韓国地下鉄・鉄道・交通カードの韓国語100選｜乗換・改札・KTX

韓国の地下鉄や鉄道では、駅名が読めても、路線、進行方向、乗換、出口、列車番号を取り違えると目的地へ着けません。

同じ駅に複数路線が乗り入れ、出口同士が離れていることも多いため、駅名だけを移動の基準にするのは不十分です。地下鉄は路線と終着駅、地上へ出るときは出口番号、KTXなどの鉄道は列車番号と出発時刻を軸にします。

交通カードの残高や改札エラーも、画面に出た単語を読めれば、チャージ不足なのか乗車記録の問題なのかを分けられます。地下鉄・交通カードの基本30語から、乗換、駅設備、KTX予約、座席、変更、忘れ物まで100語を必要な場面から探せます。

改札前、ホーム、乗換通路、鉄道乗車という現在地に合わせて分類を選べます。

📌 このページで分かること

駅・路線・進行方向の表示
交通カード・運賃・改札の言葉
乗換・出口・車内放送
KTXの予約・車両・座席表示
運賃精算・改札エラー・忘れ物対応

韓国地下鉄・鉄道を使う基本

韓国の地下鉄や鉄道では、駅名だけでなく、路線、乗換、改札、交通カードの表示を見ながら動きます。

移動中はハングルを全部読むより、いま確認すべき表示を見分けることが大切です。

駅名より先に路線と方向を見る

同じ駅名でもホームが路線ごとに分かれています。

路線番号と、次の駅または終点の表示を合わせてから改札やホームへ進みます。同じ駅名へ向かう場合でも、乗るホームが反対なら目的地から離れます。出口や乗り場を探すときは、駅や街で見る韓国語の案内表示もあわせて確認すると表示を見つけやすくなります。

案内板では駅名を探す前に路線色と番号を確認し、방면の後ろに書かれた主要駅や終着駅を地図と照合します。

出口番号を目的地と一緒に保存する

大きな駅では出口同士が離れており、地上で回り込むのが難しい場合があります。

目的地の最寄り出口を地図で確認し、乗車前に番号を控えます。

KTXは列車番号まで照合する

同じ方面へ短い間隔で列車が出るため、時刻だけでは不十分です。

乗車券の列車番号、車両、座席とホーム表示を順に合わせます。

地下鉄・交通カードでまず覚えたい30語

最初の30語は、地下鉄の入口から改札、ホーム、出口までに繰り返し表示される言葉です。

호선、방면、환승、출구、교통카드を先に読めると、案内板の情報を路線・方向・出口へ分けて追えます。

日本語	韓国語・読み方	意味
1. 地下鉄	지하철 （チハチョル）	都市内を走る地下鉄
2. 駅	역 （ヨク）	電車や地下鉄が停車する場所
3. 路線	노선 （ノソン）	列車が走る経路
4. 号線	호선 （ホソン）	地下鉄の路線番号
5. 駅名	역명 （ヨンミョン）	駅の名前
6. 出入口	출입구 （チュリプク）	駅へ出入りする場所
7. 駅務室	역무실 （ヨンムシル）	駅員がいる事務室
8. 案内所	안내소 （アンネソ）	駅や乗換を案内する窓口
9. 始発	첫차 （チョッチャ）	その日の最初の列車
10. 終電	막차 （マクチャ）	その日の最後の列車
11. 交通カード	교통카드 （キョトンカドゥ）	地下鉄やバスの運賃に使うカード
12. T-money	티머니 （ティモニ）	韓国の代表的な交通カード
13. 1回用交通カード	일회용교통카드 （イルェヨンキョトンカドゥ）	地下鉄を1回利用するカード
14. 乗車券	승차권 （スンチャクォン）	列車へ乗るための券
15. 定期券	정기권 （チョンギクォン）	一定期間や区間で使う乗車券
16. カード購入	카드구입 （カドゥグイプ）	交通カードを買うこと
17. 保証金	보증금 （ポジュングム）	1回用カード購入時に預ける金額
18. 保証金返却機	보증금환급기 （ポジュングムファングプキ）	1回用カードの保証金を返す機械
19. カード残高	카드잔액 （カドゥジャネク）	交通カードに残っている金額
20. 利用履歴	이용내역 （イヨンネヨク）	カードを使った記録
21. 運賃	운임 （ウニム）	乗車に必要な料金
22. 基本運賃	기본운임 （キボンウニム）	一定区間までの基本料金
23. 追加運賃	추가운임 （チュガウニム）	距離などで加算される料金
24. チャージ	충전 （チュンジョン）	交通カードへ金額を追加すること
25. 残高照会	잔액조회 （チャネクチョフェ）	カード残高を調べること
26. 残高不足	잔액부족 （チャネクプジョク）	カードの金額が足りない状態
27. 改札口	개찰구 （ケチャルグ）	カードをタッチして通る場所
28. カード読み取り機	교통카드단말기 （キョトンカドゥタンマルギ）	交通カードを読み取る機械
29. 乗車処理	승차처리 （スンチャチョリ）	乗車時のカード記録
30. 降車処理	하차처리 （ハチャチョリ）	降車時のカード記録

乗換・駅設備・KTX・トラブルの韓国語70選

残り70語には、ホーム表示、車内放送、駅設備、KTX予約、座席変更、忘れ物を収録しています。

地下鉄の移動と長距離鉄道の乗車券は確認項目が違うため、目的の交通手段に合う分類だけを使ってください。

ホーム・進行方向の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
31. ホーム・乗り場	승강장 （スンガンジャン）	列車へ乗り降りする場所
32. 乗る場所	타는곳 （タヌンゴッ）	列車の乗り場を示す表示
33. 上り	상행 （サンヘン）	路線上の上り方向
34. 下り	하행 （ハヘン）	路線上の下り方向
35. 内回り	내선순환 （ネソンスンファン）	環状線の内側を回る方向
36. 外回り	외선순환 （ウェソンスンファン）	環状線の外側を回る方向
37. 方面	방면 （パンミョン）	列車が向かう方向
38. 終着駅	종착역 （チョンチャギョク）	列車の最後の駅
39. 列車到着	열차도착 （ヨルチャトチャク）	列車がホームへ着くこと
40. ホームドア	승강장안전문 （スンガンジャンアンジョンムン）	ホームと線路を仕切る安全扉

乗換・出口の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
41. 乗換	환승 （ファンスン）	別の路線や交通機関へ乗り換えること
42. 乗換駅	환승역 （ファンスンニョク）	複数の路線を乗り換えられる駅
43. 乗換通路	환승통로 （ファンスントンノ）	乗換のために進む通路
44. 乗換案内	환승안내 （ファンスンアンネ）	乗換路線や方向の案内
45. 乗り換える	갈아타다 （カラタダ）	別の列車やバスへ移る
46. 出口番号	출구번호 （チュルグポノ）	駅出口を示す番号
47. 地下街	지하상가 （チハサンガ）	駅とつながる地下の商業施設
48. 連絡通路	연결통로 （ヨンギョルトンノ）	建物や路線をつなぐ通路
49. エレベーター	엘리베이터 （エルリベイト）	階を移動する設備
50. エスカレーター	에스컬레이터 （エスコルレイト）	階を移動する動く階段

運行・車内放送の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
51. 今回の駅	이번역 （イボンニョク）	現在到着する駅
52. 次の駅	다음역 （タウムニョク）	次に停車する駅
53. 到着予定	도착예정 （トチャクイェジョン）	到着する予定
54. 運行	운행 （ウネン）	列車を走らせること
55. 遅延	지연 （チヨン）	予定より遅れている状態
56. 運行中断	운행중단 （ウネンジュンダン）	列車の運行を止めている状態
57. 急行	급행 （クペン）	一部の駅を通過する列車
58. 一般列車	일반열차 （イルバンニョルチャ）	通常どおり各駅などへ停車する列車
59. 停車	정차 （チョンチャ）	駅へ止まること
60. 通過	통과 （トングァ）	駅に止まらず通り過ぎること

駅設備・安全の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
61. 優先席	노약자석 （ノヤクチャソク）	高齢者などを優先する座席
62. 妊婦配慮席	임산부배려석 （イムサンブベリョソク）	妊婦を優先する座席
63. 障害者用設備	장애인편의시설 （チャンエインピョニシソル）	障害のある人向けの設備
64. 車いすリフト	휠체어리프트 （フィルチェオリプトゥ）	車いすで階段を移動する設備
65. 授乳室	수유실 （スユシル）	授乳やおむつ替えに使う部屋
66. トイレ	화장실 （ファジャンシル）	駅構内のトイレ
67. コインロッカー	물품보관함 （ムルプムボグァナム）	荷物を預けるロッカー
68. 非常通話装置	비상통화장치 （ピサントンファジャンチ）	非常時に駅員へ連絡する装置
69. 非常停止ボタン	비상정지버튼 （ピサンジョンジボトゥン）	緊急時に設備を止めるボタン
70. 安全線	안전선 （アンジョンソン）	ホームで下がって待つ線

KTX・鉄道予約の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
71. KTX	KTX（ケイティエックス）	韓国鉄道公社の高速列車
72. 列車乗車券予約	승차권예매 （スンチャクォンイェメ）	鉄道乗車券を予約すること
73. 出発駅	출발역 （チュルバリョク）	列車へ乗る駅
74. 到着駅	도착역 （トチャギョク）	列車を降りる駅
75. 片道	편도 （ピョンド）	行きだけの乗車券
76. 往復	왕복 （ワンボク）	行きと帰りの乗車券
77. 列車番号	열차번호 （ヨルチャポノ）	列車を識別する番号
78. 座席番号	좌석번호 （チャソクポノ）	指定された座席の番号
79. 号車	호차 （ホチャ）	列車内の車両番号
80. 発券	발권 （パルクォン）	決済後に乗車券を受け取ること

鉄道座席・変更の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
81. 指定席	지정석 （チジョンソク）	座席番号が決められた席
82. 自由席	자유석 （チャユソク）	対象車両内で空席を使う席
83. 立席	입석 （イプソク）	座席指定なしで乗る券
84. 窓側席	창가석 （チャンガソク）	窓に近い座席
85. 通路側席	통로석 （トンノソク）	通路に近い座席
86. 残席	잔여석 （チャニョソク）	まだ予約できる座席
87. 満席・売切	매진 （メジン）	座席がすべて売り切れた状態
88. 予約待ち	예약대기 （イェヤクテギ）	空席が出るのを待つ申込み
89. 乗換乗車券	환승승차권 （ファンスンスンチャクォン）	複数の列車を乗り継ぐ乗車券
90. 乗車券返却	승차권반환 （スンチャクォンバンファン）	購入した乗車券を返す手続き

トラブル・忘れ物の韓国語10選

日本語	韓国語・読み方	意味
91. 忘れ物	분실물 （プンシルムル）	置き忘れた物
92. 遺失物センター	유실물센터 （ユシルムルセント）	忘れ物を扱う窓口
93. 忘れ物申告	분실신고 （プンシルシンゴ）	忘れ物を届け出ること
94. 交通カードエラー	교통카드오류 （キョトンカドゥオリュ）	カードが正常に読まれない状態
95. 運賃精算	요금정산 （ヨグムジョンサン）	不足運賃などを支払うこと
96. 反対方向	반대방향 （パンデバンヒャン）	目的地と逆の方向
97. 乗り間違える	잘못타다 （チャルモッタダ）	違う列車や方向へ乗る
98. 乗り過ごす	지나치다 （チナチダ）	降りる駅を過ぎる
99. 列車遅延証明書	지연증명서 （チヨンジュンミョンソ）	列車が遅れたことを示す証明
100. 駅員	역무원 （ヨンムウォン）	駅の案内や対応を行う職員

韓国地下鉄で改札から出口まで進む

地下鉄では、路線、改札、方面、ホーム、乗換・出口を順に見ていくと迷いにくくなります。

駅名だけを見ていると、反対方向のホームへ入ることがあります。노선→개찰구→방면→승강장→환승または출구번호が、駅内の順番です。

順番	表示・読み方	見る内容
1	노선・호선 （ノソン・ホソン）	利用する路線
2	개찰구 （ケチャルグ）	入場する改札
3	방면・종착역 （パンミョン・チョンチャギョク）	列車の方向
4	승강장・타는곳 （スンガンジャン・タヌンゴッ）	乗るホーム
5	환승・출구번호 （ファンスン・チュルグボノ）	乗換または出口

行先と終着駅でホームを選ぶ

上り・下りだけでは分かりにくい路線もあります。

その場合は、目的地の先にある主要駅や終着駅を見ると方向を判断しやすくなります。○○방면と종착역が、列車の進む方向の手がかりです。

駅構内で方向を聞くときは、韓国語の方向・道案内も使えます。

韓国語の終着駅名が読みにくい場合は、目的地の先にある大きな駅を一つ保存しておきます。ホーム表示にその駅が含まれていれば方向を判断しやすく、急行が停車するかも路線図で確認できます。

2号線は内回り・外回りと次の駅を見る

環状線では、내선순환と외선순환が使われます。言葉だけで選ばず、次の駅と経由駅を路線図で見比べます。

2号線では내선순환・외선순환だけでなく、다음역の駅名まで見ると方向を判断しやすくなります。

出口番号は地上へ出るまで追う

改札を出た後も、複数の出口へ通路が分かれます。違う出口から出ると、大通りや建物を回り込むことがあります。

目的地に指定された출구번호を、駅構内から地上まで追います。

車内放送は駅名・乗換・ドア方向を拾う

이번 역은は今回の駅、다음 역은は次の駅という案内です。내리실 문은 오른쪽입니다なら右側、왼쪽입니다なら左側のドアが開きます。

駅名・환승・오른쪽・왼쪽が、降車前に聞きたい言葉。

韓国地下鉄で方向を間違えないための見方

地下鉄では、路線名が合っていても反対方向のホームへ入ることがあります。

路線・方面・終着駅・次の駅を一組で照合します。

方面表示と終着駅を一緒に読む

○○방면は○○方面、종착역はその列車の終点です。

目的駅が路線図のどちら側にあるかを見て、方面表示と終着駅が一致するホームへ進みます。環状線では内回り・外回りの表現だけでなく、次の駅名も方向の判断材料です。

방면・종착역・다음역を照合すると、反対方向へ乗りにくくなります。

乗換通路では路線色だけを追わない

大きな駅では、同じ路線への乗換でも行先別に通路が分かれます。路線色だけを追うと、反対方向のホームや別の改札へ出ることがあります。

환승、路線番号、方面、ホーム番号が続く案内は、最後まで目を通してから進むと安心です。乗換では、路線番号の後に方面表示まで目を通します。

急行・一般・通過駅を見分ける

급행は急行、일반は一般列車、통과はその駅を通過することです。同じホームから発車しても、列車種別によって目的駅へ停まらない場合があります。

ホームの電光掲示と車内案内で、目的駅が停車駅に含まれるかを確かめておくと安心です。급행に乗る前に、目的駅が정차역かを確認しておくと安心です。

出口番号は待ち合わせ場所まで含めて選ぶ

同じ駅でも出口によって地上の道路や建物が大きく離れます。目的施設の案内に○번 출구とあれば、改札を出る前からその番号を追います。

エレベーターを使う場合は、最寄り出口と同じ番号から出られないこともあります。출구번호と地上の施設名を一緒に見れば、駅を出てから迷いにくくなります。

交通カードを購入・チャージ・返却する

一般の交通カードは地下鉄やバスで使い、残高が減ればチャージします。

1回用交通カードは地下鉄用で、降車後にカードを返すと保証金が戻ります。카드구입は購入、충전はチャージ、보증금환급기は1回用カードの返却機です。

場面	韓国語・読み方	意味
購入	교통카드를 사고 싶어요 （キョトンカドゥルルサゴシポヨ）	交通カードを買いたいです
チャージ	만원 충전해 주세요 （マヌォンチュンジョネジュセヨ）	1万ウォンをチャージしてください
残高	잔액을 확인하고 싶어요 （チャネグルファギナゴシポヨ）	残高を見たいです
不足	잔액이 부족해요 （チャネギプジョケヨ）	残高が足りません
エラー	카드가 인식되지 않아요 （カドゥガインシクテジアナヨ）	カードが読み取られません
返却	보증금을 환급받고 싶어요 （ポジュングムルファングプパッコシポヨ）	保証金を返してほしいです

1回用交通カードは地下鉄利用後に返す

購入時には、運賃と保証金を支払います。

到着駅で改札を出た後、保証金返却機へカードを入れます。

일회용교통카드は、バスとの乗換に使う交通カードではありません。

地下鉄とバスの乗換には同じカードを使う

交通カードで乗り継ぐ場合は、同じカードを使います。乗車時と降車時の両方でタッチする交通機関もあります。

환승を利用するときは、別のカードへ持ち替えません。

残高不足やカードエラーは改札付近で直す

잔액부족が出たら、改札付近の機械か駅務室でチャージ・精算する流れです。カードが読まれない場合は、何度も強く当てず駅員へ見せます。

충전・요금정산・교통카드오류のどれかを示せば、問題の種類が伝わります。

KTXの乗車券を予約して乗る

KTXは地下鉄の交通カードでは乗れず、列車ごとの乗車券を使います。

予約画面で区間と列車を選び、発券後に列車番号、号車、座席番号に目を通しておくと安心です。출발역→도착역→열차조회→좌석선택→결제・발권が予約画面の順番です。

予約画面	韓国語・読み方	見る内容
区間	출발역・도착역 （チュルバリョク・トチャギョク）	乗る駅と降りる駅
旅程	편도・왕복 （ピョンド・ワンボク）	片道か往復
検索	열차조회 （ヨルチャジョフェ）	列車と時刻
空席	잔여석・매진 （チャニョソク・メジン）	予約できる席
座席	창가석・통로석 （チャンガソク・トンノソク）	窓側か通路側
発券	결제・발권 （キョルチェ・パルグォン）	支払いと乗車券

列車番号・時刻・乗り場を合わせる

同じ駅から近い時刻に複数の列車が出ることがあります。

乗車券の列車番号と出発時刻を、駅の乗り場表示と見比べます。열차번호・출발시간・타는곳が一致する列車へ乗ります。

同じ目的地へ近い時刻に複数列車が出る場合、行先だけでは便を特定できません。乗車券の열차번호、출발시간、승강장、좌석번호を順に読み、案内板の最新表示と一致する列車へ乗ります。

スマートフォン乗車券は公式画面を開く

スマートフォン乗車券は、アプリや公式画面から表示します。画像のコピーではなく、乗車券の原本画面を開きます。

乗車前には승차권확인画面をすぐ出せるようにし、スマートフォンの充電も確認しておきます。

返却・変更は出発時刻より前に条件を見る

乗車券を使わない場合は、승차권반환から返却します。出発前か出発後かによって、手続き場所や手数料が異なります。

열차출발시간と반환수수료を見てから返却手続きへ進みます。列車を変更するときは、返却前に代わりの列車の空席を確認しておくと安心です。

交通カードのエラーと運賃精算に対応する

改札でエラーが出たときは、何度もタッチせず表示内容に目を通しておくと安心です。

残高不足・乗車記録・降車記録・カード重複のどれかを、駅員へ画面で見せると状況が伝わります。

残高不足とカードエラーを分ける

잔액부족は残高が足りない状態、교통카드오류は読取やカード自体の問題です。

残高不足ならチャージ機へ進み、エラーなら別端末で何度も試さず駅務室へ相談します。カードを複数枚重ねていた場合は、一枚だけを出して再度案内を受けます。

表示された韓国語によって、チャージで済むのか、駅員へ相談するのかが変わります。

乗車記録がないと表示されたとき

入場時のタッチが記録されていないと、出口で正常に精算できないことがあります。利用した駅、乗った時刻、交通カードを駅員へ見せると、精算してもらいやすくなります。

無理に他の改札を通らず、요금정산や駅務室の案内へ進みます。乗車記録の問題は、利用区間を伝えて駅員に精算してもらいます。

反対方向のホームへ入ったとき

駅によっては、改札内で反対方向のホームへ移動できない構造があります。いったん改札を出る前に、駅員へ進みたい方面を伝えるとスムーズです。

再入場時の運賃処理は路線や駅によって異なるため、自己判断で別のカードを使わないようにします。方向を間違えたら、방면を示して改札処理を駅員へ相談します。

乗換改札と出口改札を間違えない

大きな駅では、환승と나가는 곳が別の通路です。出口改札を通ると乗換扱いにならない場合があるため、目的路線の色と番号を追います。

表示が分かれた場所で、次の路線名がある方へ進みます。乗換では환승、地上へ出るときは나가는 곳を選びます。

交通カードを紛失したときは利用停止可否を確認する

記名式やアプリ連携の交通カードと、無記名カードでは、紛失時の対応が異なります。残高や定期券がある場合は、購入・登録したサービスで利用停止や残高移行が可能かを確かめておくと安心です。

駅員へ相談するときは、カード種類、最後に利用した駅、紛失時刻を伝えるとスムーズです。紛失時は、カード種類・登録状況・最後の利用場所を確認してから手続きします。

地下鉄駅の入口からホームまで迷わず進む

大きな駅では、入口・改札・ホームが離れ、同じ路線でも方向別に分かれます。

駅名・路線番号・方面・次の駅は、移動するたびに見直すと安心です。

駅名が同じでも出口と路線の位置が違う

乗換駅では、路線ごとに入口や改札が離れていることがあります。

地図アプリに表示された最寄り出口が、利用したい路線へ最短とは限りません。駅入口の노선、호선、駅番号を見てから階段やエレベーターへ進みます。

駅名だけでなく、路線番号と駅番号を入口で照合します。

改札前に交通カード残高を見る

残高不足は、改札を通る直前に気付くと後ろの利用者を止めてしまいます。チャージ機で잔액、충전금額、支払方法を確認し、利用するカードを一枚に決めます。

複数の交通カードを重ねて当てるとエラーになる場合があるため、財布から一枚だけ出します。改札前に残高を確認し、読み取るカードを一枚にします。

方面名と次の駅を一緒に見る

○○방면はその方面へ進むホーム、종착역は列車の終点です。環状線では内回り・外回りだけでは目的方向を判断しにくいため、다음역も確認しておくと安心です。

ホームへ下りた後も、電光表示の行先が目的駅を通るかを確かめておくと安心です。방면・종착역・다음역の三つで進行方向を確かめておくと安心です。

急行・一般・終着駅を乗車前に読む

同じホームから急行と一般列車が出る場合、停車駅が異なります。급행、일반、종착역の表示を見て、目的駅へ停車する列車を選びます。

途中駅止まりの列車では、目的地までに乗換が必要になることもあります。列車種別と終着駅を見てから乗車します。

出口番号は改札を出る前に決める

改札を出た後に反対側の出口へ移動しにくい駅があります。目的施設の住所だけでなく、最寄りの출구번호と地上で進む方向を調べます。

エレベーター利用では、目的出口と違う番号へ出る場合もあるため地上経路も見ておきます。目的施設と出口番号を、改札を出る前に結び付けます。

KTX・鉄道で乗車券を読み間違えないために

KTXは、地下鉄の交通カードではなく列車ごとの乗車券を使います。

列車番号・出発時刻・号車・座席番号を、駅の案内板と照合します。

駅名とターミナル駅を取り違えない

同じ都市圏に複数の鉄道駅がある場合、出発駅を間違えると同じ列車へ乗れません。

乗車券の출발역、駅の正式名称、住所を出発前に保存します。地下鉄から乗り継ぐ場合は、駅構内のKTX・기차案内を追います。

都市名ではなく、乗車券に書かれた出発駅名を使います。

列車番号と出発時刻で便を特定する

同じ目的地へ近い時刻に複数列車が出ることがあります。行先だけでなく열차번호と출발시간を案内板で合わせます。

遅延やホーム変更がある場合は、乗車券より駅の最新表示を優先します。열차번호・출발시간・승강장が一致する列車へ乗ります。

号車と座席はホームで先に探す

호차は号車、좌석번호は座席番号です。長い編成では、ホーム上の号車案内に沿って待つ方が乗車時間を短縮できます。

進行方向によって座席番号の並びが直感と逆になることもあるため、車内表示を確かめておくと安心です。ホームでは号車、車内では座席番号を探します。

乗車券変更・取消は元の購入経路を使う

公式アプリ、駅窓口、旅行会社など、購入経路によって手続き方法が異なります。出発時刻後は払戻額や変更可否が変わるため、予定変更が分かった時点で手続きします。

元の승차권、決済情報、変更したい列車を準備します。変更や取消では、元の乗車券を消さずに購入経路から手続きします。

到着後は忘れ物と乗換時間を確認する

座席ポケット、荷物棚、足元、充電口へ物を残しやすくなります。到着直前に荷物をまとめ、乗換がある場合は次のホームと発車時刻を確かめておくと安心です。

忘れ物に気付いたら、列車番号、号車、座席番号、降車駅を伝えるとスムーズです。鉄道の忘れ物は、열차번호・호차・좌석번호で場所を特定します。

駅設備を使うときの探し方

エレベーター、ロッカー、トイレ、駅務室は、すべての出口の近くにあるとは限りません。

設備名・現在地・改札内外を案内図で照合します。

エレベーターは目的出口と違う場所へ出ることがある

엘리베이터表示を追うと、階段のある最寄り出口とは別の地上位置へ出る場合があります。

大きな荷物やベビーカーがあるときは、地上へ出た後の経路も地図で照合します。乗換駅では、ホームから改札階までと改札階から地上までで別のエレベーターを使うことがあります。

エレベーター利用では、地上へ出る出口番号も見ておきます。

ロッカーは大きさ・空き・利用時間を見る

보관함はロッカー、사용중は使用中、빈칸は空き区画です。荷物の大きさが合わない場合や、終電後に取り出せない場所もあります。

支払方法、利用期限、暗証番号、設置場所を荷物を入れる前に見ておきます。ロッカーでは、サイズ・空き・支払い・取出期限を確かめておくと安心です。

トイレが改札内か改札外かを確認する

화장실案内があっても、改札の外にある場合があります。乗車途中で利用する場合は、改札を出ずに行けるか駅員へ聞きます。

出口番号と階を案内図で見れば、遠回りや再入場を避けやすくなります。トイレは、改札内外と階数を確認してから移動します。

駅務室では現在地を示して聞く

역무실は駅員がいる場所です。言葉だけで説明しにくい場合は、交通カード、乗車券、目的駅、エラー画面を見せます。

現在いる改札やホームを地図で見せれば、最寄りの設備や正しい経路を案内してもらいやすくなります。駅務室では、カード・目的地・現在地を一緒に示します。

終電前は乗換駅の最終接続も確認する

最初の路線へ乗れても、乗換先の最終列車が終わっている場合があります。遅い時間は、目的駅までの各路線の막차と乗換時間を確かめておくと安心です。

終電は最初の列車だけでなく、最後の乗換まで目を通します。

韓国地下鉄・鉄道に関するよくある質問

地下鉄・交通カード・KTXで迷いやすい場面を確かめておくと安心です。

運賃や運行条件は、利用する交通機関の最新案内に従います。

電車以外の移動や飲食店で使う文は、韓国旅行で使える韓国語の例文にあります。

T-moneyはどこで買える？

駅やコンビニなどで購入できます。

販売場所や決済方法は、店舗や機械によって一定ではありません。

티머니 카드 있어요?で、T-moneyカードがあるか聞けます。

急行へ乗る前に何を見ればいい？

급행の表示があっても、目的駅へ止まる列車かどうかまで見てから乗ります。

路線図や案内画面で、目的駅に정차する列車かを確認しておくと安心です。通過する駅は통과と表示されるため、急行へ乗る前に見ておくと安心です。

KTXの乗車券は交通カードで代用できる？

KTXでは、列車と座席に対応した乗車券を使います。

KTXでは列車番号・号車・座席番号が指定された乗車券を用意します。地下鉄の교통카드とKTXの승차권は別です。

エレベーターやロッカーはどこで探す？

駅構内の안내소、역무실、案内図で探します。

案内図にない設備は、駅務室で現在地を示して最寄りの場所を聞きます。

엘리베이터はエレベーター、물품보관함はコインロッカーです。

改札を間違えて出たら戻れる？

再入場や運賃の扱いは、駅や路線によって変わります。

交通カードや乗車券を見せ、誤って出た駅と進みたい方向を伝えるとスムーズです。誤って出た場合は、改札付近の역무원へすぐ相談します。

地下鉄の出口番号はどこで確認する？

車内案内、ホームの出口案内図、改札後の標識で確認できます。

目的施設名と출구번호を改札を出る前に照合します。

KTXの列車変更は発車後でもできる？

変更・払戻し条件は乗車券や購入経路によって異なります。

発車時刻前に元の승차권を開き、駅員または公式予約サービスで手続きします。

※韓国地下鉄・鉄道・交通カードの韓国語とあわせて読みたい関連記事

まとめ｜韓国地下鉄・鉄道・交通カードの韓国語100選｜乗換・改札・KTX

地下鉄は路線番号と次の駅で方向を確認する
目的地と出口番号を一緒に保存する
交通カードの残高と改札表示を見る
KTXは列車番号・車両・座席を照合する

地下鉄は路線・方向・出口、KTXなどの鉄道は列車番号・時刻・乗り場を一組で確認します。

駅名だけに頼らず、改札前と乗車前に必要な番号を照合すれば、乗換や出口の多い駅でも移動を立て直しやすくなります。