60｜좌석・구역・열・시야・돌출무대

座席は「구역＝ブロック、열＝列、번호＝番号」の順に見ると、自分の席を追えます。

시야は席からの見え方、시야제한석はステージや演出の一部が見えにくい可能性がある席です。무대・본무대・돌출무대を知っていると、座席表や公演後の「どこまで来た」という話も理解できます。

No	日本語	韓国語
41	公演会場	공연장 （コンヨンジャン）
42	座席	좌석 （チャソク）
43	席・場所	자리 （チャリ）
44	指定席	지정석 （チジョンソク）
45	スタンディング	스탠딩 （ステンディン）
46	ブロック・区域	구역 （クヨク）
47	列	열 （ヨル）
48	番号	번호 （ポノ）
49	見え方・視界	시야 （シヤ）
50	見切れ席・視界制限席	시야제한석 （シヤジェハンソク）
51	ステージ	무대 （ムデ）
52	メインステージ	본무대 （ポンムデ）
53	花道・突き出しステージ	돌출무대 （トルチュルムデ）
54	通路	통로 （トンノ）
55	階段	계단 （ケダン）
56	トイレ	화장실 （ファジャンシル）
57	案内デスク	안내데스크 （アンネデスク）
58	荷物預かり所	물품보관소 （ムルプムボグァンソ）
59	車いす席	휠체어석 （フィルチェオソク）
60	座席表・座席配置図	좌석배치도 （チャソクペチド）

スタンディング・指定席・VIPで見る言葉を分ける

입장번호は座席番号ではなく、スタンディングエリアへ入る順番として使われることがあります。

입장번호 순서대로は「入場番号順に」です。スタンディングでは、席の場所より집합시간「集合時間」と自分の입장번호が重要になる公演があります。遅れると番号順に入れない案内もあるため、指定時刻を先に見ます。

日本語	韓国語
入場番号	입장번호 （イプチャンボノ）
番号順	번호 순서 （ポノスンソ）
待機開始	대기 시작 （テギシジャク）
順番が過ぎる	순서가 지나가다 （スンソガチナガダ）

스탠딩は入場番号と集合時間、지정석は座席番号が中心です。同じ会場でも入る流れが違うため、입장번호・대기・입장시간の有無で見分けます。

VIP석・R석・S석などの区分はありますが、「R席なら必ずこの位置」という共通ルールはありません。同じ記号でも公演によって場所や特典が変わります。좌석배치도「座席表」と혜택「特典」をその公演ごとに見ます。

日本語	韓国語
座席ランク・席種	좌석 등급 （チャソクトゥングプ）
VIP席	VIP석 （ブイアイピソク）
R席	R석 （アールソク）
S席	S석 （エスソク）
A席	A석 （エイソク）
チケット価格	티켓 가격 （ティケッカギョク）

VIPや사운드체크では、専用リストバンドを受け取る、いったん退場して本公演で再入場する、といった流れもあります。VIP＝早く入る席と決めず、체크인・본인확인・집합시간・재입장の案内を順に読みます。

日本語	韓国語
VIP席	VIP석 （ブイアイピソク）
チェックイン	체크인 （チェクイン）
集合時間	집합시간 （チパプシガン）
サウンドチェック	사운드체크 （サウンドゥチェク）
特典	혜택 （ヘテク）

시야제한석は「まったく見えない席」という意味ではない

시야제한석は視界に制限がある席で、ステージや機材の位置によって見えにくい部分が出る可能性を示します。

시야제한석は「何も見えない席」という意味ではなく、機材やステージの一部で見え方に制限が出る席です。SNSの過去写真は参考になりますが、今回の座席表や注意書きと同じとは限りません。

화장실はトイレ、물품보관소は荷物預かり、안내데스크は案内デスクです。入場したら自分が使いそうな場所だけ先に見ておくと、開演直前に探し回らずに済みます。

グッズ・物販で使う韓国語61〜80

61〜80は、会場販売の場所を探し、在庫や購入制限、支払い、ペンライトの準備までに使う言葉です。

物販では굿즈・MDに加えて、현장판매「会場販売」、판매부스「販売ブース」、품절「売り切れ」、재고「在庫」が分かれば動けます。人気商品は開場より前に販売が始まることもあるので、공연 시작 시간とは別に판매 시간を見ます。

61〜80｜굿즈・MD・현장판매・품절・응원봉

物販では현장판매・구매제한・품절・재고・결제を一組で覚えると、売り場で何を見ればよいか分かります。

구매제한は一人あたりの購入数制限、품절は売り切れ、재고は在庫です。予約した商品を受け取る案内なら수령、事前注文なら예약판매を探してください。

No	日本語	韓国語
61	グッズ	굿즈 （グッチュ）
62	MD・公式商品	MD （エムディ）
63	公式グッズ	공식굿즈 （コンシクグッチュ）
64	会場販売	현장판매 （ヒョンジャンパンメ）
65	販売ブース	판매부스 （パンメブス）
66	購入	구매 （クメ）
67	購入制限	구매제한 （クメジェハン）
68	売り切れ	품절 （プムジョル）
69	在庫	재고 （チェゴ）
70	受け取り	수령 （スリョン）
71	予約販売	예약판매 （イェヤクパンメ）
72	支払い	결제 （キョルチェ）
73	カード払い	카드결제 （カドゥギョルチェ）
74	現金	현금 （ヒョングム）
75	レシート	영수증 （ヨンスジュン）
76	袋	봉투 （ポントゥ）
77	公式ペンライト	응원봉 （ウンウォンボン）
78	電池	배터리 （ベトリ）
79	ペアリング・接続	페어링 （ペオリン）
80	配布・おすそ分け	나눔 （ナヌム）

공식굿즈は公式グッズです。TOUR MD・OFFICIAL MERCHのように英語だけで出る商品もあるため、物販案内は韓国語だけを探さず、商品名・時間・場所・購入制限を一緒に見ます。

売り切れ・在庫・ファンクラブブースを続けて読む

품절は売り切れ、재고는「在庫」なので、재고 있음・재고 없음で在庫の有無を分かります。

欲しい商品が見つからなければ품절됐어요?「売り切れましたか？」と聞けます。在庫は途中で変わるため、朝の告知より会場ブースの最新表示が優先です。

例文｜物販で在庫と支払いを聞く

欲しいグッズの在庫や支払い方法は、次の短い韓国語で尋ねられます。

日本語	韓国語
これはまだありますか？	이거 아직 있어요? （イゴアジクイッソヨ）
売り切れましたか？	품절됐어요? （プムジョルドェッソヨ）
カードで払えますか？	카드로 결제할 수 있어요? （カドゥロキョルチェハルスイッソヨ）
一人何個まで買えますか？	한 사람당 몇 개까지 살 수 있어요? （ハンサラムダンミョッケッカジサルスイッソヨ）

ファンクラブブースでは、当日のチケット・実物身分証・멤버십 QR코드をそろえて初めて受け取れる特典もあります。2026年のWeverse公式案内でもスクリーンショット不可の例があるため、出発前にアプリへログインし、QRを開ける状態にしておきます。

日本語	韓国語
ファンクラブブース	팬클럽 부스 （ペンクルロプブス）
メンバーシップQRコード	멤버십 QR코드 （メムボシプキューアルコドゥ）
当日のチケット	당일 티켓 （タンイルティケッ）
特典受け取り	혜택 수령 （ヘテクスリョン）

응원봉は電池と接続方法まで確認する

公式ペンライトは응원봉で、公演によっては座席情報とのペアリングや会場での接続設定があります。

배터리は電池、페어링はペアリングです。公演によって連動方法は違うので、응원봉 안내が出たら電池・アプリ・座席連動の有無を見ます。会場で初めて設定するより、入場前に試しておく方が落ち着きます。

応援・ステージ・終演で使う韓国語81〜100

81〜100は、開演後の掛け声、ステージ演出、アンコール、撮影ルール、退場までに出る言葉です。

응원법は掛け声、떼창は大勢で歌うこと、함성は歓声です。似た「声援」でも意味は別です。撮影・録音の可否も公演ごとに違うため、촬영금지・녹음금지の表示はその日のルールとして読みます。

81〜100｜응원법・앵콜・셋리스트・촬영금지・퇴장

開演後は응원법、앵콜、셋리스트、멘트、VCRの意味が分かると、公演後の感想も内容を追えます。

사운드체크は本公演前の音合わせを見られる特典として行われることがあり、슬로건 이벤트は決めたタイミングでスローガンを掲げる企画です。終演後に퇴장の案内が出たら、스태프や안전요원の誘導に沿って出ます。

No	日本語	韓国語
81	掛け声・応援方法	응원법 （ウンウォンポプ）
82	大合唱	떼창 （テチャン）
83	歓声	함성 （ハムソン）
84	アンコール	앵콜 （エンコル）
85	セットリスト	셋리스트 （セッリストゥ）
86	サウンドチェック	사운드체크 （サウンドゥチェク）
87	オープニング	오프닝 （オプニン）
88	エンディング	엔딩 （エンディン）
89	トーク・コメント	멘트 （メントゥ）
90	VCR・会場映像	VCR （ブイシアール）
91	スローガン	슬로건 （スルロゴン）
92	スローガンイベント	슬로건 이벤트 （スルロゴンイベントゥ）
93	ファンサービス	팬서비스 （ペンソビス）
94	撮影	촬영 （チャリョン）
95	録音	녹음 （ノグム）
96	撮影禁止	촬영금지 （チャリョングムジ）
97	録音禁止	녹음금지 （ノグムグムジ）
98	スタッフ	스태프 （ステプ）
99	安全スタッフ・係員	안전요원 （アンジョンヨウォン）
100	退場	퇴장 （トェジャン）

응원법・떼창・함성は「掛け声・大合唱・歓声」

응원법は決められた掛け声、떼창は大勢で歌うこと、함성は歓声です。

응원법は、公式動画で名前や掛け声を入れる位置が示される場合があります。曲を一緒に歌う떼창と、思わず上がる歓声の함성は意味が違うので、投稿を読む時も分けて考えてください。

「今日の셋리스트が良かった」「멘트で泣いた」のように、公演後のSNSでもそのまま使う言葉です。오프닝・엔딩も合わせて知っていれば、どの場面の話かすぐ追えます。

持ち物・撮影・録音のルールは別々に読む

반입금지は持ち込み禁止、소지품검사は持ち物検査です。

大きなバッグ、撮影機材、飲食物などの扱いは公演ごとに違います。반입 가능 물품と반입 금지 물품が分かれていたら両方を読み、持って行かない物を出発前に減らします。

日本語	韓国語
持ち込み禁止	반입금지 （パニプクムジ）
持ち込み可能	반입 가능 （パニプカヌン）
持ち物検査	소지품검사 （ソジプムコムサ）
禁止物品	금지물품 （クムジムルプム）

촬영は撮影、녹음は録音、금지は「禁止」です。撮れるか迷ったら、周囲の行動ではなくその日の案内を基準にします。分からない時は촬영 가능해요?とスタッフへ聞けます。

K-POPコンサート・ファンミの公式案内を読むコツ

長い公演案内は「時間→本人確認→入場→持ち物→禁止事項」の順に拾うと、必要な行動を見落としにくくなります。

長い공지を全部同じ重さで読む必要はありません。まず時間、名義・身分証、入場、持ち物、禁止事項を拾います。自分に関係する段落だけ深く読むと、韓国語の長文でも当日の行動に変えられます。

前日の夜は「時間・本人確認・禁止事項」を一枚で見直す

前日の夜は「チケット・身分証・会員証・集合時間・禁止事項」の5つを見直すだけでも、当日の大きな失敗を減らせます。

前日の夜は、①チケットの表示・受取方法、②実物身分証、③会員証やQR、④본인확인・입장・집합の時間、⑤撮影・持ち込み禁止を一度に見直します。100語を暗記するより、この5項目を公式案内から自分で見つけられる方が当日は役立ちます。

日本語	韓国語
モバイルチケット	모바일티켓 （モバイルティケッ）
実物の身分証	실물 신분증 （シルムルシンブンチュン）
メンバーシップQR	멤버십 QR코드 （メムボシプキューアルコドゥ）
集合時間	집합시간 （チパプシガン）
禁止事項	금지사항 （クムジサハン）

物販や本人確認は、開演より何時間も前に始まることがあります。공연 시작だけで家を出る時刻を決めず、본인확인 시간や티켓부스 운영시간も予定に入れます。

外国人は여권「パスポート」を指定される公演があります。そこへ회원카드や모바일 멤버십 카드が加わる場合もあり、チケット一枚だけで本人確認が終わるとは限りません。

カメラ、録音機器、大きな荷物の扱いは会場と公演で変わります。同じアーティストでも、国やツアーが変われば条件も同じとは限りません。前回の経験を当てはめず、参加する公演の案内を読みます。

遅刻・入場トラブルで見る韓国語

지각は遅刻、입장 불가は入場不可、마지막 순서는最後の順番という意味です。

本人確認やサウンドチェックは、指定時刻を過ぎると参加できない場合があります。スタンディングも番号を過ぎると最後尾へ回る案内があるので、遅れた時に自分で列を選ぶのは避けます。会場へ着いたら、本人確認か入場のスタッフに事情を伝えてください。

日本語	韓国語
遅刻	지각 （チガク）
入場不可	입장 불가 （イプチャンプルガ）
最後の順番	마지막 순서 （マジマクスンソ）
遅れて到着しました。	늦게 도착했어요. （ヌッケトチャケッソヨ）
今から入れますか？	지금 들어갈 수 있어요? （チグムトゥロガルスイッソヨ）

K-POPコンサート会場でそのまま使える韓国語

会場では長く話すより、「どこですか」「できますか」「合っていますか」を短く聞ければ多くの場面を切り抜けられます。

会場では、覚えた単語に어디예요?「どこですか？」や가능해요?「できますか？」を足すだけでも質問になります。聞き返されたら、チケットや画面を指して一言ずつ伝える方が長い文より早いこともあります。

本人確認・入場で使う

본인확인は「どこですか」、입장は「何時からですか」を覚えると使う場面があります。

大きな会場では、本人確認ブースと入場ゲートが離れていることがあります。案内が見つからなければ、下の一言をスタッフへそのまま見せられます。

例文｜本人確認・入場

本人確認や入場で困ったときは、身分証やチケットと一緒に次の文を見せられます。

日本語	韓国語
本人確認はどこですか？	본인확인은 어디예요? （ボニンファギヌンオディエヨ）
入場は何時からですか？	입장은 몇 시부터예요? （イプチャウンミョッシブトイェヨ）
このゲートで合っていますか？	이 게이트가 맞아요? （イゲイトゥガマジャヨ）
再入場できますか？	재입장할 수 있어요? （チェイプチャンハルスイッソヨ）

座席・会場内で使う

席が見つからない時は좌석、구역、열を見せながら「どこですか？」と聞けば伝わります。

座席番号を指しながら이 자리 어디예요?と聞けば、自分の席を探せます。トイレや荷物預かりも화장실 어디예요?、물품보관소 어디예요?のように同じ形を使えます。

例文｜座席・会場

座席や入口が分からないときは、次の韓国語で係員に尋ねられます。

日本語	韓国語
この席はどこですか？	이 좌석은 어디예요? （イチャソグンオディエヨ）
Aブロックはどこですか？	A구역은 어디예요? （エイクヨグンオディエヨ）
トイレはどこですか？	화장실은 어디예요? （ファジャンシルンオディエヨ）
荷物預かり所はありますか？	물품보관소가 있어요? （ムルプムボグァンソガイッソヨ）

物販・ペンライトで使う

物販では「ありますか」「売り切れですか」「どこで受け取りますか」の三つをよく使います。

物販では商品の写真を見せながら이거 있어요?「これありますか？」で通じます。ペンライトなら응원봉・페어링の語が分かれば、設定画面を見せながら相談できます。

例文｜物販・ペンライト

物販やペンライトについて聞くときは、次の短い表現が使えます。

日本語	韓国語
これはまだありますか？	이거 아직 있어요? （イゴアジクイッソヨ）
どこで受け取りますか？	어디에서 수령해요? （オディエソスリョンヘヨ）
ペンライトが接続できません。	응원봉이 연결이 안 돼요. （ウンウォンボンイヨンギョリアンドェヨ）
ペアリングはどこでできますか？	페어링은 어디에서 할 수 있어요? （ペオリンウンオディエソハルスイッソヨ）

K-POPコンサート・ファンミ韓国語に関してよくある質問

チケット、本人確認、ファンミとの違い、座席、物販、撮影など、初参加で迷いやすい疑問に答えます。

同じ韓国語でも、本人確認や返金、撮影の条件は主催者・販売先・会場で変わります。言葉の意味はここで分けられますが、実際の参加条件は各公演の公式案内を優先してください。

韓国語で「コンサート」は何ですか？

コンサートは콘서트、より広く「公演」と言う時は공연です。

公式のお知らせでは공연 안내「公演案内」、공연장「公演会場」のように공연がよく使われます。「コンサートへ行きます」と話すだけなら콘서트에 가요で通じます。

ファンミは韓国語で何ですか？

ファンミーティングは팬미팅、略して팬미です。

팬미팅はトークやゲームなど交流を多く含むイベント名です。歌やステージが多い팬콘「ファンコンサート」もあるので、名称だけで内容を決めないでください。

티켓팅と예매の違いは何ですか？

예매は予約・前売り購入、티켓팅はファンが「チケットを取る行為」を表す時によく使う言葉です。

公式販売ページでは예매・선예매・일반예매の表記が中心です。SNSなら티켓팅 성공「チケッティング成功」のように、ファン同士の言い方へ変わります。

本人確認・GLOBAL認証で見る身分証は公演ごとに同じですか？

公演によって認められる身分証が違うため、パスポートだけで必ず大丈夫とは言えません。

外国人はパスポートだけでなく、会員証・当選画面・公式アプリのQRを求められる公演もあります。본인확인 안내に書かれた持ち物を公演ごとにそろえます。

販売サイトや主催者が変われば、認証方法も同じではありません。2026年の公式販売には、韓国語ページで認証した人は韓国語ページ、GLOBALで認証した人はGLOBALでしか買えない例もあります。팬클럽 인증・본인인증・여권に加え、認証期間まで一続きで読んでください。

スクリーンショットの身分証や会員証でも入れますか？

스크린샷 불가と書かれている場合はスクリーンショット不可です。

실물は「実物」、원본は「原本」です。モバイル会員証も、公式アプリをその場で開くよう求める案内があります。스크린샷 불가があれば保存画像は使えません。

구역・열・시야제한석は座席のどこを表しますか？

시야제한석は、ステージや演出の一部が見えにくい可能性がある「視界制限席」です。

A구역 3열は「Aブロック3列」という意味です。さらに번호が書かれていれば、その後ろの数字まで見て席番号を確かめます。

시야제한석の見え方は、機材やステージ構成で変わります。同じ会場の過去写真だけで決めず、今回の좌석배치도と販売時の注意書きを見ます。

韓国のコンサートは撮影できますか？

公演ごとに違うため、「韓国なら撮影できる」と一律には言えません。

촬영금지は撮影禁止、녹음금지は録音禁止です。撮影できる時間や曲だけ別に指定するイベントもあるため、当日のアナウンスと会場表示が最終ルールです。

グッズが売り切れた・在庫があるは韓国語で何ですか？

품절は「売り切れ」、재고は「在庫」です。

재고 있어요?は「在庫はありますか？」です。会場販売では구매제한「購入制限」もよく付くため、残っているかだけでなく一人何個まで買えるかも見ます。

アンコールは韓国語で何ですか？

アンコールは앵콜です。

アンコール公演は앵콜 콘서트という表記です。終演前に観客がアンコールを求める時も、声はそのまま앵콜で通じます。

【まとめ】K-POPコンサート・ファンミ韓国語100選｜チケット・本人確認・入場・座席・物販

韓国のK-POP公演では、チケットを取る言葉だけでなく「本人確認・入場・座席・物販」まで読めると、当日に迷う場面が減ります。

티켓팅から본인확인・입장・좌석・현장판매・응원봉・퇴장までを時系列で覚えると、公式案内のどこを読めばよいか見当がつきます。特に身分証・名義・撮影は公演ごとの差が大きい部分です。単語の意味を知った上で、その日の공지を読むところまでを一つにします。ファン同士のSNSや推し方の言葉はK-POPファン・オタク用語100選へ分けています。

【おさらい】K-POPコンサートで最初に覚える12語

티켓팅・선예매・본인확인・신분증・입장・좌석・현장판매・품절・응원봉・응원법・앵콜・퇴장をおさらいとして確認します。

締めに12語だけ残します。公演発表、チケット、本人確認、入場、物販、応援、退場のどこで使う語かまで思い出せれば、公式案内を読む時の目印になります。

日本語	韓国語
チケットを取る	티켓팅 （ティケッティン）
先行販売	선예매 （ソニェメ）
本人確認	본인확인 （ボニンファギン）
身分証	신분증 （シンブンチュン）
入場	입장 （イプチャン）
座席	좌석 （チャソク）
会場販売	현장판매 （ヒョンジャンパンメ）
売り切れ	품절 （プムジョル）
公式ペンライト	응원봉 （ウンウォンボン）
掛け声	응원법 （ウンウォンポプ）
アンコール	앵콜 （エンコル）
退場	퇴장 （トェジャン）

例文｜K-POPコンサート当日に使う

コンサート当日に出番の多い韓国語を、短い文で覚えておきましょう。

日本語	韓国語
本人確認はどこですか？	본인확인은 어디예요? （ボニンファギヌンオディエヨ）
この座席はどこですか？	이 좌석은 어디예요? （イチャソグンオディエヨ）
売り切れましたか？	품절됐어요? （プムジョルドェッソヨ）
再入場できますか？	재입장할 수 있어요? （チェイプチャンハルスイッソヨ）