韓国語初心者が効率よく勉強する方法!韓国語初心者だった私が勉強した体験談!

韓国アイドル、韓国ドラマ、韓国グルメ、韓国ファッションなどなど最近は韓国関連のコンテンツが大人気で、韓国旅行もよく行く人が多いのではないでしょうか?
2010年7月時点、新型コロナウイルスの影響で韓国に限らず海外旅行はいけない状況ですが、いつか落ち着いたときに「韓国に行こう!」と思っている方も多いと思います。
ソウルの人気観光地、明洞(ミョンドン)や弘大(ホンデ)・江南(カンナム)では日本人観光客が多いため、飲食店に行けば日本語のメニューが書かれている場所がほとんどなので、韓国語が読めない・話せなくても十分旅行が楽しめます。
しかし!やはりお店でよく使うような会話や日常会話ができるようになったらもっともっと韓国旅行が楽しくなりそうですよね♪
まだ韓国には行けませんが、いつか行けるようになった時に韓国語が話せるよう、初心者の方が韓国語を勉強するときのコツやポイントをご紹介していきたいと思います♪
韓国語は初心者でも勉強できる
韓国語初心者が効率よく勉強する方法!韓国語初心者だからこそ効率よく勉強したいですよね!
私も実際に全く何も知らない状態の初心者から独学で勉強して韓国語ができるようになったので、この記事をご覧の初心者の皆さんもきっと韓国語が話せるようになりますよ!
韓国語勉強初心者必見!基礎ができれば日常会話は簡単♪
結論から言うと、韓国語は基礎が出来てしまえば簡単な日常会話が可能です。
とは言っても外国語は外国語なので、真新しい文字・日本語にない発音が存在しますが、一度仕組み(基礎)を覚えてしまえば追加で覚える必要はありません。
以下で詳しく説明しますが、日本人が学びやすい第二言語として韓国語が有名な理由として、韓国語と日本語は語順が同じという点が挙げられ、日本語と同じ単語があったりもします。
ですので基礎が覚えれたら簡単な日常会話が出来るようになり、さらに上を目指す方は単語を覚え続ければ韓国語がペラペラになりますよ♪
そんな基礎中の基礎ハングルをまずは覚えるのが第一ステップになります。
韓国語初心者の方はまずはハングルを理解しよう
よく「ハングル」と「韓国語」と書かれている記事等がありますが、この2つの違いをまずはご説明します。
まず「ハングル」というのは
日本語でいう「ひらがな・カタカナ」
英語でいう「アルファベット」
といったその国の文字を指し、主に書き言葉を意味します。
そして「韓国語」というのは「日本語・英語・中国語」といった言語そのものを指し、主に話し言葉を意味します。
これを踏まえると初心者の方がまず勉強するのはハングルだという事がわかりますよね。
“いやいや、話せるようになりたいから韓国語じゃないの?”と思うかもしれませんが、韓国語には特有の発音「パッチム」という日本語にはない音があるので、まずは文字・ハングルを先に理解する事がおすすめです。
韓国語は初心者でも勉強できる理由。それは韓国語と日本語の共通点にあった!
上記でも軽く触れましたが、韓国語は日本語との共通点が大きく分けて二つありますので、詳しくご説明していきたいと思います!
①文法の形が同じ
日本語の文法は「SOV型」と言って「名詞+目的語+動詞」という順番になっています。
学生の頃に英語の授業で習った文法は「SVO型」でしたよね。英語では目的語と動詞が日本語と逆になっているので、「日本語に訳す時は後ろを前に持ってきて…」みたいな事しませんでしたか?
この文法のせいで英語が苦手な方も中にはいらっしゃったかもしれません。(筆者はとても苦手でした(笑))
しかし!韓国語の文法は日本語と同じ「SOV型」なんです!ということは、訳す時も日本語の通りに訳せるし、話す時も日本語と同じ語順で話せばいいのです♪
これだけでも難しそうだな、という苦手意識も薄くなるのではないでしょうか?
②日本語と似た読み方をする単語も存在する
そして更に語順が同じだけではなく、日本語と似た読み方をする単語もたくさん存在するんです。
韓国語 | 読み方 | 日本語の意味 |
---|---|---|
치료 | チリョ | 治療 |
가구 | カグ | 家具 |
고속 | コソク | 高速 |
도시 | トシ | 都市 |
といったように、ほとんど同じ発音をする単語があります。
日本は現在も漢字を使っていますが、韓国もハングルが普及する前は漢文を使っていた文化があるので、漢字の意味を持ったハングルもたくさんあります。
회사 | フェサ | 会社 |
---|---|---|
⇩ | ⇩ | ⇩ |
사회 | サフェ | 社会 |
のように順番を入れ替えても日本語と同じ意味になるものや
韓国語 | 読み方 | 日本語の意味 |
---|---|---|
신 | シン | 新 |
⇩ | ⇩ | ⇩ |
신메뉴 | シンメニュ | 新メニュー |
韓国語 | 読み方 | 日本語の意味 |
---|---|---|
수 | ス | 水 |
⇩ | ⇩ | ⇩ |
수도 | スド | 水道 |
수요일 | スヨイル | 水曜日 |
韓国語 | 読み方 | 日本語の意味 |
---|---|---|
시 | シ | 時 |
⇩ | ⇩ | ⇩ |
시간 | シガン | 時間 |
시급 | シグプ | 時給 |
といった単語も、日本で使う漢字と同じ意味を持っているのがわかりますよね。
これは一部にしかすぎませんが、実際にはこういった漢字の意味を持った単語もたくさん存在しているので、聞けばなんとなくわかる単語も出てくるかと思います♪
このように韓国語には日本語と共通する部分がたくさんあるので、簡単ではありませんが比較的スムーズに初心者の方でも勉強できるのではないかと思います!
韓国語を初心者でも効率よく勉強するには会話重視がポイント
韓国語がいかに日本人にとって勉強しやすいか、というご説明をしていきましたので、最後上記を踏まえて勉強をした上の会話重視で韓国語を勉強するためのコツをご紹介していきたいと思います。
初心者の方こそ日々韓国語に慣れることを意識すること
韓国語上達への近道は、日常生活の中でどれだけ韓国語と触れているかということだと私は思っています。
字幕を付けてドラマや番組を見るだけで十分、日本語訳がある韓国語の文章を読んでいるだけで素晴らしいです。
要するに目と耳で韓国語を見て聞けているか、という部分が重要なポイントになってくるので、最初の頃はラジオのように韓国語がわからなくても聞き流すだけで十分なリスニング勉強になっているんですよ♪
これを習慣づけていけば、少しずつ文章の中から単語が拾えるようになってくるので、その時は自分を褒めてあげてくださいね。
初心者だからOK!間違っても恥ずかしがらないこと
一番重要だと言っても過言ではないポイントで、特に会話練習をする時に「間違って言ったらどうしよう…」「恥ずかしい…」と思わないことが本当に大事です!!
最初から完璧に話せる人なんていませんし、普通に韓国語が話せる人でも間違える時は必ずあります。
誰でも失敗はつきものなので、一度や二度の間違いからマイナスな気持ちを持たない強いマインドで会話に挑んでいきましょう。
逆の立場で考えた時に、外国人がつたない日本語で話している姿を見ると「頑張ってるんだな」とかちょっと可愛らしく見える時がありますよね。
韓国人からしたら日本人はもちろん外国人なので、こちら側としては「外国人なんだから間違って当たり前」「間違ったけど多分可愛くみられてるラッキー」ぐらいのスタンスで十分だと思いますよ(笑)♪
【まとめ】韓国語初心者が効率よく勉強する方法!韓国語初心者だった私が勉強した体験談!
いかがでしたでしょうか?韓国語が初心者の方向けの勉強法でした。韓国語は日本人にとって勉強しやすいという事がお分かりいただければ幸いです♪
会話重視でも試験目的でも、勉強するときのスタンスを重くしすぎないことが楽しく勉強できると思いますので、楽しく勉強できるように自分なりに工夫をしてみてくださいね!