韓国語の変則活用(不規則活用)一覧|8パターンと例外・覚え方

韓国語の変則活用(不規則活用)一覧|8パターンと例外・覚え方
韓国語の変則活用(不規則活用)一覧|8パターンと例外・覚え方춥다は추워요、듣다は들어요。辞書形だけを見ると「そのまま語尾を付ければよさそう」なのに、実際には途中の文字が変わります。韓国語を始めたばかりのころに、活用が急に難しく感じるのはこのあたりです。
変則活用は、単語を一つずつ丸暗記するより「語幹の最後」と「後ろに付く語尾」をセットで見ると整理できます。まずはよく出る形を一覧でつかみ、そのあとに「変わる単語・変わらない単語」を見比べていきましょう。
ヘヨ体だけでなく、-(으)면(〜なら)、-(으)니까(〜ので)、ハムニダ体、連体形まで並べます。「추워요は分かるけれど추우면で止まる」という人も、ここで一度まとめておくと活用がつながります。
変則活用の前に基本の活用や語尾を復習したい方は、韓国語文法一覧から必要な項目へ戻れます。
韓国語の変則活用を一覧で確認|まず8パターンをつかもう
韓国語の変則活用を一覧で確認|まず8パターンをつかもう変則活用を調べると、教材によって「7種類」「8種類」と数が違うことがあります。そこで迷わないよう、初級で一緒に覚えることが多い形を8パターンにまとめて見ていきます。
ㅂ・ㄷ・ㅅ・르・ㅎ・러に、ㅡ語幹とㄹ語幹を加えた8パターンを押さえれば、初級で出会う活用の多くを整理できます。まずは表で「何がどう変わるか」だけつかみましょう。細かな例外は、そのあとで十分です。
| パターン | 主な変化 | 代表例 |
|---|---|---|
| ㅂ | ㅂ→우/오 | 춥다→추워요 |
| ㄷ | ㄷ→ㄹ | 듣다→들어요 |
| ㅅ | ㅅが消える | 짓다→지어요 |
| 르 | ㅡが消え、ㄹが増える | 모르다→몰라요 |
| ㅎ | ㅎが消れ、母音も変わる | 그렇다→그래요 |
| 러 | 어が러になる | 이르다→이르러요 |
| ㅡ語幹 | ㅡが消える | 쓰다→써요 |
| ㄹ語幹 | 一部の語尾の前でㄹが消える | 살다→삽니다 |
語幹と語尾が分かれば、変則活用はぐっと見やすくなる
動詞や形容詞の最後にある다を取った部分を「語幹」と呼びます。먹다なら먹、가다なら가、춥다なら춥です。語幹の後ろに付く-아요/어요、-(으)면、-고などが「語尾」です。
変則活用で見る場所は「語幹の最後」と「どの語尾を付けるか」の2つだけです。活用そのものがまだあやふやなら、先に韓国語の基本ルールと韓国語のヘヨ体を読んでから戻ると理解しやすくなります。
語尾は3タイプに分けて見ると迷いにくい
変則活用は「いつでも形が変わる」わけではありません。たとえば듣다は들어요になりますが、-고を付ければ듣고のままです。
語尾を「そのまま付く」「으が入る」「아/어が入る」の3つに分けると、変化する場面を見つけやすくなります。同じ単語でも語尾が変われば、変則が出たり出なかったりします。
| 語尾のタイプ | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| そのまま付く | -고、-지만 | 〜して、〜だけど |
| 으が入る | -(으)면、-(으)니까 | 〜なら、〜ので |
| 아/어が入る | -아요/어요、-아서/어서 | ヘヨ体、〜して |
たとえば춥다は춥고ではㅂが残り、추우면ではㅂが우に変わり、추워요では우+어が縮まって워になります。同じ単語でも、後ろの語尾によって見た目が変わるわけです。
ㅂ・ㄷ・ㅅ変則|パッチムが変わる3パターン
ㅂ・ㄷ・ㅅ変則|パッチムが変わる3パターン最初に手を付けるなら、ㅂ・ㄷ・ㅅの3つが分かりやすいところです。춥다、듣다、짓다のように初級からよく出る語が多く、違いも目で追いやすいからです。
ㅂは우/오へ、ㄷはㄹへ、ㅅは消える。この3つは「変わる語」と「変わらない語」を横に置くと覚えやすくなります。
ㅂ変則|춥다→추워요、돕다→도와요
ㅂで終わる一部の動詞・形容詞は、아/어系や으が入る語尾の前でㅂが우または오に変わります。춥다(寒い)なら추워요、어렵다(難しい)なら어려워요です。
춥다→추워요→추우면の3つを続けて覚えると、ㅂが変わる場所が見えやすくなります。돕다(助ける)と곱다(美しい)は아/어系で오を使い、도와요・고와요になります。
| 辞書形 | ヘヨ体 | 〜なら |
|---|---|---|
| 춥다 | 추워요 | 추우면 |
| 덥다 | 더워요 | 더우면 |
| 어렵다 | 어려워요 | 어려우면 |
| 쉽다 | 쉬워요 | 쉬우면 |
| 돕다 | 도와요 | 도우면 |
오늘은 정말 추워요.(今日は本当に寒いです。)
이 문제가 너무 어려워요.(この問題はとても難しいです。)
ここで注意したいのが입다(着る)、잡다(つかむ)、좁다(狭い)です。これらはㅂで終わっていても입어요、잡아요、좁아요となり、ㅂは消えません。形容詞の活用をまとめて見たい場合は、韓国語の形容詞一覧と活用もあわせて確認できます。
ㄷ変則|듣다→들어요、걷다→걸어요
ㄷで終わる一部の動詞は、母音で始まる語尾の前でㄷがㄹに変わります。듣다(聞く)は들어요、걷다(歩く)は걸어요です。一方、듣고・걷고のように子音から始まる語尾ではㄷが残ります。
듣다は들어요・들으면ではㄹに変わり、듣습니다ではㄷのまま。後ろの語尾を見れば判断できます。
| 辞書形 | ヘヨ体 | 〜なら |
|---|---|---|
| 듣다 | 들어요 | 들으면 |
| 걷다 | 걸어요 | 걸으면 |
| 묻다(尋ねる) | 물어요 | 물으면 |
| 싣다 | 실어요 | 실으면 |
음악을 자주 들어요.(音楽をよく聞きます。)
매일 한 시간쯤 걸어요.(毎日1時間くらい歩きます。)
同じ묻다でも「尋ねる」なら물어요、「埋める・付く」の意味なら묻어요です。つづりが同じでも意味で活用が変わる語は、例文ごと覚えた方が間違いません。받다(受け取る)、믿다(信じる)、닫다(閉める)もㄷ変則ではなく、받아요・믿어요・닫아요となります。
ㅅ変則|짓다→지어요、낫다→나아요
ㅅで終わる一部の動詞・形容詞は、母音で始まる語尾の前でㅅが消えます。짓다(建てる・作る)は지어요、낫다(治る)は나아요です。
ㅅが消れたあとも母音を無理に縮めず、짓다→지어요、낫다→나아요の形をそのまま覚えます。まずは「ㅅが消える」ところだけ目で追ってみてください。
| 辞書形 | ヘヨ体 | 〜ので |
|---|---|---|
| 짓다 | 지어요 | 지으니까 |
| 낫다 | 나아요 | 나으니까 |
| 붓다 | 부어요 | 부으니까 |
| 잇다 | 이어요 | 이으니까 |
집을 새로 지어요.(家を新しく建てます。)
감기가 많이 나았어요.(風邪がだいぶ良くなりました。)
웃다(笑う)、씻다(洗う)、벗다(脱ぐ)はㅅがあっても変則しません。웃어요、씻어요、벗어요とㅅを残します。「パッチムが同じなら全部同じ」と考えないことが、変則活用では大事です。
르・러変則|르で終わる単語は3通りある
르・러変則|르で終わる単語は3通りある르で終わる単語は少し厄介です。모르다は몰라요なのに、푸르다は푸르러요、따르다は따라요。見た目は似ているのに、同じ作り方ではありません。
르語幹は「ㄹが増える르変則」「러が付く러変則」「ㅡだけ落ちる形」の3通りに分けて見ると整理できます。모르다、푸르다、따르다を並べると、この違いがよく見えます。
르変則|모르다→몰라요、부르다→불러요
르変則では、아/어系の語尾が付くと르のㅡが消れ、前の音節にㄹが一つ加わります。모르다(知らない)は몰라요、부르다(呼ぶ・歌う)は불러요です。
르の前の母音がㅏ・ㅗなら라、それ以外なら러になるのが基本です。모르다→몰라요、자르다→잘라요、고르다→골라요、부르다→불러요と並べると見分けやすくなります。
| 辞書形 | 意味 | ヘヨ体 |
|---|---|---|
| 모르다 | 知らない | 몰라요 |
| 다르다 | 違う | 달라요 |
| 자르다 | 切る | 잘라요 |
| 고르다 | 選ぶ | 골라요 |
| 부르다 | 呼ぶ・歌う | 불러요 |
저는 잘 몰라요.(私はよく分かりません。)
좋아하는 노래를 불러요.(好きな歌を歌います。)
모르다は몰라요になりますが、모르고・모르면・모릅니다では르がそのまま残ります。르変則が大きく出るのは아/어系の語尾だと覚えておくと、すべての活用を同じ形にしてしまうミスを減らせます。
러変則|이르다→이르러요は4語だけ
러変則は数が少なく、覚える語は이르다(至る)、푸르다(青い)、노르다(黄色い)、누르다(黄色い)の4語です。르変則のように르が消れず、아/어系の語尾の어が러へ変わります。
러変則は4語だけなので、이르다→이르러요、푸르다→푸르러요を中心に形ごと覚える方が早いです。노르다・누르다は出会ったときに確認できれば足ります。
| 辞書形 | 主な意味 | ヘヨ体 |
|---|---|---|
| 이르다 | 至る | 이르러요 |
| 푸르다 | 青い | 푸르러요 |
| 노르다 | 黄色い | 노르러요 |
| 누르다 | 黄色い | 누르러요 |
러変則の4語のうち、日常で見る機会が多いのは이르다と푸르다です。黄色を普通に言うときは노랗다を使うことが多いため、노르다・누르다は「こういう語もある」と押さえておけばよいでしょう。
따르다・치르다・들르다・다다르다は르変則ではない
르で終わっていても、全部が몰라요型になるわけではありません。따르다(従う)は따라요、치르다(支払う・行う)は치러요、들르다(立ち寄る)は들러요、다다르다(到達する)は다다라요です。
この4語は르変則のように前の音節へㄹを足さず、ㅡが落ちる形で活用します。韓国国立国語院も、따르다は따라、푸르다は푸르러、가르다は갈라のように、르で終わる語には複数の活用があると説明しています。
同じ이르다でも「至る」なら이르러요ですが、「早い」「言う」の意味では일러요となります。누르다も「黄色い」なら누르러요、「押す」なら눌러요です。つづりだけで決めず、意味まで見る必要があります。
ㅎ・ㅡ・ㄹ語幹|形容詞と連体形でよく出る活用
ㅎ・ㅡ・ㄹ語幹|形容詞と連体形でよく出る活用ㅎ・ㅡ・ㄹは、ヘヨ体だけ見ていると違いが分かりにくい組み合わせです。그렇다、쓰다、살다を、会話の形や名詞の前の形まで広げてみると、それぞれの動きが見えてきます。
그렇다→그래요、쓰다→써요、살다→삽니다。この3語を軸にすると、ㅎ・ㅡ・ㄹの動きが頭の中で混ざりにくくなります。
ㅎ変則|그렇다→그래요、빨갛다→빨개요
ㅎ変則は그렇다(そうだ)、이렇다(こうだ)、어떻다(どうだ)や、色を表す形容詞によく見られます。아/어系の語尾ではㅎが消れ、母音まで変わることがあります。
그렇다→그래요、이렇다→이래요、어떻다→어때요は、会話でそのまま使う形として覚えると自然です。どれも会話で何度も耳にする形です。
| 辞書形 | ヘヨ体 | 名詞を説明する形 |
|---|---|---|
| 그렇다 | 그래요 | 그런 |
| 이렇다 | 이래요 | 이런 |
| 어떻다 | 어때요 | 어떤 |
| 하얗다 | 하얘요 | 하얀 |
| 빨갛다 | 빨개요 | 빨간 |
오늘 날씨가 어때요?(今日の天気はどうですか。)
하얀 셔츠를 샀어요.(白いシャツを買いました。)
좋다(良い)、놓다(置く)、넣다(入れる)はㅎで終わっていてもㅎ変則ではありません。좋아요、놓아요、넣어요とㅎを残します。
ㅡ語幹|쓰다→써요、바쁘다→바빠요
語幹の最後がㅡで終わる単語に아/어系の語尾が付くと、ㅡが消れます。쓰다(書く・使う)は써요、크다(大きい)は커요です。
ㅡが消れたあと、前の母音がㅏ・ㅗなら아、それ以外なら어を選びます。바쁘다は바빠요、예쁘다は예뻐요、슬프다は슬퍼요になります。
| 辞書形 | 意味 | ヘヨ体 |
|---|---|---|
| 쓰다 | 書く・使う | 써요 |
| 크다 | 大きい | 커요 |
| 바쁘다 | 忙しい | 바빠요 |
| 예쁘다 | きれい・かわいい | 예뻐요 |
| 아프다 | 痛い・具合が悪い | 아파요 |
쓰다や크다のようにㅡの前に別の音節がないときは어を使い、써요・커요となります。ここは理屈を何度も追うより、쓰다→써요と크다→커요を先に口へ入れてしまうと楽です。
ㄹ語幹|살다→삽니다、사는 사람
살다(住む)、알다(知る)、만들다(作る)のようにㄹで終わる語幹では、ㄴ・ㅂ・ㅅなどで始まる一部の語尾の前でㄹが消れます。ヘヨ体では살아요とㄹが残るため、後ろの語尾を見ることが欠かせません。
살다は살아요・삽니다・사는、알다は알아요・압니다・아는と並べると、ㄹが消れる場所がひと目で分かります。一つの辞書形から横に並べるのがコツです。
| 辞書形 | ハムニダ体 | 名詞を説明する形 |
|---|---|---|
| 살다 | 삽니다 | 사는 사람 |
| 알다 | 압니다 | 아는 사람 |
| 팔다 | 팝니다 | 파는 가게 |
| 만들다 | 만듭니다 | 만드는 방법 |
ㄹ語幹は連体形でもよく出ます。아는 사람(知っている人)、사는 곳(住んでいる場所)、만드는 방법(作る方法)のように短いかたまりで覚えると使いやすくなります。名詞を説明する形は는・은・인の使い分けでも整理しています。
変則する語・しない語の見分け方|迷ったら3つだけ確認
変則する語・しない語の見分け方|迷ったら3つだけ確認ルールを読んだあとで残るのが、「では、この単語は変わる方なのか?」という迷いです。ㅂ、ㄷ、ㅅ、ㅎで終わっていても、すべてが変則するわけではありません。
迷ったら「語幹の最後→後ろの語尾→その語が変則するか」の順で見れば十分です。よく使う語だけは、辞書形とヘヨ体を一組にして覚えておくと判断が速くなります。
変則する語と変則しない語を横に並べる
「ㅂなら워」「ㄷならㄹ」と機械的に変えると、入門を抜けたあたりで間違いが増えます。입다、받다、웃다、좋다のように、同じ形でも変わらない語があるためです。
変則語と規則語を対にすると、例外がばらばらの暗記ではなくなります。「変わる語」だけでなく「変わらない語」も同時に覚えてください。
| タイプ | 変則する語 | 変則しない語 |
|---|---|---|
| ㅂ | 춥다・덥다・어렵다 | 입다・잡다・좁다 |
| ㄷ | 듣다・걷다・묻다(尋ねる) | 받다・믿다・닫다 |
| ㅅ | 짓다・낫다・붓다 | 웃다・씻다・벗다 |
| ㅎ | 그렇다・하얗다・빨갛다 | 좋다・놓다・넣다 |
| 르 | 모르다・부르다・다르다 | 따르다・치르다・들르다 |
同じつづりでも意味が違うと活用が変わる語がある
묻다、이르다、누르다は意味まで見ないと活用を決められません。これは学習者がつまずきやすい部分なので、辞書形だけで覚えない方が安全です。
묻다は「尋ねる」なら물어요、「埋める」なら묻어요。이르다は「至る」なら이르러요、「早い・言う」なら일러요です。
누르다も「黄色い」なら누르러요ですが、「押す」なら눌러요になります。活用表で見た形と違うときは、まず意味が同じかを確認してください。
間違えやすい活用を先に見ておく
変則活用は、正しい形だけを並べるより「どこで間違えやすいか」を知っておくと記憶に残ります。よくあるのは、語幹の最後だけを見て全部同じ変化にしてしまうケースです。
춥다を춥어요、듣다を듣어요とするのも間違いですが、逆に입다を이워요、받다を발아요と変えてしまうのも同じくらい起こります。変則する語としない語を両方見ておく理由はここにあります。
ㅂなら춥다→추워요に対して입다→입어요、ㄷなら듣다→들어요に対して받다→받아요、ㅅなら짓다→지어요に対して웃다→웃어요です。ㅎも그렇다→그래요ですが、좋다は좋아요のままです。
もう一つ多いのが、ヘヨ体で覚えた形を別の語尾にもそのまま使う間違いです。춥다は추워요ですが「寒ければ」は추우면、듣다は들어요ですがハムニダ体は듣습니다です。完成した一語だけを覚えるのではなく、どの語尾の前で変わったのかまで見ると、別の形も作りやすくなります。
辞書で確認するときは「活用形」まで見る
初めて見る単語が変則するかどうかは、見た目だけで100%当てられないことがあります。そんなときは、辞書で意味だけ確認して終わらず、活用形まで見るのが早いです。
とくにㅂ・ㄷ・ㅅ・ㅎ・르で終わる語は、代表的なヘヨ体を一つ確認すれば「変わる側か、変わらない側か」が分かります。知らない語を無理に予想して覚えるより、最初に正しい形を一度見た方があとで直す手間がありません。
たとえば묻다を見つけたら、意味が「尋ねる」なのか「埋める」なのかも一緒に確認します。이르다、누르다のように意味によって活用が変わる語もあるため、辞書形だけをメモするより「意味+ヘヨ体」を一組にした方が使える知識になります。
「変則は何種類?」の答えが7・8・10と違う理由
教材や文法書を見比べると、「7種類」「8種類」「10種類」と数が違うことがあります。これは、どこまでを学習上の変則活用に含めるかが資料によって違うためです。
韓国国立国語院では、同じ条件で例外なく起こる「ㄹが消える形」「ㅡが消える形」は規則的な変化として説明されています。一方、日本人向け教材では活用で迷いやすい形として、ㅂ・ㄷ・ㅅ・르・ㅎ・러とㅡ・ㄹを一緒に扱うことがあります。
文法上の分け方まで知りたい人は、韓国国立国語院の規則活用と不規則活用の説明も確認できます。初級では、まず8パターンを使えるようにしておけば十分です。
教材によっては、하다→해요を「여不規則」、푸다(くむ・よそう)→퍼요を「우不規則」として数えることもあります。そのため、同じ不規則活用を説明していても、資料によって7・8・10など数がそろいません。
数え方が違っても、初級で先に使う形は変わりません。まず8パターンを使えるようにし、하다→해요のようによく出る形は単語ごと覚えれば困りにくくなります。名前を覚えることが目的ではありません。正しい形で話したり読んだりできれば、それで十分です。
ヘヨ体だけで終わらせない|よく使う語尾で活用を比べる
추워요は言えるのに、「寒ければ」で止まる。変則活用ではよくあることです。춥다なら추워요だけで終わらせず、추우면や춥습니다まで横に置くと、どこでㅂが変わるのかが見えてきます。
同じ単語を「ヘヨ体・〜なら・ハムニダ体」の3形で見ると、変化する場面と変わらない場面を一度に確認できます。一列ずつ声に出すと違いが残りやすくなります。
| 辞書形 | ヘヨ体 | 〜なら |
|---|---|---|
| 춥다 | 추워요 | 추우면 |
| 듣다 | 들어요 | 들으면 |
| 짓다 | 지어요 | 지으면 |
| 모르다 | 몰라요 | 모르면 |
| 그렇다 | 그래요 | 그러면 |
| 쓰다 | 써요 | 쓰면 |
| 살다 | 살아요 | 살면 |
| 이르다(至る) | 이르러요 | 이르면 |
過去形でも基本の変化は同じ
過去形は-았어요/었어요を付けるため、아/어系で変則する語は同じ動きをします。춥다は추웠어요、듣다は들었어요、모르다は몰랐어요、그렇다は그랬어요です。
現在形を正しく作れれば、過去形はそこから自然につながる語が多くあります。まずヘヨ体を土台にして、そのあとに過去形を足すと覚える量を増やしすぎずに済みます。
어제는 정말 추웠어요.(昨日は本当に寒かったです。)
그 이야기를 처음 들었어요.(その話を初めて聞きました。)
連体形では「名詞の前の形」を見る
名詞を説明するときも変則が出ます。짓다は지은 집(建てた家)、그렇다は그런 사람(そういう人)、살다は사는 곳(住んでいる場所)です。
ヘヨ体と同じ形になるとは限らないので、「会話で使う形」と「名詞の前の形」を分けて確認します。とくにㄹ語幹は連体形でㄹが消れるため、사는・아는・만드는の形をまとめて覚えておくと便利です。
同じ語尾を付けた会話例で違いを比べる
ルールを読んだあとに短い文で見ると、変則が文の中でどう働くかが分かります。日本語訳を見てから韓国語を声に出し、変わった部分だけ意識してみてください。
一語だけの活用ではなく、普段使う短い文に入れると「変則の形」と「使う場面」を一緒に覚えられます。日本語訳を先に見て、韓国語を口に出してみてください。
例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寒ければ家にいたいです。 | 날씨가 추우면 집에 있고 싶어요. (ナルシガ チュウミョン チベ イッコ シポヨ) |
| この歌を聞くと気分がよくなります。 | 이 노래를 들으면 기분이 좋아져요. (イ ノレルル トゥルミョン キブニ チョアジョヨ) |
| 時間があれば家でご飯を炊きます。 | 시간이 있으면 집에서 밥을 지어요. (シガニ イッスミョン チベソ パブル チオヨ) |
| 分からなければ、すぐ聞いてください。 | 모르면 바로 물어보세요. (モルミョン パロ ムロボセヨ) |
| 道が違えば、ここでもう一度確認します。 | 길이 다르면 여기서 다시 확인해요. (キリ タルミョン ヨギソ タシ ファギネヨ) |
こうして並べると、추우면・들으면では変則が起きる一方、모르면では르変則が起きていないことに気づきます。同じ「〜なら」でも、単語によって変化する場所が違います。
過去形・連体形まで覚えると文章を読むのも楽になる
会話だけならヘヨ体から始めれば足りますが、ドラマの字幕やSNS、短い文章を読むと過去形と連体形がすぐ出てきます。ここまでつながると、「辞書では知っている単語なのに形が違って読めない」という場面が減ります。
춥다は추웠어요・추운 날、듣다は들었어요・들은 이야기、짓다は지었어요・지은 집のように、現在・過去・名詞の前を並べて見ると変化がつながります。字幕や短い文章でも、この形はすぐに出てきます。
그렇다も그래요だけでなく그랬어요(そうでした)、그런 사람(そういう人)と使います。살다は살아요、살았어요、사는 곳(住んでいる場所)です。活用の種類を全部暗記する必要はありませんが、よく使う単語ほど2〜3形を持っていると読む速さも上がります。
この段階まで来たら、「なぜ変わったのか」を毎回最初から考えなくてもかまいません。추웠어요を見て춥다が浮かぶ、들은を見て듣다が浮かぶ。その往復ができるようになると、変則活用も特別な文法ではなく、いつもの単語の形として身についていきます。
変則活用の覚え方と練習問題|丸暗記より3形セット
変則活用の覚え方と練習問題|丸暗記より3形セット表を読んで分かったつもりでも、会話ではすぐに出てこないものです。そこで、変則名より先に、よく使う単語を3つの形で口に出してみます。
辞書形→ヘヨ体→もう一つの語尾、の順で一息に言えるようにすると、変化する部分が音でも残ります。紙に書くより先に、3回ほど声に出してみてください。音で変化を覚える方が早い語もあります。
まず6語だけ、毎日30秒で回す
最初は춥다、듣다、짓다、모르다、쓰다、그렇다の6語でかまいません。これを「춥다・추워요・추우면」「듣다・들어요・들으면」のように3形ずつ言います。
6語が考えずに出るようになったら、덥다・걷다・낫다・부르다・예쁘다・살다を足します。一度に20語覚えるより、口から出る語を少しずつ増やした方が混ざりません。
覚える順番を決めると途中で混ざりにくい
8パターンを一覧で見ると、全部を同じ日に覚えたくなります。ただ、日常会話で使う回数には差があります。最初はㅂ・ㄷ・르・ㅡを優先し、次にㅅ・ㅎ・ㄹ、最後に러へ進むくらいで問題ありません。
「よく使う単語が多い順」に覚えると、勉強したその日から会話や文章で同じ形に出会えるため、復習の回数が自然に増えます。出番の少ない語は後回しでかまいません。
ㅂなら춥다・덥다・어렵다、ㄷなら듣다・걷다、르なら모르다・부르다、ㅡなら쓰다・예쁘다。このあたりは初級の会話でもよく使います。러変則の노르다・누르다のように使用場面が限られる語は、後から追加しても学習の流れは止まりません。
勉強ノートを作るなら、単語を種類別に長く並べるより「辞書形|ヘヨ体|もう一つの形」の3つだけ書く方が見返しやすくなります。춥다|추워요|추우면、듣다|들어요|들으면のように一行でまとめると、短い時間でも復習できます。
練習1|8語をヘヨ体にしてみよう
まずはヘヨ体です。変則する語だけでなく、変則しない語も混ぜています。声に出して答えてから、表の下で確認してください。
見分け方まで身についているかは、입다や받다を正しくそのまま活用できるかで分かります。変則させすぎないことも、この文法の大事な部分です。
| 問題 | 辞書形 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | 춥다 | 寒い |
| 2 | 듣다 | 聞く |
| 3 | 짓다 | 建てる・作る |
| 4 | 모르다 | 知らない |
| 5 | 그렇다 | そうだ |
| 6 | 쓰다 | 書く・使う |
| 7 | 입다 | 着る |
| 8 | 받다 | 受け取る |
答えは、추워요、들어요、지어요、몰라요、그래요、써요、입어요、받아요です。7と8は変則しません。입다を이워요、받다を발아요にしてしまった場合は、パッチムだけで判断しているので、変則しない代表語をもう一度見直してください。
練習2|ヘヨ体以外の語尾も作ってみよう
次は語尾を変えます。ヘヨ体で覚えた形をそのまま当てはめず、後ろに何が付くかを見てください。
「この単語は変則」と覚えるのではなく、「この語尾の前ではどう変わるか」を考える練習です。答えを見る前に、変化する文字だけ頭の中で確かめてください。
| 辞書形 | 作る形 | 答え |
|---|---|---|
| 춥다 | 〜なら | 추우면 |
| 듣다 | 〜ので | 들으니까 |
| 짓다 | 過去連体形(〜した) | 지은 |
| 모르다 | 〜して | 몰라서 |
| 살다 | ハムニダ体 | 삽니다 |
| 이르다(至る) | ヘヨ体 | 이르러요 |
| 따르다 | ヘヨ体 | 따라요 |
| 좋다 | ヘヨ体 | 좋아요 |
間違えた語だけ、上の表へ戻ってもう一度作ってみてください。全部を読み直す必要はありません。どこで文字が変わったかを一つ確認すれば十分です。
韓国語の変則活用でよくある質問
韓国語の変則活用でよくある質問最後に、ここまで読んでも残りやすい疑問をまとめます。「何種類なのか」「全部のㅂが変わるのか」など、学び始めると一度は引っかかるところです。
迷ったときは、種類の数より「どの語尾の前で、どの文字が変わるか」に戻ると答えを出しやすくなります。FAQもこの考え方で読めば、前の説明とつながります。
韓国語の変則活用は何種類ありますか?
教材によって数え方が違います。学習ではㅂ・ㄷ・ㅅ・르・ㅎ・러に、ㅡ語幹とㄹ語幹を加えた8パターンでまとめると分かりやすいです。
文法上は「ㅡが消える形」「ㄹが消える形」を規則的な変化として分ける説明もあるため、「7種類」「8種類」など複数の数え方があります。数字が違っても、覚える活用そのものが別物になるわけではありません。
不規則活用と変則活用は同じ意味ですか?
日本語の韓国語教材では、ほぼ同じ学習内容を指して「不規則活用」「変則活用」と呼ぶことがあります。韓国語では불규칙 활용という言い方が使われます。
呼び方が違っても、語幹や語尾が基本どおりではない形に変わるパターンを学ぶ点は同じです。日本語の教材では、どちらの呼び方も見かけます。
ㅂパッチムなら全部ㅂ変則になりますか?
なりません。춥다は추워요ですが、입다は입어요、잡다は잡아요です。ㅂがあるだけでは判断できません。
よく使う単語は「춥다→추워요」「입다→입어요」のように、辞書形とヘヨ体を一組で覚えると確実です。この2組だけでも、ㅂを変える語と変えない語の違いが見えます。
듣다が들어요になるのはなぜですか?
듣다はㄷ変則で、母音で始まる語尾の前ではㄷがㄹに変わります。そのため듣+어요ではなく들+어요となり、들어요になります。
듣고ではㄷが残るので、듣다そのものが常に들-へ変わるわけではありません。後ろに付く語尾まで見て判断します。
모르다が몰라요になるのはなぜですか?
모르다は르変則です。아/어系の語尾が付くと르のㅡが消れ、前の音節にㄹが加わって몰라요になります。
부르다→불러요、다르다→달라요も同じ仕組みです。ただし따르다→따라요のように르変則にならない語もあります。
変則活用はヘヨ体だけで起こりますか?
ヘヨ体だけではありません。-(으)면、-(으)니까、過去形、連体形などでも変化が起こります。ただし、語尾によっては変化しないこともあります。
듣다なら들어요・들으면ですが、듣습니다ではㄷが残ります。語尾までセットで見るのが基本です。
変則活用を早く覚えるコツはありますか?
変則名を丸暗記するより、よく出る語を3形セットで声に出してください。춥다・추워요・추우면、듣다・들어요・들으면のように続けます。
まず6語ほどを何も見ずに言えるようにし、同じ型の単語をあとから足すと混ざりにくくなります。覚えた数より、使える形が増えたかを目安にしてください。
まとめ|変則活用は語幹と語尾を見れば整理できる
まとめ|変則活用は語幹と語尾を見れば整理できるㅂ、ㄷ、ㅅ、르……と並ぶと、最初は記号の暗記に見えます。でも、実際に文を作るときに見る場所は多くありません。다を取って語幹を出し、その最後と後ろの語尾を見る。この順番に慣れるだけでも、迷う場面は減っていきます。
最初に口から出るようにしたいのは、춥다→추워요、듣다→들어요、짓다→지어요、모르다→몰라요、쓰다→써요、그렇다→그래요の6組です。この6組が固まったら、추우면、들으니까、지은、삽니다のように別の語尾へ広げてください。
今日覚えるならこの6組だけでいい
춥다・추워요、듣다・들어요、짓다・지어요、모르다・몰라요、쓰다・써요、그렇다・그래요。最後にこの6組だけ声に出してみてください。次に同じ形を見たとき、「あの変化だ」と思い出しやすくなります。
一覧を全部覚えるより、よく使う語を一つずつ正しく使える方が先です。춥다を추워요にできる、듣다を들어요にできる。その積み重ねができれば、別の語尾が付いたときも考えやすくなります。


























































































