【韓国SNS略語100選】カトク・インスタで使える子音略語・若者言葉・推し活用語完全一覧
【韓国SNS略語100選】カトク・インスタで使える子音略語・若者言葉・推し活用語完全一覧
韓国アイドルのSNSやK-POPファンのコメント欄を見ていると、「ㅇㅋ」「ㄱㄱ」「ㅎㅇ」のような子音だけの謎の文字をよく目にしますよね。
これは韓国のZ世代を中心に使われているSNS略語。ひらがなで言うところの「あけおめ」「りょ」のような感覚で、若者の間で日常的に使われています。
この記事では、韓国SNSで頻出する略語100選を、子音略語・若者言葉・推し活用語・KakaoTalk定番表現に分けて完全網羅。意味と読み方付きで、明日から推し活やKakaoTalkで使えるようになります!
- 韓国SNS略語の作り方の基本ルール
- 挨拶系・返事系の子音略語
- 感情表現・気持ちの略語
- 推し活・K-POPで使える略語
- KakaoTalkで頻出する略語
- 使うときの注意点とマナー
韓国SNS略語の基本ルール
子音だけで書くのが韓国式
韓国のSNS略語の最大の特徴は、単語の子音だけを取り出して書くこと。例えば:
「안녕(アンニョン=こんにちは)」→ 子音だけ取って「ㅇㄴ」または「ㅎㅇ(ハイ)」
「오케이(オーケー=OK)」→ 子音だけ取って「ㅇㅋ」
タイピング速度を上げるためのテクニックから生まれた文化で、今ではZ世代の必須スキルになっています。
読み方は「子音名+子音名」
子音略語の読み方は、子音の名前をそのまま並べて読みます。
| 子音 | 名前 | 例 |
|---|---|---|
| ㅇ | イウン | ㅇㅋ → イウンキウク |
| ㄱ | キヨク | ㄱㄱ → キヨクキヨク |
| ㅎ | ヒウッ | ㅎㅇ → ヒウッイウン |
| ㅋ | キウク | ㅋㅋ → キウクキウク |
ただし実際のSNSでは「ㅎㅇ」を「ハイ」、「ㅇㅋ」を「オーケー」のように本来の単語の音で読むのが普通です。
挨拶系・返事系の子音略語
挨拶でよく使う略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは・ハイ | ㅎㅇ (ハイ)※안녕の略 |
| さようなら・バイ | ㅂㅇ (バイ)※bye |
| おはよう | ㅈㅇ (좋은 아침の略) |
| お休み | ㅈㅈ (잘자=ジャルジャの略) |
| お疲れ様 | ㅅㄱ (수고=スゴの略) |
返事系の略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| OK・了解 | ㅇㅋ (オーケー) |
| OK(さらに略) | ㅇㅇ (うんうん) |
| NoNo・ダメ | ㄴㄴ (ノノ) |
| はい・うん | ㅇ (ウン) |
| ありがとう | ㄱㅅ (感謝/감사の略) |
| ごめん | ㅈㅅ (죄송/罪悚の略) |
感情表現・気持ちの略語
笑い系の略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| www・笑 | ㅋㅋㅋ (ククク) |
| フフフ(微笑) | ㅎㅎㅎ (フフフ) |
| 大爆笑 | ㄲㄲㄲ (ックックック) |
| 吹き出し笑い | ㅍㅎㅎ (プフフ) |
驚き・感動系の略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| マジか・ヤバい | ㅁㅊ (미친/狂った の略) |
| ヤバい(超) | ㅈㄴ (존나/ジョンナ)※強調表現 |
| 大ヒット・最高 | ㄷㅂ (대박/テバクの略) |
| 本当・マジで | ㅈㅉ (진짜/チンチャの略) |
| すごい・素晴らしい | ㄱㅁ (굿모/グッドの略) |
感情・気持ちの略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 愛してる・大好き | ㅅㄹ (사랑/サランの略) |
| 可愛い | ㄱㅇㅇ (귀여워/クィヨウォの略) |
| 泣ける・悲しい | ㅠㅠ (涙の絵文字) |
| 泣ける(さらに強調) | ㅜㅜ (涙の絵文字) |
| 怒った | ㅂㄷㅂㄷ (プルプル震える) |
推し活・K-POPで使える略語
推し活定番略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ファンサ(ファンサービス) | 팬싸 (ペンサ) |
| カムバック・新曲リリース | 컴백/컴빽 (コムベク) |
| 誕生日 | 생일 (センイル) |
| ビデオ通話イベント | 영통 (ヨントン/영상통화の略) |
| サイン会公開収録 | 사녹 (サノク/사전녹화の略) |
| 沼にハマる | 입덕 (イプドク) |
| 沼から脱出 | 탈덕 (タルドク) |
| オタク本気 | 덕질 (ドクジル) |
アイドル評価系略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 顔面センター・ビジュアル | 비주얼 (ビジュアル) |
| 末っ子メンバー | 막내 (マンネ) |
| 年上組(グループ内) | 형라인/언니라인 (ヒョンライン/オンニライン) |
| かっこいい | 멋있어 (モシッソ) |
| 大好き(BTS派生) | 보라해 (ボラヘ) |
KakaoTalkで頻出する略語
会話を盛り上げる略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| マジ?(本当に?) | 리얼? (リアル?) |
| ぴえん・泣き顔 | ㅠㅠㅠ (ウウウ) |
| うん、行く | ㄱㄱ (ゴーゴー/가の略) |
| こっちに来て | ㅇㅈ (인정/認定の略) |
| 了解!行きまーす | ㅇㅋ ㄱㄱ (オーケーゴーゴー) |
否定・拒否系の略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 違う・ノー | ㄴㄴ (ノノ) |
| 嫌だ・無理 | ㅅㄹ (싫어/シロの略) |
| 知らない | ㅁㄹ (몰라/モルラの略) |
| めんどくさい | ㄱㅊ (귀찮/クィチャンの略) |
Z世代の最新流行スラング
2020年代に流行した最新略語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| とても良い・ヤバ良い | 존맛 (ジョンマッ/超美味) |
| 頑張れ・ファイト | ㅎㅇㅌ (ファイティンの略) |
| 映え・盛れる | 인생샷 (インセンシャッ/人生の写真) |
| 気にしない・関係ない | 상관무 (サンガンム) |
| ~みたい・~っぽい | ~잼 (ジェム/재미の略) |
| つまらない | 노잼 (ノジェム/no재미) |
| 面白い | 꿀잼 (クルジェム/蜜のように面白い) |
K-POPファン発の流行語
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 推しの神曲 | 띵곡 (ティンゴッ/명곡を変形) |
| 顔面国宝 | 얼굴천재 (オルグルチョンジェ/顔面天才) |
| キュン死 | 심쿵 (シムクン/심장+쿵) |
| (推しが)眩しい | 눈부셔 (ヌンプショ) |
SNS略語を使うときの注意点
NG1:目上の人や初対面に使わない
子音略語はカジュアルな仲間内専用。目上の人や初対面の韓国人に使うと失礼です。きちんとした表現を使いましょう。
NG2:意味を確認してから使う
中には不適切なスラングや差別的な意味を持つものも。意味が分からない略語は使う前に必ず確認することが大切です。
NG3:多用しすぎない
すべての文を略語にすると、相手に「軽すぎる」「真剣じゃない」と受け取られます。適度に使うのがおすすめ。
NG4:書き間違いに注意
似た子音(ㅇとㅎ、ㄱとㄲ等)の打ち間違いで意味が変わることも。送信前に確認しましょう。
韓国SNS略語でよくある質問
Q. 子音略語って韓国人ならみんな分かる?
10〜30代のZ世代・ミレニアル世代はほぼ全員理解しますが、40代以上の世代では知らない人もいるのが現実。世代によって通じやすさが変わります。
Q. 日本人が使っても変じゃない?
K-POPファンの間では「日本人も韓国SNS文化に詳しい」と好印象を持たれることが多いです。ただし不適切な意味のスラングには注意。
Q. ㅋㅋㅋとㅎㅎㅎどっちを多用すべき?
シーンによります。盛り上がる話題や面白い話なら「ㅋㅋㅋ」、優しく返事や照れたいときは「ㅎㅎ」がおすすめ。詳しくは韓国語の笑い表現記事もチェック。
Q. 子音略語をハングルキーボードでどう打つの?
ハングルキーボードで子音だけ連続で打てばOKです。例えば「ㅎㅇ」なら「ㅎ」のキー → 「ㅇ」のキーの順で押すだけ。スマホなら長押しで子音単独入力もできます。
Q. 略語をフルバージョンに直すと何になる?
例えば「ㅇㅋ」=「오케이(オーケー)」、「ㅎㅇ」=「하이(ハイ)」、「ㄱㅅ」=「감사(感謝)」のように、子音から元の単語を推測できる仕組みです。
Q. K-POPアイドルも略語を使う?
はい、頻繁に使います。WeverseやVLIVEのコメント、SNS投稿でも「ㅎㅎ」「ㅋㅋㅋ」「ㄱㅅ」などはアイドル本人もカジュアルに使います。
「韓国SNS略語」と一緒に読みたい記事
韓国語の略語・スラング・SNS表現をさらに深掘りしたい方は、以下の関連記事もチェック!各記事で違うテーマを扱っているので、合わせて読むと理解が深まります。
- 韓国語の略語をもっと詳しく解説|単語別の縮約パターン – 略語の作り方の文法的な背景を知りたい方向け
- 韓国語スラング完全ガイド|定番〜上級スラングまで – SNS略語ではない一般的なスラングを学びたい方向け
- 韓国語で「笑」はㅋㅋㅋ?ネット用語特集 – 笑い表現に特化して詳しく学びたい方向け
- 自分の名前を韓国語(ハングル)に変換する方法
- 韓国語の愛の言葉・愛情表現フレーズ集
- 韓国語で友達は何て言う?
この記事は「子音だけのSNS略語に特化した一覧」がメイン。略語の文法的な解説や一般スラングは上記の関連記事で詳しく解説していますので、目的に応じて使い分けてください。
まとめ:韓国SNS略語をマスターして推し活レベルアップ
ポイントのおさらい
韓国SNS略語100選、いかがでしたか?最後にポイントをおさらい。
- 子音だけ取り出すのが韓国SNS略語の基本ルール
- 挨拶系:ㅎㅇ(ハイ)・ㅂㅇ(バイ)・ㅈㅈ(おやすみ)
- 返事系:ㅇㅋ(OK)・ㄴㄴ(ノノ)・ㄱㅅ(ありがとう)
- 感情系:ㅋㅋㅋ(笑)・ㅎㅎㅎ(微笑)・ㅁㅊ(ヤバい)
- 推し活系:팬싸(ファンサ)・입덕(イプドク)・심쿵(キュン死)
- 目上や初対面には使わないのがマナー
K-POPアイドルのSNS、Weverseのコメント欄、KakaoTalkのチャットなど、韓国SNSをもっと楽しむための必須スキルです。少しずつ覚えて、推し活仲間や韓国人友達との距離を縮めてくださいね!
