韓国の苗字100選｜人気ランキング・読み方・漢字・由来一覧

韓国ドラマやK-POPでは、キム、イ、パクという同じ苗字が何度も登場します。韓国は上位の姓へ人口が集中しているため、苗字が同じでも家族や親戚とは限りません。

韓国の名字の読み方を調べるときは、カタカナだけで決めず、ハングル、漢字、本貫（ポングァン）を分けて見ます。日本語で「チョン」と書かれる名字にも정と전があり、漢字は鄭・丁・全・田などへ分かれます。

まず人口順位から目的の姓を探し、人物名を正確に書くときだけ漢字、本貫、公式ローマ字表記まで確かめると間違いを防げます。100位一覧に加え、二文字の珍しい苗字、結婚後の姓、フルネームの読み方もまとめています。

韓国の苗字ランキング1位から100位
キム・イ・パクなど人気姓のハングルと漢字
同じ読み方でも漢字が違う苗字の見分け方
本貫（ポングァン）と同じ姓・同じ本貫の考え方
ナムグンなど二文字の珍しい韓国の名字
結婚後の姓や韓国人のフルネームの読み方

韓国の苗字の特徴と基本知識

韓国の苗字は一文字の姓が中心で、同じハングルでも漢字や本貫が違う姓が使われています。

人数と順位は、韓国統計庁が2015年に行った人口住宅総調査（人口と住宅の調査）の数字です。

苗字の種類は日本より少なく、同じ姓の人が多い

韓国で使われる姓は日本の名字ほど細かく分かれていません。

統計上は漢字の違いまで数えると多くの姓がありますが、日常でよく出会うハングル表記は上位へ強く集中しています。

そのため、学校や職場でキムさんやイさんが複数いるのは珍しくありません。韓国人を呼び分けるときは苗字だけでなく、下の名前や役職、親しさに応じた呼び方を組み合わせます。

キム・イ・パクの上位3姓だけで大きな割合を占める

2015年調査では、김（金）が約1,069万人、이（李）が約731万人、박（朴）が約419万人です。

上位3姓を合わせると、韓国の人口のかなり大きな部分を占めます。

キム、イ、パクにチェ、チョンを加えた上位5姓で人口の半分を超えます。韓国ドラマやニュースで同じ苗字を何度も見るのは、人気の姓へ人口が集中しているためです。

韓国の苗字は漢字一文字が基本

韓国の姓は김・이・박・최のようにハングル一文字で書くものが中心です。

漢字では金・李・朴・崔となり、日本語の音読みとは異なる読み方をします。

남궁（南宮）、황보（皇甫）、선우（鮮于）のような二文字の姓も使われています。数が少なく、二文字の苗字は韓国でも珍しい姓と見られます。

結婚しても女性の苗字は基本的に変わらない

韓国では結婚後も夫婦がそれぞれ生まれたときの姓を使うのが一般的です。

日本のように、結婚をきっかけに夫婦のどちらかが同じ姓へ変える仕組みとは異なります。

子どもは父親の姓を受け継ぐことが多いものの、実際の姓は法律や家庭ごとの事情で決まります。「韓国は夫婦別姓だから、家族全員の姓が必ず別々になる」という意味ではありません。

韓国の苗字ランキング100選｜ハングル・漢字・人数一覧

韓国の苗字を人口順で100位まで並べます。

人気TOP30は日常で出会う回数が高く、31位以降は同じ読みの別漢字や珍しい姓が増えます。同じ読み方が複数登場するのは、ハングルまたは漢字が異なる別の姓として集計されているためです。

人数は2015年調査の値、カタカナは日本語で近い音を示したものです。人物を探すだけならハングル欄で足ります。家系や成り立ちまで知りたいときは、漢字と本貫も見ます。

1位〜10位の韓国の苗字

最初の10姓は、韓国の人物名を読むうえで最優先で覚えたいグループです。

K-POP、韓国ドラマ、スポーツ、ニュースのどの分野でもよく見かけます。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
1. キム	김 （キム）	金 10,689,959人
2. イ	이 （イ）	李 7,306,828人
3. パク	박 （パク）	朴 4,192,074人
4. チェ	최 （チェ）	崔 2,333,927人
5. チョン	정 （チョン）	鄭 2,151,879人
6. カン	강 （カン）	姜 1,176,847人
7. チョ	조 （チョ）	趙 1,055,567人
8. ユン	윤 （ユン）	尹 1,020,547人
9. チャン	장 （チャン）	張 992,721人
10. イム	임 （イム）	林 823,921人

11位〜20位の韓国の苗字

11位から20位も日常でよく出会う姓です。

ハン、オ、ソ、シン、クォンなどは日本語話者にも比較的聞き取りやすい一方、전と정のような似た読みには注意が必要です。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
11. ハン	한 （ハン）	韓 773,404人
12. オ	오 （オ）	呉 763,281人
13. ソ	서 （ソ）	徐 751,704人
14. シン	신 （シン）	申 741,081人
15. クォン	권 （クォン）	権 705,941人
16. ファン	황 （ファン）	黄 697,171人
17. アン	안 （アン）	安 685,639人
18. ソン	송 （ソン）	宋 683,494人
19. チョン	전 （チョン）	全 559,110人
20. ホン	홍 （ホン）	洪 558,853人

21位〜30位の韓国の苗字

21位から30位には同じ発音で漢字が異なる姓が増えます。

유、조のようにハングルだけでは漢字まで判断できない姓もあるため、公式プロフィールでは漢字表記を別に見ていきます。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
21. ユ	유 （ユ）	柳 478,990人
22. コ	고 （コ）	高 471,396人
23. ムン	문 （ムン）	文 464,040人
24. ヤン	양 （ヤン）	梁 460,600人
25. ソン	손 （ソン）	孫 457,303人
26. ペ	배 （ペ）	裵 400,641人
27. チョ	조 （チョ）	曺 398,260人
28. ペク	백 （ペク）	白 381,986人
29. ホ	허 （ホ）	許 326,770人
30. ユ	유 （ユ）	劉 302,511人

31位〜40位の韓国の苗字

31位から40位には、ナ、ピョン、パン、ソンなど日本語では聞き分けにくい姓も入ります。

人物名をカタカナだけで見るより、ハングルと漢字を並べると違いが分かります。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
31. ナム	남 （ナム）	南 275,648人
32. シム	심 （シム）	沈 271,749人
33. ノ	노 （ノ）	盧 256,229人
34. チョン	정 （チョン）	丁 243,803人
35. ハ	하 （ハ）	河 230,481人
36. クァク	곽 （クァク）	郭 203,188人
37. ソン	성 （ソン）	成 199,124人
38. チャ	차 （チャ）	車 194,782人
39. チュ	주 （チュ）	朱 194,766人
40. ウ	우 （ウ）	禹 194,713人

41位〜50位の韓国の苗字

41位から50位では、同じハングルでも漢字が異なる姓が増えます。

名簿やプロフィールでは、発音から漢字を決めず、本人が使う表記を優先します。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
41. ク	구 （ク）	具 193,080人
42. シン	신 （シン）	辛 192,877人
43. イム	임 （イム）	任 191,261人
44. チョン	전 （チョン）	田 186,469人
45. ミン	민 （ミン）	閔 171,740人
46. ユ	유 （ユ）	兪 167,927人
47. リュ	류 （リュ）	柳 163,703人
48. ナ	나 （ナ）	羅 160,946人
49. チン	진 （チン）	陳 157,599人
50. チ	지 （チ）	池 153,491人

51位〜60位の韓国の苗字

51位から60位には、印象的な漢字を持つ姓や人口の少ない姓が並びます。

見慣れない姓でも、創作名とは限りません。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
51. オム	엄 （オム）	嚴 144,425人
52. チェ	채 （チェ）	蔡 131,557人
53. ウォン	원 （ウォン）	元 129,522人
54. チョン	천 （チョン）	千 121,780人
55. パン	방 （パン）	方 94,831人
56. コン	공 （コン）	孔 91,869人
57. カン	강 （カン）	康 91,625人
58. ヒョン	현 （ヒョン）	玄 88,824人
59. ハム	함 （ハム）	咸 80,659人
60. ピョン	변 （ピョン）	卞 78,156人

61位〜70位の韓国の苗字

61位から70位は日常では珍しいものの、スポーツ選手や芸能人の本名で目にする姓です。

読みが同じ姓は漢字欄まで見て区別します。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
61. ヨム	염 （ヨム）	廉 69,387人
62. ヤン	양 （ヤン）	楊 69,101人
63. ピョン	변 （ピョン）	邊 60,633人
64. ヨ	여 （ヨ）	呂 60,522人
65. チュ	추 （チュ）	秋 60,483人
66. ノ	노 （ノ）	魯 58,698人
67. ト	도 （ト）	都 56,850人
68. ソ	소 （ソ）	蘇 52,427人
69. シン	신 （シン）	愼 51,865人
70. ソク	석 （ソク）	石 49,203人

71位〜80位の韓国の苗字

71位から80位では、ハングル一文字でも日本語の一般的な姓とは印象が異なるものが増えます。

ローマ字表記にも複数の選択肢があるため、公式表記を優先します。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
71. ソン	선 （ソン）	宣 42,733人
72. ソル	설 （ソル）	薛 42,646人
73. マ	마 （マ）	馬 38,949人
74. キル	길 （キル）	吉 38,173人
75. チュ	주 （チュ）	周 37,240人
76. ヨン	연 （ヨン）	延 34,766人
77. パン	방 （パン）	房 33,520人
78. ウィ	위 （ウィ）	魏 31,342人
79. ピョ	표 （ピョ）	表 30,743人
80. ミョン	명 （ミョン）	明 29,110人

81位〜90位の韓国の苗字

81位から90位は人口がさらに少なくなりますが、全国調査に記録された韓国の姓です。

珍しい名字を探すときも、順位と人数を一緒に見ると実際の珍しさが分かります。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
81. キ	기 （キ）	奇 28,829人
82. パン	반 （パン）	潘 28,062人
83. ラ	라 （ラ）	羅 25,960人
84. ワン	왕 （ワン）	王 25,565人
85. クム	금 （クム）	琴 25,432人
86. オク	옥 （オク）	玉 25,107人
87. ユク	육 （ユク）	陸 23,455人
88. イン	인 （イン）	印 22,363人
89. メン	맹 （メン）	孟 22,028人
90. チェ	제 （チェ）	諸 21,976人

91位〜100位の韓国の苗字

91位から100位は人口が少ない姓が中心です。

二文字姓の남궁もこの範囲に入り、韓国で珍しい苗字を探している人にとって重要な一覧です。

順位・読み方	ハングル	漢字・人数
91. モ	모 （モ）	牟 21,534人
92. チャン	장 （チャン）	蔣 21,508人
93. ナムグン	남궁 （ナムグン）	南宮 21,308人
94. タク	탁 （タク）	卓 21,099人
95. クク	국 （クク）	鞠 20,547人
96. ヨ	여 （ヨ）	余 20,134人
97. チン	진 （チン）	秦 19,301人
98. オ	어 （オ）	魚 18,849人
99. ウン	은 （ウン）	殷 16,894人
100. ピョン	편 （ピョン）	片 16,689人

韓国の苗字を深く知る｜由来・漢字・本貫

ランキングを見た後は、上位姓の由来、同じ読み方で漢字が違う姓、本貫の違いへ進みます。

カタカナの読みだけで一つの家系へ結び付けず、ハングル・漢字・本貫の三つを分けて見ると、韓国人の名前をより正確に理解できます。

TOP10苗字の由来と読み方のポイント

苗字の漢字には意味がありますが、同じ漢字を持つ人が全員同じ直系家族とは限りません。

TOP10の姓にも複数の本貫があるため、漢字の字義と家系の由来は分けて考えます。

キム（金）・イ（李）

김（金）は韓国で最も多い姓で、金海金氏や慶州金氏など、複数の本貫に分かれます。

이（李）は朝鮮王朝の王家として知られる全州李氏をはじめ、多くの本貫へ分かれます。日本語表記ではイ、英字ではLeeと書かれる例が多く、ハングルの発音とローマ字が一致しない例もあります。

パク（朴）・チェ（崔）

박（朴）は新羅の建国説話と結び付けて説明されることが多い伝統的な姓です。

최（崔）は慶州崔氏などがよく知られています。パクは英字でPark、チェはChoiと書かれる例が多く、ローマ字だけを見ると日本語の読みを予想しにくい姓です。

チョン（鄭）・カン（姜）

정（鄭）は日本語ではチョンと表記されますが、전（全・田）もチョンに近く聞こえるため間違えやすい姓です。

강（姜）はKangと書かれることが多く、同じ강でも、康など別の漢字を使う姓が見られます。

チョ（趙）・ユン（尹）

조（趙）はチョ、윤（尹）はユンと読みます。

조には曺という別の漢字姓もあり、一覧では順位を分けて掲載されています。人物名を正確に書く必要があるときは、読み方だけで漢字を推定しない方が安全です。

チャン（張）・イム（林）

장（張）はチャン、임（林）はイムと読みます。

임には、林のほか任という漢字姓もあります。韓国語では語頭の音や表記ルールによって、英字はIm、Lim、Yimなどに分かれます。

同じ読み方でも漢字が違う韓国の苗字

韓国の苗字一覧で特に迷いやすいのが、読み方が同じ、または日本語表記では同じに見える姓です。

ハングルが同じで漢字だけが違う姓と、ハングルは違っても日本語では同じ音になる姓に分かれます。

「チョンさん」「ユさん」と聞いただけでは漢字まで決められません。履歴書、名簿、ファンレターなど正確さが必要な場面では、本人の公式表記を使います。

日本語の読み	ハングル	主な漢字
チョン	정／전	鄭・丁／全・田
チョ	조	趙・曺
ユ	유／류	柳・劉・兪／柳
イム	임	林・任
シン	신	申・辛・愼
ヤン	양	梁・楊
ピョン	변	卞・邊
チュ	주／추	朱・周／秋
チン	진	陳・秦
ヨ	여	呂・余

정と전はどちらも「チョン」と書かれやすい

정は鄭や丁、전は全や田などに対応します。

日本語カタカナではどちらもチョンと表記されることが多いため、BTSのJ-HOPEの정とジョングクの전のように、ハングルを見れば違いが分かります。

日本語読みとハングルを一緒に覚えると、人物名を検索しやすく、聞き分けもしやすくなります。

유と류、나と라は頭音法則で表記が分かれる

同じ漢字の柳や羅でも、韓国の表記の習慣や家系の登録によって유・류、나・라のような違いが見られます。

単純な誤字ではないため、どちらかへすべて同じように直してはいけません。

英字表記もYu、Yoo、Ryu、Ryooなど複数に分かれます。検索ではハングル表記を使うと、同姓同名や別人を区別しやすくなります。

本貫（ポングァン）とは？同じ苗字でも家系が違う

韓国の苗字を深く理解するうえで欠かせないのが본관（本貫・ポングァン）です。

本貫は、その家系の始祖や発祥地と結び付いた名称で、同じ김でも金海金氏、慶州金氏、光山金氏のように分かれます。

苗字だけを見れば同じキムさんでも、本貫が異なれば別の系統として扱われます。そのため、韓国の姓は「苗字＋本貫」でより細かく分類される仕組みです。

代表的な本貫の例

同じ苗字でも、金海・慶州など本貫によって家系が分かれます。

苗字	代表的な本貫	ハングル例
キム（金）	金海・慶州・光山	김해 김씨／경주 김씨／광산 김씨
パク（朴）	密陽	밀양 박씨
イ（李）	全州・慶州	전주 이씨／경주 이씨
ユン（尹）	坡平	파평 윤씨
ハン（韓）	清州	청주 한씨

同じ姓・同じ本貫と結婚の考え方

以前の韓国では、同じ姓で同じ本貫に属する人の結婚を制限する制度がありました。

現在は姓と本貫が同じというだけですべて同じように結婚できないわけではありません。

本貫は、家族の歴史や親族関係を知る手がかりとして、今も会話に出ることがあります。古いドラマや家族を題材にした作品を見るときにも知っておくと理解しやすい文化です。

苗字の人数と本貫の人数は別の数字

김という姓全体の人数と、金海金氏の人数は同じではありません。

姓の人口は複数の本貫を合計した数字で、本貫別人口はその中をさらに分けた値です。

ランキング100選は姓の順位を示しています。これは本貫のランキングではありません。二つの人数は別の数字として見ます。

韓国にしかない珍しい苗字と二文字苗字

韓国の苗字は一文字が中心ですが、二文字姓や人口の少ない一文字姓も実際に使われています。

珍しい苗字だからといって外国人の姓とは限りません。長く受け継がれてきた韓国の姓も残っています。

100位以内では남궁（南宮）が93位に入っています。100位より下でも、황보（皇甫）、선우（鮮于）、제갈（諸葛）、사공（司空）などの二文字姓が使われています。

代表的な二文字苗字

남궁・황보・제갈など、二文字でできた苗字も実際に使われています。

読み方	ハングル・漢字	特徴
ナムグン	남궁（南宮）	100位以内に入る代表的な二文字姓
ファンボ	황보（皇甫）	芸能人名などでも見かける二文字姓
チェガル	제갈（諸葛）	中国系の漢字文化と結び付く姓
サゴン	사공（司空）	一文字姓より人数が少ない
ソヌ	선우（鮮于）	名前と間違えられることもある姓

珍しい一文字苗字

표（表）、명（明）、기（奇）、금（琴）、옥（玉）、맹（孟）、어（魚）、은（殷）などは、キムやイほどよくは出会わない姓です。

漢字の意味が分かりやすいものもありますが、姓の成り立ちを字義だけで決めつけることはできません。

珍しい姓を見つけたときは、読み方、漢字、本貫を分けて調べると誤解を避けられます。

創作の韓国名に珍しい姓を使うときの注意

小説、ゲーム、SNS名などで韓国風の名前を作る場合、珍しい姓ばかりを選ぶと、自然さより強い個性が目立ちます。

自然な韓国人名に近づけたいなら、上位姓と一般的な下の名前を組み合わせる方法が無難です。

個性的な名前にしたい場合でも、姓と名の切れ目、ハングルの音節数、実在人物との完全一致を確認してから使うと安心です。

姓を決めた後は、韓国女性名100選または韓国男性名100選で、音のつながりと実際にある組み合わせを見比べると自然なフルネームを作りやすくなります。

K-POP・韓国ドラマ・フルネームで苗字を読むコツ

実際の人物名では、芸名と本名、苗字と下の名前、韓国式とローマ字式の並びが混在します。

作品やプロフィールを読むときに迷わないよう、苗字の位置、公式表記、呼びかけ方までまとめます。

K-POPアイドルや韓国ドラマで苗字を見るコツ

K-POPアイドルや俳優の芸名だけを見ていると、芸名では苗字が省かれることもあります。

本名を見比べると、グループ内にキムやパクが複数いることも珍しくありません。

K-POPアイドルの苗字分布を見るときは、一つのグループだけで全体の割合を決めず、公式プロフィールの本名を一人ずつ見ていきます。芸名、本名、英字表記は分けて見ます。

芸名と本名を分けて見る

V、RM、ロゼ、リノのような芸名だけでは苗字が分かりません。

公式プロフィールの本名欄で김태형、김남준、박채영、이민호のような表記を見比べると、先頭の一文字が姓だと分かります。

韓国人名は通常「姓＋名」の順です。海外活動では名を先に書いたり、英字表記の姓を大文字にしたりすることもあります。

同じグループに同じ苗字がいても家族とは限らない

김、이、박が人口の大きな割合を占めるため、同じグループや作品に同姓の人物が複数いても不思議ではありません。

同じ苗字だけで兄弟や親族だと判断しないようにします。

家族関係を確かめるときは、本人や所属先の公式情報を確認するのが確実です。

韓国人のフルネームを読む順番と表記

韓国人の名前は姓を先、下の名前を後ろに置くのが基本です。

ただし김민지は김／민지、남궁민は남궁／민と分かれます。文字数だけで切れ目を決めず、公式プロフィールで確かめます。

基本は苗字が先、下の名前が後

韓国人の名前は、김민지なら김が苗字、민지が下の名前です。

フルネームは三音節が多いものの、二音節や四音節の例も見られます。

二文字姓の場合は남궁민のように、どこまでが姓かを知らないと、区切る場所を間違えやすくなります。公式プロフィールのスペースや英字表記も手がかりになります。

三音節の名前が多いからといって、最初の一音節が必ず姓とは限りません。남궁・황보・선우などの二文字姓では、姓と下の名前を合わせて三音節や四音節になります。名簿を作るときは文字数だけで分けず、本人の表記に合わせます。

ローマ字ではKim・Gim、Lee・Yiなど複数表記がある

韓国の苗字は、国語のローマ字表記と本人が実際に使う英字表記と一致しない例も少なくありません。

김はKimが一般的ですがGim、이はLeeのほかYiやRhee、박をParkではなくBakと書く人もいます。

航空券、パスポート、公式プロフィールでは、本人が登録した英字をそのまま使います。読み方から別のつづりへ直してはいけません。

呼びかけでは苗字だけより名前や役職を使う

日本語の「田中さん」のように苗字だけへ敬称を付ける感覚と、韓国語の自然な呼び方は完全には一致しません。

職場では役職名、学校では先輩・後輩の関係、親しい間柄では、下の名前や愛称で呼びます。

苗字を覚えるだけでなく、相手との関係に合う呼び方を見比べると、実際の会話で失礼を避けられます。

韓国の苗字を検索・入力するときの実際に使えるポイント

韓国人の名前をカタカナだけで検索すると、同じ読みの別人が混ざりやすくなります。

苗字のハングル、下の名前のハングル、所属や作品名を組み合わせると、目的の人物へたどり着きやすくなります。

とくにチョン、ユ、チョ、シンのように複数の表記がある姓は、公式プロフィールでハングルを確認してから検索語へ入れる方法が確実です。

日本語検索では「韓国人名前＋分野」を加える

「韓国人名前一覧」だけでは、女性名、男性名、苗字、芸能人の本名など異なる内容が混ざります。

苗字を調べたい場合は「韓国苗字一覧」「韓国名字ランキング」「韓国姓ハングル」のように、姓を示す語を加えます。

人物を探す場合は「김민지 俳優」「박지민 BTS」のように、ハングル名と分野を組み合わせます。同姓同名が多い名前では、生年や所属先も加えると絞り込みやすくなります。

韓国語入力が難しいときは、まず日本語名と所属先で公式プロフィールを探し、そこで確認したハングルを再検索に使うと別人が混ざりにくくなります。カタカナ表記だけで検索を繰り返すより、一度ハングルへ切り替える方が早いことも少なくありません。

名簿やファンレターでは本人の表記をそのまま使う

日本語の記事によって、이をイ・リー、박をパク・パーク、최をチェ・チョイと表す記事もあります。

どれか一つが常に誤りというわけではなく、言語や本人の英字登録によって表記が変わります。

宛名や申込情報では、読みやすさより本人の公式表記を優先します。ハングル、ローマ字、漢字を予想で置き換えず、公式サイト、パスポート、所属先プロフィールなど、本人が使う表記に合わせます。

ファンレターならハングルの本名、航空券や予約ならパスポートと同じ英字、社内名簿なら本人が届け出た表記というように、使う場面ごとに基準を変えます。「一般的にはKimだから」と予想で直す方が、かえって誤記につながります。

苗字と下の名前の切れ目を見誤らない

韓国人名は三音節が多いため、先頭一音節が姓だと考えやすいものの、二文字姓や一音節の下の名前もあります。

남궁민は남궁が姓、민が名です。선우정아のように、선우が姓または名の一部に見えるケースもあり、文字数だけでは判断できません。

名簿や紹介文へ名前を記載するときは、公式プロフィールの本名欄を見て、姓と名の区切りを勝手に変えないようにします。

「韓国人の名前一覧」と「韓国の苗字一覧」を間違えない

「韓国人の名前一覧」という検索語だけでは、姓、女性名、男性名、創作名まで結果が混ざります。

姓を探すときは人口順位と本貫、下の名前を探すときは女性名・男性名の人気と意味というように、目的を切り分けると迷いません。

姓と名を一つの表に混ぜないことで、キム・ミンジのどこが苗字なのか、ミンジという名前が男女どちらで使われるのかを別々に確認できます。

申込書や予約名ではパスポート表記を優先する

航空券、ホテル、海外送金など本人確認が必要な手続きでは、一般的なローマ字表記より、本人のパスポートや登録情報に書かれたつづりを優先します。

김をKim、이をLeeと書く例が多くても、すべての人が同じ表記を使うわけではありません。

ファンレターや名札ではハングルの本名をそのまま使い、予約や契約では正式な英字表記を使うと、名前の間違いを防ぎやすくなります。

韓国の苗字でよくある質問

多い苗字、結婚後の姓、二文字姓など、よくある疑問に答えます。

韓国で一番多い苗字は何ですか？

2015年人口調査では김（金・キム）が最も多く、約1,069万人です。

次いで이（李・イ）、박（朴・パク）が続きます。

韓国の苗字は何種類ありますか？

数え方はハングル表記と漢字表記で異なります。

日常でよく使われる姓は上位へ集中しており、2015年統計では多くの姓と本貫が記録されています。

韓国人は結婚すると同じ苗字になりますか？

一般的には結婚後もそれぞれ生まれたときの姓を使います。

夫婦が同じ姓へ統一する日本の制度とは異なります。

キムさん同士は親戚ですか？

苗字が同じだけでは親戚とは限りません。

キム姓には複数の本貫があり、同じ本貫でも人口が非常に多いため、姓だけで血縁関係は判断できません。

チョンという苗字のハングルはどれですか？

정と전の両方が日本語でチョンと表記されます。

さらに鄭・丁・全・田など漢字も分かれます。本人の公式表記を見るのが確実です。

韓国に二文字の苗字はありますか？

はい。

남궁（南宮）、황보（皇甫）、제갈（諸葛）、선우（鮮于）などが代表例ですが、一文字姓より人数は少なく珍しい苗字です。

韓国風の名前を作るとき、どの苗字が自然ですか？

自然さを優先するならキム、イ、パク、チェ、チョンなど上位姓が自然です。

個性を出す場合も、実在人物との完全一致や不自然な音の組み合わせがないかを見ていきます。

韓国の名前をもっと知りたい人向けの関連記事

苗字の次に下の名前やニックネームを調べるなら、目的に合う記事を選びます。

ここではSNS名と、日本語名を韓国語表記へ置き換える方法を案内します。

まとめ｜韓国の苗字はランキングと本貫を分けて見る

韓国の苗字はキム・イ・パクなど上位姓へ人口が集中し、一文字のハングル表記が中心です。

同じ読みでも漢字が違う姓や、同じ姓でも、本貫によって家系が分かれます。人物名を正確に書くときは、ハングル、漢字、本貫を分けて見るのが基本です。

まずTOP10を覚え、珍しい苗字や二文字姓は100選の順位と人数で見分けられます。人口順位は韓国統計庁の2015年人口住宅総調査（人口と住宅の調査）を基準にしています。

参考にした統計情報

苗字の順位と人数は、韓国統計庁の2015年調査をもとにしています。

韓国旅行韓国語学習