韓国語の時間表現｜何時・何分・何時間の言い方と例文

韓国語の時間表現では、「何時」は固有数詞に시を付け、「何分」は漢数詞に분を付けて言います。

たとえば「3時」は세 시、「30分」は삼십 분、「1時間」は한 시간です。

日本語では同じ数字に見えても、韓国語では時刻と分数、長さとしての時間で使う数字が変わるため、そこを分けて覚えると混乱しにくくなります。

この記事では、何時、何分、何時間、午前・午後、待ち合わせで使える時間表現を初心者向けにまとめます。

Contents

韓国語で「何時」は몇 시
- 1時から12時までの言い方
韓国語で「何分」は몇 분
- 時刻の分は십 분、삼십 분のように言う
「何時間」は몇 시간
- 時刻の시と、時間の길さを表す시간を分ける
旅行や待ち合わせで使う時間フレーズ
- 午前・午後・何時までを伝える例文
韓国語の時間表現を会話で練習する
韓国語の時間でよくある質問
まとめ：韓国語の時間は시・분・시간で分ける
- 旅行では몇 시예요と몇 시까지を先に覚える
あわせて読みたい関連記事
- 韓国語の時間表現とあわせて読みたい関連記事

韓国語で「何時」は몇 시

時刻を言うときは、固有数詞に시を付けます。

1時から12時までの言い方

韓国語で「何時ですか？」は몇 시예요?と言います。

時刻の「時」は시を使い、前に来る数字は固有数詞になります。

日本語	韓国語・読み方
1時	한 시 （ハンシ）
2時	두 시 （トゥシ）
3時	세 시 （セシ）
4時	네 시 （ネシ）
5時	다섯 시 （タソッシ）
6時	여섯 시 （ヨソッシ）
7時	일곱 시 （イルゴプシ）
8時	여덟 시 （ヨドルシ）
9時	아홉 시 （アホプシ）
10時	열 시 （ヨルシ）
11時	열한 시 （ヨランシ）
12時	열두 시 （ヨルトゥシ）

韓国語で「何分」は몇 분

分を言うときは漢数詞に분を付けます。

時刻の分は십 분、삼십 분のように言う

時は固有数詞、分は漢数詞と分けると分かりやすくなります。

分を言うときは、일、이、삼、사のような漢数詞を使います。

「3時30分」は세 시 삼십 분ですが、会話では세 시 반と「3時半」と言うことも多いです。

日本語	韓国語・読み方
5分	오 분 （オブン）
10分	십 분 （シップン）
15分	십오 분 （シボブン）
30分	삼십 분 （サムシップン）
45分	사십오 분 （サシボブン）
半	반 （パン）

「分」を使った短い例文

分の数字を覚えたら、現在時刻を尋ねる文と答える文に当てはめて使ってみましょう。

韓国語・読み方	意味
지금 몇 시예요？（チグムミョッシエヨ？）	今、何時ですか？
세 시 반이에요. （セシパニエヨ。）	3時半です。

「何時間」は몇 시간

長さとしての時間を言うときは시간を使います。

時刻の시と、時間の길さを表す시간を分ける

세 시は3時、세 시간は3時間なので意味が変わります。

시は時計の時刻を表し、시간は時間の長さを表します。

日本語ではどちらも「時間」と言えますが、韓国語では使う単語が違います。

韓国語・読み方	意味
한 시간 걸려요. （ハンシガンコルリョヨ。）	1時間かかります。
두 시간 기다렸어요. （トゥシガンキダリョッソヨ。）	2時間待ちました。
몇 시간 걸려요？（ミョッシガンコルリョヨ？）	何時間かかりますか？

数字の覚え方から見直したい場合は、韓国語の数字の覚え方も合わせて見ると、時刻と時間の違いが入りやすくなります。

旅行や待ち合わせで使う時間フレーズ

時間表現は約束、予約、移動時間を伝える場面でよく使います。

午前・午後・何時までを伝える例文

오전、오후、까지を覚えると、予定の会話がしやすくなります。

韓国語・読み方	意味
오전 열 시에 만나요. （オジョンヨルシエマンナヨ。）	午前10時に会いましょう。
오후 세 시에 예약했어요. （オフセシエイェヤケッソヨ。）	午後3時に予約しました。
몇 시까지 해요？（ミョッシッカジヘヨ？）	何時までやっていますか？
십 분만 기다려 주세요. （シップンマンキダリョジュセヨ。）	10分だけ待ってください。

曜日と組み合わせる場合は、韓国語の曜日一覧も確認しておくと、予定の会話が作りやすくなります。

韓国語の時間表現を会話で練習する

ここからは、ここまでの内容を実際の会話で使える形にしていきます。

短い例文、間違えやすい形、言い換えをまとめて確認すると、単語だけを覚えるよりも口に出しやすくなります。

固有数詞と漢数詞の使い分け

時刻の「時」は固有数詞、分と年月日は漢数詞を使います。

한 시と일 분のように数字の種類が変わる

韓国語の時間表現では、数字の種類を分けて考えると安心です。
時刻の「時」は한、두、세、네のような固有数詞を使い、分は일、이、삼、사のような漢数詞を使います。
数字が不安な人は、韓国語の数字の覚え方を先に見ると分かりやすくなります。

日本語	韓国語・読み方	数字の種類
1時	한 시 （ハンシ）	固有数詞
2時	두 시 （トゥシ）	固有数詞
1分	일 분 （イルブン）	漢数詞
20分	이십 분 （イシップン）	漢数詞
1時間	한 시간 （ハンシガン）	固有数詞
2時間	두 시간 （トゥシガン）	固有数詞

午前・午後・時間帯

午前は오전、午後は오후、朝昼夜は아침・점심・저녁を使います。

予約では오전と오후を入れると誤解が減る

旅行中の予約や待ち合わせでは、午前か午後かをはっきり言うほうが安心です。
오전 열 시は午前10時、오후 세 시は午後3時です。
会話では아침、점심、저녁、밤のような時間帯の言葉もよく使います。

日本語	韓国語・読み方	例文
午前	오전 （オジョン）	오전 열 시에 만나요. （オジョン）
午後	오후 （オフ）	오후 세 시에 예약했어요. （オフ）
朝	아침 （アチム）	아침에 출발해요. （アチム）
昼	점심 （チョムシム）	점심시간이에요. （チョムシム）
夕方	저녁 （チョニョク）	저녁에 갈게요. （チョニョク）
夜	밤 （パム）	밤 열 시예요. （パム）

時間に使う助詞

에・부터・까지の使い方

時間の後ろに에を付けると「〜時に」という意味になります。
부터は「〜から」、까지は「〜まで」です。
曜日や日付も一緒に言う場合は、韓国語の曜日と韓国語の年月日を組み合わせましょう。

表現	意味	例文・日本語訳
세 시에	3時に	세 시에 만나요. 3時に会いましょう
아홉 시부터	9時から	아홉 시부터 시작해요. 9時から始まります
여섯 시까지	6時まで	여섯 시까지 해요. 6時までやっています
지금부터	今から	지금부터 갈게요. 今から行きます
내일까지	明日まで	내일까지 가능해요？明日まで可能ですか？

場面別例文

そのまま使える短い例文

短い例文を声に出して練習すると、実際の会話で使いやすくなります。

日本語	韓国語・読み方	ポイント
何時に会いましょうか？	몇 시에 만날까요？（ミョッシエマンナルッカヨ）	待ち合わせ
10分遅れそうです	십 분 늦을 것 같아요. （シップンヌジュルコッカタヨ）	遅れる連絡
何時までやっていますか？	몇 시까지 해요？（ミョッシッカジヘヨ）	営業時間
何時から始まりますか？	몇 시부터 시작해요？（ミョッシブトシジャケヨ）	開始時間
どのくらいかかりますか？	얼마나 걸려요？（オルマナコルリョヨ）	所要時間
1時間くらいかかります	한 시간 정도 걸려요. （ハンシガンチョンドコルリョヨ）	移動時間
午後6時までです	오후 여섯 시까지예요. （オフヨソッシッカジエヨ）	終了時間

初心者が間違えやすい点

よくある誤用と自然な言い方

間違いの理由まで覚えると、同じミスを避けやすくなります。

間違えやすい形	自然な形	理由
삼 시	세 시 （セシ）	時刻の時は固有数詞
세 분を3分として使う	삼 분	分は漢数詞
세 시を3時間として使う	세 시간	時間の長さは시간
십 번を10分として使う	십 분 （シップン）	번は回数

練習問題

日本語を見て韓国語にしてみる

短い文から練習すると、会話の中で使いやすくなります。

問題	答え	解説
今何時ですか？	지금 몇 시예요？	時刻を聞く
3時半です	세 시 반이에요.	半は반
1時間かかります	한 시간 걸려요.	所要時間
午後2時に会います	오후 두 시에 만나요.	오후と에

よくある質問

今何時ですかは何と言いますか？

지금 몇 시예요?と言います。

지금は今、몇 시は何時という意味です。

何時間かかりますかは？

얼마나 걸려요?や몇 시간 걸려요?が使えます。

営業時間を聞く表現は？

몇 시까지 해요?が旅行中に使いやすい表現です。

3時は삼 시ではないですか？

時刻の時は固有数詞を使うため、3時は세 시です。

使う前のチェック

実際に使う前に、場面、相手、助詞や語尾を順番に見直す。

使う場面を先に決める

韓国語は、同じ日本語訳に見える表現でも、相手との距離感や場面によって自然な形が変わります。

旅行や日常会話で使うときは、まず何を伝えたいのかを決め、そのうえで丁寧さ、数字、助詞、語尾を確認すると失敗しにくくなります。

チェック項目	見るポイント	例
時計の時刻か	시を使い／数字は固有数詞にする	세 시 （セシ）
分を言うのか	분を使い／数字は漢数詞にする	삼십 분 （サムシップン）
時間の長さか	시간を使う	두 시간 （トゥシガン）
午前午後を入れるか	予約では오전・오후を入れると安全	오후 세 시
開始時間か	부터を使う	아홉 시부터
終了時間か	까지を使う	여섯 시까지
所要時間を聞くか	얼마나 걸려요を使う	얼마나 걸려요？

短い会話で練習する

単語単体ではなく、相手の返答まで含めて練習すると実際の会話で使いやすくなります。

短いやりとりで流れを覚える

質問と返答をセットで覚えると、現地や会話の中で使いやすくなります。

韓国語の会話	日本語訳
A: 지금 몇 시예요？／B: 세 시 반이에요.	今何時ですか？ / 3時半です。
A: 몇 시에 만날까요？／B: 오후 두 시에 만나요.	何時に会いましょうか？ / 午後2時に会いましょう。
A: 얼마나 걸려요？／B: 한 시간 정도 걸려요.	どのくらいかかりますか？ / 1時間くらいかかります。
A: 몇 시까지 해요？／B: 밤 열 시까지 해요.	何時までやっていますか？ / 夜10時までです。
A: 십 분 늦을 것 같아요.／B: 괜찮아요.	10分遅れそうです。 / 大丈夫です。

言い換えて使う練習

一つの表現を少し変えて使えるようにすると、会話で応用しやすい。

短い文を場面に合わせて変える

元の文と変化後の文を比べると、意味の違いが見えやすい。

韓国語の表現は、一つ覚えたら終わりではなく、相手、時間、数量、丁寧さに合わせて少しずつ形を変えると使える場面が増えます。

まずは短い文を基準にして、否定にする、丁寧にする、日付や時間を足す、数量を変える、という順番で練習してみましょう。

元の表現	言い換え	使い分け
세 시예요	세 시 반이에요	時刻に半を足す
세 시예요	오후 세 시예요	午前午後を明確にする
세 시에 만나요	세 시부터 시작해요	時点から開始時間へ変える
십 분 기다려요	십 분 기다렸어요	現在の文を過去にする
한 시간 걸려요	두 시간 정도 걸려요	所要時間を変える

韓国語の時間表現を覚える順番

意味、読み方、場面、例文、返答の順で覚えると定着しやすい。

初心者向けの復習ステップ

初心者のうちは、韓国語の形をたくさん眺めるだけでは、実際の会話で口から出にくいことがあります。

意味を理解したら、読み方を声に出し、次に自分が使いそうな場面だけを選んで練習すると、必要な表現から順番に身につきます。

順番	やること	練習の例
1	日本語の意味を確認する	まず何を伝える表現かを決める
2	ハングルと読み方を声に出す	口が慣れるまで短く読む
3	使う場面を一つ決める	旅行、友達、店、ホテルなどに分ける
4	例文を一つ暗記する	長文ではなく短い文を選ぶ
5	単語を一つ入れ替える	時間、曜日、数量、相手を変える
6	相手の返答まで想像する	聞かれた後の答えも準備する

自分の文を見直す練習

最後に自分の文を見直す習慣を作ると、自然な韓国語へ近づきやすい。

不自然な直訳を自分で直す

日本語の語順や感覚をそのまま移さず、韓国語でよく使う形に整える。

韓国語を勉強していると、単語は合っているのに、助詞、語尾、数字、場面の選び方で不自然に聞こえることがあります。

そのため、例文を覚えた後は、誰に言うのか、丁寧に言うのか、過去の話なのか、予約や注文の場面なのかを見直す練習が大切です。

下の表は、記事内の表現を使う前に自分で見直したいところです。

見直すポイント	質問	直し方の例
相手との距離	友達向けの言い方を店員さんに使っていないか	必要なら요を付ける
数字の種類	時刻、人数、日付で数字を混同していないか	시／명／월일を分ける
助詞	日本語の「は」「が」だけで決めていないか	文の焦点を見る
時制	昨日の話なのに現在形になっていないか	過去形に直す
場面	旅行全般の表現を専門場面に使いすぎていないか	飲食店、ホテル、日付などに分ける
返答	聞くだけで終わっていないか	相手の答えに続く一言も準備する