【2026年最新】韓国人の名前・苗字一覧｜女性・男性の人気名・読み方・意味

韓国人の名前は「苗字＋下の名前」の順が基本で、一文字の苗字と二文字の名前を組み合わせる人が多くいます。

韓国ドラマにキムさんやイさんが何人も登場するのは、少数の苗字に人口が集中しているからです。下の名前にも、민・준・서など繰り返し登場する音があります。

김민준なら、김（キム）が苗字、민준（ミンジュン）が下の名前です。同じ苗字の人が多い分、下の名前まで見て人物を区別します。

女性名・男性名・自分の日本名は、同じ一覧で探さない

韓国人名の一覧と、日本人の本名をハングルにする表記は別です。

韓国の女性名は韓国女性名100選、男性名は韓国男性名100選で世代の違いも含めて紹介しています。

日本人の本名は、ひとみ＝히토미、さくら＝사쿠라、ゆうき＝유키のように日本語の読みをハングルに写します。表記は日本人の名前をハングルで書く一覧100選で確認できます。

名前の読み方以外の韓国語も調べたい場合は、韓国語の単語・表現一覧から探せます。

韓国人の名前は「苗字＋下の名前」が基本｜3文字が多い理由

一文字の苗字＋二文字の下の名前が多いため、韓国人名はハングル三文字に見えることがよくあります。

韓国人の名前は苗字を先、下の名前を後に置くのが基本です。김민준（キム・ミンジュン）なら김が苗字、민준が下の名前で、日本人名と同じく国内では姓を先に置きます。

韓国文化体育観光部の解説でも、一音の苗字と二音の名を組み合わせる形が代表例として紹介されています。韓国政府の文化紹介には、三文字が多い理由だけでなく、例外やローマ字の違いも紹介されています。

「김・민・준」ではなく「김／민준」と分けて見る

ハングル三文字を三つの名前として読むのではなく、苗字と下の名前の二つに分けるのが最初のコツです。

ハングル一文字は、一つの音のまとまりを四角い形に組んだものです。김민준は、姓の김と名の민준に区切ります。

日本語	韓国語
キム・ミンジュン	김민준 （キム・ミンジュン）
イ・ソヨン	이서연 （イ・ソヨン）
パク・ヒョヌ	박현우 （パク・ヒョヌ）

ナムグン・ファンボなど、二文字で一つの苗字もある

韓国人名が必ず三文字になるわけではありません。남궁・황보・제갈・선우のように二文字で一つの苗字もあります。

남궁（ナムグン）や황보（ファンボ）は、最初の一文字だけを苗字として切ると誤読します。남궁민（ナムグン・ミン）は、二文字姓の남궁と一文字名の민に分かれます。

日本語	韓国語
ナムグン	남궁 （ナムグン）
ファンボ	황보 （ファンボ）
チェガル	제갈 （チェガル）
ソヌ	선우 （ソヌ）

韓国語では苗字と下の名前を続けて書くことが多い

김민준のようにハングルでは続けて書き、日本語では読みやすくするため「キム・ミンジュン」のように中黒を入れることがあります。

韓国語の正式な名前に、日本語の「・」が入っているわけではありません。ローマ字ではKim Min-junのように書く人もいれば、海外では名を先にする人もいるため、英字だけで苗字を決めない方が確実です。

兄弟やいとこで同じ一字が出るのは、昔からの名前の付け方が関係することもある

同じ世代の親戚が名前の一字を共通にする習慣があり、韓国語では항렬자、日常では돌림자と呼ばれることがあります。

兄弟やいとこの名前に同じ一字が入る場合、家系で決めた共通の字を使っていることがあります。この共通字が항렬자、名前の付け方は돌림자と呼ばれます。

もちろん、今の家庭がすべてこの決まりで名前を付けているわけではありません。共通の字があっても偶然や流行の場合があり、詳しい意味は韓国民族文化大百科事典に説明があります。

韓国人の苗字ランキングTOP20｜キム・イ・パクで約44.6％

2015年の韓国統計庁調査では김・이・박の三つで約44.6％、上位10姓で約63.9％を占めています。

韓国ドラマでキムさんやイさんが何人も出てくるのは、作品の都合ではありません。韓国では一部の苗字に人口が大きく集まっており、上位の姓だけで国民のかなりの割合を占めます。

姓の順位と人口比は、韓国統計庁の2015年人口住宅総調査に基づきます。出生年ごとに順位が動く下の名前と異なり、姓の分布は短期間で大きく変わりません。

1位〜10位｜김・이・박・최・정が特に多い

김・이・박・최・정の上位5姓だけで、2015年の韓国人口の約53.6％を占めます。

順位	日本語	韓国語	割合
1位	キム	김 （キム）	21.5％
2位	イ	이 （イ）	14.7％
3位	パク	박 （パク）	8.4％
4位	チェ	최 （チェ）	4.7％
5位	チョン	정 （チョン）	4.3％
6位	カン	강 （カン）	2.4％
7位	チョ	조 （チョ）	2.1％
8位	ユン	윤 （ユン）	2.1％
9位	チャン	장 （チャン）	2.0％
10位	イム	임 （イム）	1.7％

上位10姓だけで約63.9％なので、同じ苗字の人に何度も出会うのは珍しくありません。日本の感覚で「同じ苗字なら近い親戚かも」と考えると、韓国ではかなり当てはまりにくくなります。

11位〜20位｜ハン・オ・ソ・シン・クォンもよく見かける

11位以降には한・오・서・신・권など、ドラマやK-POPでも見かける姓が続きます。

順位	日本語	韓国語	割合
11位	ハン	한 （ハン）	1.6％
12位	オ	오 （オ）	1.5％
13位	ソ	서 （ソ）	1.5％
14位	シン	신 （シン）	1.5％
15位	クォン	권 （クォン）	1.4％
16位	ファン	황 （ファン）	1.4％
17位	アン	안 （アン）	1.4％
18位	ソン	송 （ソン）	1.4％
19位	チョン	전 （チョン）	1.1％
20位	ホン	홍 （ホン）	1.1％

정と전は日本語ではどちらも「チョン」と書かれることがありますが、ハングルは別です。字幕で同じカタカナに見えても、苗字そのものが同じとは限らないのでハングルも一緒に見ると取り違えにくくなります。

「韓国の苗字は何種類？」は、資料によって数字が違う

韓国の苗字が日本よりかなり少ないことは確かですが、「286」「300未満」「500以上」など資料によって数え方が違います。

韓国文化体育観光部の文化紹介では、韓国の姓は300種類未満と説明されています。一方、韓国統計の姓・本貫別人口表では、珍しい姓や表記の違いまで細かく分けて集計されるため、より多い数になります。

姓の種類数は、珍しい姓や異表記を別に数えるかで変わります。一方で、上位の姓に人口が集中している傾向はどの集計でも共通しています。

同じキムさんでも、みんな親戚というわけではない

同じ김でも、祖先のルーツを分ける본관（ポングァン／本貫）があり、別の系統に分かれています。

본관（本貫）は、同じ苗字の中で祖先の系統を分ける名前です。김해 김씨（金海金氏）と경주 김씨（慶州金氏）は、どちらも김ですが本貫が異なります。

韓国で同じ苗字の人が多くても、それだけで近い親戚とは言えません。ドラマでキムさん同士が家族ではないのも、ごく普通のことです。

韓国人女性は結婚しても、基本的に自分の苗字を使う

夫が김、妻が박でも不思議ではありません。韓国では結婚後も女性が生まれたときの姓を保つのが基本です。

日本の感覚で「夫婦なら同じ苗字」と思っていると、韓国ドラマの家族関係で混乱することがあります。夫婦で姓が違っていても、それだけで他人だとは判断できません。

2026年生まれの女の子に人気の韓国名TOP10

2026年9月3日確認時点では서윤・서아・하윤・하린・이서が上位です。これは2026年に生まれた子どもの登録名ランキングです。

韓国の名前にも、その時代らしい響きがあります。今の赤ちゃんの名前を見ると、短く呼びやすく、やわらかく聞こえる二文字の名前が上位に多く並んでいます。

順位は出生届が増えるたびに動くため、この項目では2026年9月3日に確認した値を載せています。最新順位はNameChartの2026年女性名ランキングで見られます。

2026年生まれの女の子の名前TOP10

1位は서윤（ソユン）で1,677人。서아・하윤・하린・이서が続いています。

順位	日本語	韓国語	人数
1位	ソユン	서윤 （ソユン）	1,677人
2位	ソア	서아 （ソア）	1,275人
3位	ハユン	하윤 （ハユン）	1,233人
4位	ハリン	하린 （ハリン）	1,195人
5位	イソ	이서 （イソ）	1,188人
6位	ジアン	지안 （ジアン）	1,087人
7位	アユン	아윤 （アユン）	986人
8位	アリン	아린 （アリン）	984人
9位	シア	시아 （シア）	948人
10位	ジユ	지유 （ジユ）	867人

2026年のTOP10は「韓国人女性全体の多い名前」ではない

この順位は2026年生まれの赤ちゃんの名前です。20代・30代の女性やK-POPアイドルに多い名前の順位とは別です。

名前には世代ごとの流行があります。서윤が今年1位でも、韓国人女性全体で一番多い名前という意味ではなく、今生まれている子どもに選ばれている名前だと考えてください。

昔から使われる名前やK-POPアイドルの本名まで幅広く見たい場合は、韓国女性名100選の方が探しやすくなります。ランキングと100選を分けて見ると、「今の赤ちゃんに人気」と「よく知られた女性名」を混同せずに済みます。

2026年生まれの男の子に人気の韓国名TOP10

2026年9月3日確認時点の1位は도윤（ドユン）。이준・시우・하준・서준が続いています。

男の子の名前も二文字が中心ですが、女の子のランキングとは顔ぶれがかなり変わります。준・우・윤のように、別の名前でも何度も出てくる音が多いのも韓国人名のおもしろいところです。

こちらも出生届が増えると順位が動きます。最新値を追う場合はNameChartの2026年男性名ランキングに、その時点の人数まで載っています。

2026年生まれの男の子の名前TOP10

도윤が1,659人で1位。2位이준、3位시우、4位하준、5位서준です。

順位	日本語	韓国語	人数
1位	ドユン	도윤 （ドユン）	1,659人
2位	イジュン	이준 （イジュン）	1,230人
3位	シウ	시우 （シウ）	1,179人
4位	ハジュン	하준 （ハジュン）	1,164人
5位	ソジュン	서준 （ソジュン）	1,087人
6位	イアン	이안 （イアン）	1,084人
7位	スホ	수호 （スホ）	1,039人
8位	テオ	태오 （テオ）	977人
9位	ドヒョン	도현 （ドヒョン）	970人
10位	ウジュ	우주 （ウジュ）	956人

名前だけで男性・女性を決めつけない

韓国名には男女どちらにも使われるものがあります。名前だけを見て相手の性別を必ず判断できるわけではありません。

하루（ハル）、다온（ダオン）、시현（シヒョン）、연우（ヨヌ）のように男女どちらにも見られる名前があります。2026年の登録名データには、名前ごとの男女の割合も載っています。

하루・다온・시현・연우などは男女どちらにも使われるため、名前だけで性別は決められません。実在する人は、所属先や本人のプロフィールで確認します。

男性名をもっと見たい人は韓国男性名100選に、現代的な名前からK-POPアイドルの本名までまとめています。TOP10だけでは分からない世代の違いも、一覧で並べると見えやすくなります。

韓国人の名前の意味｜同じハングルでも意味が違うことがある

韓国人名はハングルだけを見ても意味を一つに決められないことがあります。同じ音に複数の漢字を使えるためです。

たとえば민준（ミンジュン）という名前でも、민と준にどの漢字を使ったかで意味は変わります。ハングルが同じだから、同じ名前の人が全員同じ漢字・同じ意味を持つわけではありません。

韓国文化体育観光部の名前解説でも、同じ韓国語の音に複数の漢字が対応すると説明されています。ハングルだけで意味を決めず、本人の漢字まで分かるときに確かめる方が安全です。

민・준・현・서・지・우は、いろいろな名前に繰り返し出る

민は민준・민지・민서、준は민준・서준・하준など、他の一字と組み合わせて使われます。

민なら민준・민지・민서、준なら민준・서준・하준のように、一字だけ共通する名前がたくさんあります。ドラマで「また似た名前が出てきた」と感じる理由の一つです。

日本語	韓国語
ミンが入る名前	민준・민지・민서 （ミンジュン・ミンジ・ミンソ）
ジュンが入る名前	민준・서준・하준 （ミンジュン・ソジュン・ハジュン）
ヒョンが入る名前	현우・도현・시현 （ヒョヌ・ドヒョン・シヒョン）
ソが入る名前	서윤・서아・서준 （ソユン・ソア・ソジュン）
ジが入る名前	지안・지우・지호 （ジアン・ジウ・ジホ）
ウが入る名前	시우・현우・윤우 （シウ・ヒョヌ・ユヌ）

同じ준が入っていても、同じ意味とは限りません。音が似ていることと、漢字の意味が同じことは別だと覚えておくと、人名の意味を勝手に決めつけずに済みます。

漢字を使わない「韓国語そのものの名前」もある

하늘（空）や사랑（愛）のように、漢字を当てず韓国語の言葉をそのまま名前に使う例もあります。

韓国人名はすべて漢字由来だと思われがちですが、漢字を使わない名前もあります。하늘（ハヌル）は「空」、사랑（サラン）は「愛」、아름（アルム）は「美しさ」のように、言葉の意味がそのまま伝わりやすい名前です。

日本語	韓国語
空	하늘 （ハヌル）
愛	사랑 （サラン）
美しさ	아름 （アルム）

人名用漢字の細かい決まりは、名前を見るだけなら覚えなくてよい

韓国で漢字名を登録する場合は、戸籍に使える人名用漢字から選びます。

同じハングル名でも、使う漢字が違えば意味も変わります。推しや俳優の名前は、所属先や本人が公開している漢字表記を優先します。

韓国人の名前の読み方｜カタカナだけだと迷いやすい3つのところ

김・윤・현のパッチム、서・소の母音、준우・현우の連音はカタカナだけでは区別できません。

韓国人名を日本語で紹介するとき、カタカナはとても便利です。ただし、韓国語の音を完全に同じ形で写せるわけではないため、字幕と実際の発音が少し違って聞こえることがあります。

김・윤・현の最後の音は、日本語の「ム・ン」と完全には同じではない

名前の下に付く子音はパッチムと呼ばれ、カタカナでは近い音に置き換えて読まれます。

김・윤・현は日本語でキム・ユン・ヒョンと書きます。実際の韓国語では、語末の子音に日本語のような母音を足さないため、カタカナと響きが異なります。

서연と소연は、どちらも日本語で「ソヨン」と書かれることがある

カタカナが同じでもハングルが違えば別の名前です。推しの名前はハングルまで一度見ておくと取り違えにくくなります。

서연と소연は最初の母音が違います。윤아（ユナ）と연아（ヨナ）、지우（ジウ）と지유（ジユ）も一音違う別の名前なので、カタカナだけで覚えるよりハングルを並べる方が違いが見えます。

日本語	韓国語
ソヨン／ソヨン	서연・소연 （ソヨン・ソヨン）
ユナ／ヨナ	윤아・연아 （ユナ・ヨナ）
ジウ／ジユ	지우・지유 （ジウ・ジユ）

준우・현우は、前の音と次の音がつながって聞こえる

준우は주누、현우は혀누に近く聞こえることがありますが、名前のつづりが変わったわけではありません。

前の字の最後の子音が、次の母音につながって聞こえる発音があります。難しい名前を付けて覚えなくても、「書くときは준우、話すと音がつながる」と分ければ理解できます。

Lee・Yi・Rheeのようにローマ字も一つではない

同じ이姓でも本人によってLee・Yi・Rheeなどの英字表記があり、実在する人は本人の公式表記を優先します。

박もPark・Bak、최もChoi・Choeなど複数の書き方があります。自動変換で出たローマ字が本人の表記と違っていても、どちらかが必ず誤りとは限りません。

ローマ字の考え方をさらに知りたい場合は韓国語の英語表記と名前の例外に具体例があります。K-POPアイドルや俳優を調べるときは、検索サイトより所属先や本人の公式プロフィールを先に見るのが間違いありません。

韓国人の名前を実際に使う｜呼び方・自己紹介・日本人名の書き方

名前を読めるようになったら、次は「どう呼ぶか」「どう名乗るか」を分けて覚えると会話でも使えます。

名前一覧を眺めるだけでも楽しいですが、韓国ドラマでは呼び方が変わるだけで二人の距離が見えることがあります。自分が韓国語で名乗る場面でも、名前の後ろに付く言葉を少し知っておくと会話へつながります。

初対面なら씨、親しい相手なら아・야を使うことがある

민지 씨の씨は丁寧な呼び方の一つです。아・야は親しい相手に使い、日本語の「ちゃん・くん」と完全に同じではありません。

パッチムで終わる名前には아、母音で終わる名前には야を付ける呼び方があります。職場では役職＋님を使う場面も多く、相手との関係によって名前の呼び方が変わります。

細かい使い分けは韓国語の「ちゃん・くん・さん」に近い呼び方にまとめています。ドラマで字幕が全部「さん」になっていても、実際の韓国語を聞くと関係性の違いが見えてきます。

「名前」は이름、フルネームなら성명という言葉も使う

日常で「名前」は이름（イルム）と言います。書類などでは성명（ソンミョン／姓名）という言葉も見かけます。

名前を聞く表現まで覚えたい人は韓国語で「名前」は何と言う？にまとめています。単語だけでなく、相手の名前を尋ねるときの自然な言い方まで一緒に覚えられます。

韓国語で名乗るなら、名前だけ入れ替えればよい

저는 ○○예요、제 이름은 ○○예요の○○に自分の名前を入れると、そのまま自己紹介に使えます。

出身地や趣味まで続けて話したい人は韓国語の自己紹介へ進むと、最初のあいさつから一続きで練習できます。名前を覚えた直後に実際の一文で使うと、一覧だけを見るより記憶に残りやすくなります。

自分の日本名は、韓国人名へ作り替えなくてよい

日本人の本名をハングルで書くときは、漢字の意味から韓国名を作るのではなく、日本語で普段読む音を写します。

ひとみ＝히토미、さくら＝사쿠라、ゆうき＝유키のように、自分の本名を韓国語で見せたい場合は日本人の名前をハングルで書く100選が目的に合います。韓国人名を新しく選ぶのではなく、普段の読みをそのままハングルにします。

韓国風の別名やニックネームを作って楽しみたい場合は別の話です。自分の名前を韓国名に変換する方法と分けておくと、本名のハングル表記と韓国風ネームを混同しません。

韓国人の名前・苗字に関してよくある質問

韓国人名の文字数、苗字、本貫、結婚後の姓、漢字の意味を質問別に解説します。

同じ苗字の人が多いこと、本貫で系統を分けること、ローマ字表記が一つではないことが日本人名との主な違いです。

韓国人の名前は必ず3文字ですか？

いいえ。一文字の苗字＋二文字の名が多いだけで、二文字の苗字や一文字・三文字以上の名もあります。

남궁민（ナムグン・ミン）のような二文字姓＋一文字名もあります。見た目だけで最初の一文字を苗字と決めず、知らない名前は一度区切りを確かめてください。

韓国で一番多い苗字は何ですか？

김（キム）です。2015年の韓国統計庁調査では約21.5％を占めています。

次が이（イ）、박（パク）で、この三つだけで約44.6％です。キムさんが何人も同じクラスや職場にいることも、数字を見ると不思議ではありません。

同じキム姓なら親戚ですか？

いいえ。同じ김でも本貫が違う多くの系統があり、同じ苗字だけで近い親戚とは判断できません。

김해 김씨と경주 김씨のように、同じ김の中でも祖先のルーツが分かれています。苗字が同じというだけで家族関係を決めることはできません。

韓国人女性は結婚すると夫の苗字になりますか？

基本的にはなりません。韓国では結婚後も女性が自分の姓を使います。

夫婦で苗字が違っていても普通です。韓国ドラマで夫と妻の姓が違っていても、それだけで家族ではないと考えないでください。

同じハングルの名前なら意味も同じですか？

同じとは限りません。同じ音に複数の漢字を使えるため、漢字が違えば意味も変わります。

민준や서윤のような名前も、ハングルだけでは使っている漢字を一つに決められません。意味を知りたい相手が決まっているなら、その人の漢字表記を確認するのが確実です。

韓国人の名前には必ず漢字がありますか？

いいえ。하늘・사랑のように漢字を使わない韓国語だけの名前もあります。

漢字名と、韓国語の言葉を生かした名前の両方があります。名前を見ただけで「韓国人なら必ず漢字がある」と決めつける必要はありません。

兄弟やいとこで名前の一字が同じなのはなぜですか？

昔からの家系では、同じ世代の親戚が一字を共通にする名前の付け方がありました。

今は必ず使う決まりではなく、たまたま人気の音が重なっていることもあります。共通の字があるだけで家系や世代を断定しない方が安全です。

2026年TOP10なら、若い韓国人に一番多い名前ですか？

いいえ。2026年TOP10は2026年に生まれた子どもの登録名で、韓国人全体の人数ランキングではありません。

20代や30代で多い名前とは順位が違います。赤ちゃんの流行を見るときは年別ランキング、特定の俳優やアイドルなら本人の公式表記を見る、と分けてください。

【まとめ】【2026年最新】韓国人の名前・苗字一覧｜女性・男性の人気名・読み方・意味

韓国人名は苗字＋下の名前の順が基本です。苗字の集中、世代ごとの流行、漢字とハングルの関係が日本人名とは異なります。。

김・이・박の三つの苗字だけで人口の約44.6％を占めるため、同じ姓の人が多いのは韓国では普通です。その一方で本貫が違えば別の系統で、同じハングルの下の名前でも漢字が違えば意味まで同じとは限りません。

2026年生まれの子どもでは、女の子は서윤、男の子は도윤が9月3日確認時点で1位です。この順位は赤ちゃんの今の流行なので、K-POPアイドルや大人の韓国人に多い名前とは別に考えてください。

【おさらい】韓国人の名前・苗字で覚えておきたいこと

苗字は김・이・박が特に多く、下の名前は二文字が中心です。同じハングル名でも漢字が違うことがあります。

女性名をもっと見たいなら韓国女性名100選、男性名は韓国男性名100選へ進めます。自分の日本名を書きたい場合は日本人名ハングル100選を使えば、韓国人名を探す記事と混ざりません。

ドラマやK-POPで知らない名前が出たら、まず苗字と下の名前に分け、次にハングルの読みと公式の漢字表記を見ます。

韓国語学習