韓国語の過去形の作り方｜았어요・었어요の基本と例文

韓国語の過去形は、動詞や形容詞の語幹に았어요、었어요、했어요などを付けて作ります。

日本語の「行きました」「食べました」「しました」にあたる形で、日記、旅行の感想、昨日したことを話すときによく使います。

最初はルールが多く見えますが、語幹の最後の母音を見ることと、하다は했어요になることを押さえるとかなり分かりやすくなります。

この記事では、韓国語の過去形の基本ルール、하다動詞、名詞文、会話で使える例文を初心者向けにまとめます。

Contents

韓国語の過去形は았어요・었어요で作る
- まずは語幹を見て過去形を作る
았어요・었어요・했어요の違い
- 하다が付く言葉は했어요になる
名詞文の過去形「でした」
- パッチムありは이었어요、なしは였어요
韓国語の過去形で使える例文
- 昨日したことを話す例文
韓国語の過去形を例文で練習する
韓国語の過去形でよくある質問
まとめ：韓国語の過去形は例文で覚える
- 日常会話では丁寧形の過去形から使う
あわせて読みたい関連記事
- 韓国語の過去形とあわせて読みたい関連記事

韓国語の過去形は았어요・었어요で作る

語幹の最後の母音がㅏ・ㅗなら았어요、それ以外なら었어요を付けます。

まずは語幹を見て過去形を作る

辞書形の다を外した部分が語幹で、そこに過去形の形を付けます。

韓国語では、가다なら가、먹다なら먹のように、辞書形の다を外した部分を語幹として見ます。

その語幹に過去を表す形を付けると、「行きました」「食べました」のような文になります。

辞書形	語幹	過去形・意味
가다	가	갔어요 行きました
보다	보	봤어요 見ました
먹다	먹	먹었어요 食べました
읽다	읽	읽었어요 読みました
하다	하	했어요 しました

았어요・었어요・했어요の違い

하다動詞は規則をそのまま当てはめず、했어요として覚えると使いやすくなります。

하다が付く言葉は했어요になる

공부하다、전화하다、운동하다のような言葉は過去形で했어요を使います。

하다は「する」という意味の基本動詞で、過去形では했어요になります。

공부하다、전화하다、운동하다のように、名詞と하다が合わさった言葉も同じように作れます。

韓国語・読み方	意味
어제 공부했어요. （オジェコンブヘッソヨ。）	昨日勉強しました。
친구에게 전화했어요. （チングエゲチョナヘッソヨ。）	友達に電話しました。
아침에 운동했어요. （アチメウンドンヘッソヨ。）	朝に運動しました。

過去形の作り分けを表で確認する

하다動詞の例を見たあとは、語幹の母音や名詞文によって形がどう変わるかを比べてみましょう。

形	使う条件	例・日本語
았어요	語幹の母音がㅏ・ㅗ	갔어요 行きました
었어요	それ以外の母音	먹었어요 食べました
했어요	하다動詞	공부했어요 勉強しました
였어요／이었어요	名詞文の過去	학생이었어요 学生でした

名詞文の過去形「でした」

名詞の後ろでは動詞の過去形とは別に、였어요・이었어요を使います。

パッチムありは이었어요、なしは였어요

名詞の最後にパッチムがあるかどうかで「でした」の形が変わります。

「学生でした」「休みでした」のように、名詞を使って過去を表すときは였어요や이었어요を使います。

학생のようにパッチムがある名詞には이었어요を付け、휴가のようにパッチムがない名詞には였어요を付けます。

韓国語・読み方	意味
저는 학생이었어요. （チョヌンハクセンイオッソヨ。）	私は学生でした。
어제는 휴가였어요. （オジェヌンヒュガヨッソヨ。）	昨日は休みでした。
이건 선물이었어요. （イゴンソンムリオッソヨ。）	これはプレゼントでした。

助詞の使い分けも一緒に確認したい場合は、韓国語の「が」「は」の違いを読んでおくと、過去形の文も作りやすくなります。

韓国語の過去形で使える例文

過去形は昨日、さっき、週末などの時間表現と一緒に使うと自然です。

昨日したことを話す例文

어제、아까、주말에を足すと、いつの出来事かが分かりやすくなります。

韓国語・読み方	意味
어제 친구를 만났어요. （オジェチングルルマンナッソヨ。）	昨日友達に会いました。
아까 밥을 먹었어요. （アッカパブルモゴッソヨ。）	さっきご飯を食べました。
주말에 영화를 봤어요. （チュマレヨンファルルブァッソヨ。）	週末に映画を見ました。
한국에 갔어요. （ハングゲカッソヨ。）	韓国に行きました。

時間の言い方も見直したい人は、韓国語の時間表現もあわせて見ると、過去形の例文を増やしやすくなります。

韓国語の過去形を例文で練習する

ここからは、ここまでの内容を実際の会話で使える形にしていきます。

短い例文、間違えやすい形、言い換えをまとめて確認すると、単語だけを覚えるよりも口に出しやすくなります。

過去形を作る手順

辞書形から다を外し、語幹の母音を見て形を選びます。

陽母音と陰母音を見る

韓国語の過去形で最初につまずきやすいのは、どこを見て았어요と었어요を選ぶかです。
基本は、辞書形から다を外した語幹の最後の母音を見ます。
가다は語幹が가で母音がㅏなので갔어요、먹다は語幹が먹で母音がㅓなので먹었어요になります。

辞書形	語幹	見る母音・過去形・意味
가다	가	ㅏ 갔어요 行きました
오다	오	ㅗ 왔어요 来ました
보다	보	ㅗ 봤어요 見ました
먹다	먹	ㅓ 먹었어요 食べました
마시다	마시	ㅣ 마셨어요 飲みました
기다리다	기다리	ㅣ 기다렸어요 待ちました

否定文・疑問文の過去形

過去形でも안や못を使うと否定文を作れる。

行きませんでした・行けませんでしたの違い

안 갔어요は「行きませんでした」、못 갔어요は「行けませんでした」に近い意味です。
単にしなかったのか、状況や能力のせいでできなかったのかで使い分けます。
理由を聞かれたときは、韓国語の왜と組み合わせて答えを作ることもできます。

日本語	韓国語・読み方	ニュアンス
行きませんでした	안 갔어요 （アンガッソヨ）	行かなかった
行けませんでした	못 갔어요 （モッガッソヨ）	行くことができなかった
食べませんでした	안 먹었어요 （アンモゴッソヨ）	食べなかった
食べられませんでした	못 먹었어요 （モンモゴッソヨ）	食べることができなかった
しましたか？	했어요？（ヘッソヨ）	丁寧な疑問文

不規則活用と頻出動詞

不規則は例文で覚えると、会話で自然に使いやすくなります。

듣다・걷다・춥다などの変化

韓国語には、基本ルールだけでは作れない過去形もあります。
最初からすべてを覚えようとせず、旅行や日常会話でよく使う語から慣れていきましょう。
時間表現と組み合わせるなら、韓国語の時間表現もあわせて見ると文が作りやすくなります。

辞書形	過去形・読み方	意味
듣다 （トゥロッソヨ）	들었어요 （トゥロッソヨ）	聞きました
걷다 （コロッソヨ）	걸었어요 （コロッソヨ）	歩きました
춥다 （チュウォッソヨ）	추웠어요 （チュウォッソヨ）	寒かったです
덥다 （トウォッソヨ）	더웠어요 （トウォッソヨ）	暑かったです
돕다 （トワッソヨ）	도왔어요 （トワッソヨ）	助けました
쉽다 （シュィウォッソヨ）	쉬웠어요 （シュィウォッソヨ）	簡単でした

場面別例文

そのまま使える短い例文

短い例文を声に出して練習すると、実際の会話で使いやすくなります。

日本語	韓国語・読み方	ポイント
昨日韓国に行きました	어제 한국에 갔어요. （オジェハングゲカッソヨ）	가다の過去（オジェハングゲカッソヨ）
友達が来ました	친구가 왔어요. （チングガワッソヨ）	오다の過去（チングガワッソヨ）
映画を見ました	영화를 봤어요. （ヨンファルルブァッソヨ）	보다の過去（ヨンファルルブァッソヨ）
ご飯を食べました	밥을 먹었어요. （パブルモゴッソヨ）	먹다の過去（パブルモゴッソヨ）
コーヒーを飲みました	커피를 마셨어요. （コピルルマショッソヨ）	마시다の過去（コピルルマショッソヨ）
服を買いました	옷을 샀어요. （オスルサッソヨ）	사다の過去（オスルサッソヨ）
友達に会いました	친구를 만났어요. （チングルルマンナッソヨ）	만나다の過去（チングルルマンナッソヨ）
10分待ちました	십 분 기다렸어요. （シップンキダリョッソヨ）	기다리다の過去（シップンキダリョッソヨ）

初心者が間違えやすい点

よくある誤用と自然な言い方

間違いの理由まで覚えると、同じミスを避けやすくなります。

間違えやすい形	自然な形	理由
먹았어요	먹었어요	먹の母音はㅓなので었어요
공부었어요	공부했어요	하다動詞は했어요
학생였어요	학생이었어요	学生はパッチムあり
갔어요を友達にも必ず使う	갔어も可	親しい相手なら요を取る形も自然

練習問題

日本語を見て韓国語にしてみる

短い文から練習すると、会話の中で使いやすくなります。

問題	答え	解説
가다	갔어요	ㅏなので았어요系
먹다	먹었어요	ㅓなので었어요系
공부하다	공부했어요	하다は했어요
학생이다	학생이었어요	名詞にパッチムあり
휴가이다	휴가였어요	名詞にパッチムなし
듣다 （トゥロッソヨ）	들었어요 （トゥロッソヨ）	ㄷ不規則

よくある質問

았어요と었어요をすぐ判断できません

最初は갔어요、먹었어요、봤어요、했어요のような頻出形を例文ごと覚えるのがおすすめです。

くだけた過去形は何ですか？

갔어요から요を取ると갔어になり、友達同士で使うくだけた形になります。

できませんでしたは안ですか못ですか？

単にしなかったなら안、状況や能力でできなかったなら못を使いやすいです。

名詞文の過去形はどう覚えますか？

学生でしたは학생이었어요、休みでしたは휴가였어요のように、名詞＋でしたとして別に覚えましょう。

使う前のチェック

実際に使う前に、場面、相手、助詞や語尾を順番に見直す。

使う場面を先に決める

韓国語は、同じ日本語訳に見える表現でも、相手との距離感や場面によって自然な形が変わります。

旅行や日常会話で使うときは、まず何を伝えたいのかを決め、そのうえで丁寧さ、数字、助詞、語尾を確認すると失敗しにくくなります。

チェック項目	見るポイント	例
辞書形から다を外したか	語幹を作らないと活用を選べない	가다 → 가
母音がㅏ・ㅗか	該当すれば았어요系を使う	갔어요／봤어요
하다動詞か	하다は했어요として覚える	공부했어요
名詞文か	名詞なら였어요・이었어요を使う	학생이었어요
否定したいだけか	単純否定なら안を使う	안 갔어요 （アンガッソヨ）
できなかったのか	状況や能力なら못を使う	못 갔어요 （モッガッソヨ）
くだけた会話か	親しい相手なら요を取る形もある	갔어

短い会話で練習する

単語単体ではなく、相手の返答まで含めて練習すると実際の会話で使いやすくなります。

短いやりとりで流れを覚える

質問と返答をセットで覚えると、現地や会話の中で使いやすくなります。

韓国語の会話	日本語訳
A: 어제 뭐 했어요？／B: 친구를 만났어요.	昨日何をしましたか？ / 友達に会いました。
A: 밥 먹었어요？／B: 네／먹었어요.	ご飯食べましたか？ / はい、食べました。
A: 왜 못 갔어요？／B: 시간이 없었어요.	なぜ行けなかったんですか？ / 時間がありませんでした。
A: 한국에 갔어요？／B: 작년에 갔어요.	韓国に行きましたか？ / 去年行きました。
A: 어제 쉬었어요？／B: 아니요／일했어요.	昨日休みましたか？ / いいえ、働きました。
A: 학생이었어요？／B: 네／그때는 학생이었어요.	学生でしたか？ / はい、その時は学生でした。

言い換えて使う練習

一つの表現を少し変えて使えるようにすると、会話で応用しやすい。

短い文を場面に合わせて変える

元の文と変化後の文を比べると、意味の違いが見えやすい。

韓国語の表現は、一つ覚えたら終わりではなく、相手、時間、数量、丁寧さに合わせて少しずつ形を変えると使える場面が増えます。

まずは短い文を基準にして、否定にする、丁寧にする、日付や時間を足す、数量を変える、という順番で練習してみましょう。

元の表現	言い換え	使い分け
갔어요	안 갔어요 （アンガッソヨ）	行った文を否定文にする
갔어요	못 갔어요 （モッガッソヨ）	できなかった理由を含める
먹었어요	먹었어요？	過去形を疑問文にする
공부했어요	공부했어	丁寧形からくだけた形へ変える
학생이에요	학생이었어요	現在の名詞文を過去にする
추워요	추웠어요 （チュウォッソヨ）	形容詞を過去にする

韓国語の過去形を覚える順番

意味、読み方、場面、例文、返答の順で覚えると定着しやすい。

初心者向けの復習ステップ

初心者のうちは、韓国語の形をたくさん眺めるだけでは、実際の会話で口から出にくいことがあります。

意味を理解したら、読み方を声に出し、次に自分が使いそうな場面だけを選んで練習すると、必要な表現から順番に身につきます。

順番	やること	練習の例
1	日本語の意味を確認する	まず何を伝える表現かを決める
2	ハングルと読み方を声に出す	口が慣れるまで短く読む
3	使う場面を一つ決める	旅行、友達、店、ホテルなどに分ける
4	例文を一つ暗記する	長文ではなく短い文を選ぶ
5	単語を一つ入れ替える	時間、曜日、数量、相手を変える
6	相手の返答まで想像する	聞かれた後の答えも準備する

自分の文を見直す練習

最後に自分の文を見直す習慣を作ると、自然な韓国語へ近づきやすい。

不自然な直訳を自分で直す

日本語の語順や感覚をそのまま移さず、韓国語でよく使う形に整える。

韓国語を勉強していると、単語は合っているのに、助詞、語尾、数字、場面の選び方で不自然に聞こえることがあります。

そのため、例文を覚えた後は、誰に言うのか、丁寧に言うのか、過去の話なのか、予約や注文の場面なのかを見直す練習が大切です。

下の表は、記事内の表現を使う前に自分で見直したいところです。

見直すポイント	質問	直し方の例
相手との距離	友達向けの言い方を店員さんに使っていないか	必要なら요を付ける
数字の種類	時刻、人数、日付で数字を混同していないか	시／명／월일を分ける
助詞	日本語の「は」「が」だけで決めていないか	文の焦点を見る
時制	昨日の話なのに現在形になっていないか	過去形に直す
場面	旅行全般の表現を専門場面に使いすぎていないか	飲食店、ホテル、日付などに分ける
返答	聞くだけで終わっていないか	相手の答えに続く一言も準備する

この見直しをすると、丸暗記した表現をそのまま使うだけでなく、自分の状況に合わせて少し変えられるようになります。

特に旅行中は、完璧な長文よりも、短くて自然な一文を落ち着いて言えるほうが伝わりやすいです。

過去形を会話で使うときの最後の確認

過去形は活用だけでなく、いつの出来事かを示す言葉と一緒に使います。

어제・아까・작년에を足して自然にする

過去の文には、昨日、さっき、去年などの時間表現を足すと伝わりやすい。

韓国語の過去形は、갔어요や먹었어요の形だけを覚えても、実際の会話では少し情報が足りないことがあります。

어제、아까、지난주、작년에のような時間表現を一緒に使うと、いつの出来事なのかがはっきりします。

時間表現	例文	日本語訳
어제	어제 친구를 만났어요.	昨日友達に会いました
아까	아까 밥을 먹었어요.	さっきご飯を食べました
지난주	지난주에 영화를 봤어요.	先週映画を見ました
작년에	작년에 한국에 갔어요.	去年韓国に行きました

また、過去形は行動だけでなく、感想や状態を振り返るときにもよく使います。

재미있었어요、맛있었어요、힘들었어요のように、体験したあとでどう感じたかを伝えられると、旅行や日記の表現がかなり自然になります。

言いたいこと	韓国語	日本語訳
楽しかったです	재미있었어요.	楽しかったです
おいしかったです	맛있었어요.	おいしかったです
少し大変でした	조금 힘들었어요.	少し大変でした