韓国語の年月日｜日付の読み方・何月何日の言い方を解説

韓国語で年月日は、年を년、月を월、日を일で表します。

たとえば「2026年7月30日」は、韓国語で2026년 7월 30일と書き、読み方は이천이십육년 칠월 삼십일です。

日付をたずねるときは몇 월 며칠이에요?と言い、「何月何日ですか？」という意味になります。

この記事では、韓国語の年月日、月の読み方、日付を聞く表現、旅行や予約で使える例文をまとめます。

韓国語の年月日は년・월・일で表す

年は년、月は월、日は일を使い、数字は漢数詞で読みます。

2026年7月30日の読み方

日付の数字には、一、二、三にあたる漢数詞を使います。

韓国語の日付は、日本語と同じように年、月、日の順番で言います。

数字の読み方は漢数詞を使うため、旅行の日付や予約確認でもよく出てきます。

日本語	韓国語・読み方
年	년 （ニョン）
月	월 （ウォル）
日	일 （イル）
2026年	이천이십육년 （イチョンイシムニュンニョン）
7月30日	칠월 삼십일 （チルウォルサムシビル）

1月から12月までの韓国語

月は数字に월を付けますが、6月と10月だけ読み方が変わります。

유월と시월に注意する

6월は육월ではなく유월、10월は십월ではなく시월と読みます。

月の言い方は、基本的に数字と월を組み合わせます。

ただし、6月と10月は読み方が変わるため、유월と시월を特別に覚えておくと安心です。

日本語	韓国語・読み方
1月	일월 （イルウォル）
2月	이월 （イウォル）
3月	삼월 （サムウォル）
4月	사월 （サウォル）
5月	오월 （オウォル）
6月	유월 （ユウォル）
7月	칠월 （チルウォル）
8月	팔월 （パルウォル）
9月	구월 （クウォル）
10月	시월 （シウォル）
11月	십일월 （シビルウォル）
12月	십이월 （シビウォル）

「何月何日ですか」は韓国語で何と言う？

日付を聞くときは몇 월 며칠이에요を使います。

몇일ではなく며칠と書く

韓国語で「何日」は몇일ではなく며칠と書きます。

「何月何日ですか？」は몇 월 며칠이에요?と言います。

見た目だけで考えると몇일と書きたくなりますが、正しい表記は며칠です。

韓国語・読み方	意味
오늘이 몇 월 며칠이에요？（オヌリミョドォルミョチリエヨ？）	今日は何月何日ですか？
생일이 몇 월 며칠이에요？（センイリミョドォルミョチリエヨ？）	誕生日は何月何日ですか？
예약 날짜가 언제예요？（イェヤクナルッチャガオンジェエヨ？）	予約日はいつですか？

今日・昨日・明日と日付

今日・昨日・明日の表現を覚えると、年月日を言わなくても日付を伝えられます。

오늘・어제・내일を使う

오늘は今日、어제は昨日、내일は明日を表します。

韓国語で今日は오늘、昨日は어제、明日は내일です。
今日の日付を聞くなら오늘이 몇 월 며칠이에요?と言えます。
過去の日付を話す場合は、韓国語の過去形と組み合わせましょう。

日本語	韓国語・読み方	例文
今日	오늘 （オヌル）	오늘이 몇 월 며칠이에요？（オヌリミョドォルミョチリエヨ）
昨日	어제 （オジェ）	어제는 비가 왔어요. （オジェ）
明日	내일 （ネイル）	내일 예약했어요. （ネイル）
一昨日	그제 （クジェ）	그제 갔어요. （クジェ）
明後日	모레 （モレ）	모레 만나요. （モレ）

先月・今月・来月、去年・今年・来年

先月・今月・来月、去年・今年・来年も、予定を話すときによく使います。

旅行予定を月単位・年単位で話す

月や年だけでも旅行の予定を伝えられます。

先月は지난달、今月は이번 달、来月は다음 달です。
去年は작년、今年は올해、来年は내년です。
旅行や予約では、来月、今年、来年などを使って予定を説明する場面があります。

日本語	韓国語・読み方	例文
先月	지난달 （チナンダル）	지난달에 갔어요. （チナンダル）
今月	이번 달 （イボンダル）	이번 달에 예약했어요. （イボンダル）
来月	다음 달 （タウムダル）	다음 달에 갈 거예요. （タウムダル）
去年	작년 （チャンニョン）	작년에 한국에 갔어요. （チャンニョン）
今年	올해 （オレ）	올해 다시 갈 거예요. （オレ）
来年	내년 （ネニョン）	내년에 시작해요. （ネニョン）

誕生日・予約日・入国日・出国日

생일や예약 날짜のように、何の日付かを示すと伝わりやすくなります。

생일、예약 날짜、입국일、출국일を使う

誕生日や予約日では、日付を表す名詞を使い分けます。

誕生日は생일、予約日は예약 날짜、入国日は입국일、出国日は출국일です。
ホテルや航空券の確認では、日付の名前を一緒に覚えておくと便利です。
ホテルで日付を使うなら、韓国語のホテルフレーズも参考になります。

日本語	韓国語・読み方	例文
誕生日	생일 （センイル）	생일이 몇 월 며칠이에요？（センイリミョドォルミョチリエヨ）
予約日	예약 날짜 （イェヤクナルッチャ）	예약 날짜를 확인하고 싶어요. （イェヤクナルッチャ）
入国日	입국일 （イプクギル）	입국일은 7월 30일이에요. （イプクギル）
出国日	출국일 （チュルグギル）	출국일을 바꾸고 싶어요. （チュルグギル）
チェックイン日	체크인 날짜 （チェクインナルッチャ）	체크인 날짜가 언제예요？（チェクインナルチャガオンジェエヨ）

予約や旅行で使う日付の例文

ホテルやチケットの予約では、日付を確認する場面が多くあります。

日付を伝える・確認するフレーズ

날짜、예약、체크인を一緒に覚えると旅行で使いやすくなります。

韓国語・読み方	意味
칠월 삼십일에 예약했어요. （チルウォルサムシビレイェヤケッソヨ。）	7月30日に予約しました。
체크인은 팔월 일일이에요. （チェクイヌンパルウォルイリリエヨ。）	チェックインは8月1日です。
날짜를 바꿀 수 있어요？（ナルッチャルルパックルスイッソヨ？）	日付を変更できますか？
이번 주 금요일에 갈게요. （イボンジュクミョイレカルケヨ。）	今週の金曜日に行きます。

曜日とセットで言いたい場合は、韓国語の曜日一覧を一緒に見ておくと、予定の説明が自然になります。

場面別に使える年月日の例文

表記と読み方を例文の中で覚えると、使う場面も一緒に身につきます。

そのまま使える短い例文

短い例文を声に出して練習すると、実際の会話で使いやすくなります。

日本語	韓国語・読み方	ポイント
今日は何月何日ですか？	오늘이 몇 월 며칠이에요？（オヌリミョドォルミョチリエヨ）	日付確認
誕生日はいつですか？	생일이 언제예요？（センイリオンジェエヨ）	誕生日
予約日はいつですか？	예약 날짜가 언제예요？（イェヤクナルッチャガオンジェエヨ）	予約
来月行きます	다음 달에 갈 거예요. （タウムダレカルコエヨ）	予定
今年また行きます	올해 다시 갈 거예요. （オレタシカルコエヨ）	年の表現

短い会話で年月日を練習する

質問と返答をセットで練習すると、実際の会話でも口に出しやすくなります。

短いやりとりで流れを覚える

質問と返答をセットで覚えると、日付を聞かれたときにも答えやすくなります。

韓国語の会話	日本語訳
A: 오늘이 몇 월 며칠이에요？／B: 7월 30일이에요.	今日は何月何日ですか？ / 7月30日です。
A: 생일이 언제예요？／B: 5월 1일이에요.	誕生日はいつですか？ / 5月1日です。
A: 예약 날짜가 언제예요？／B: 다음 달 3일이에요.	予約日はいつですか？ / 来月3日です。
A: 입국일이 언제예요？／B: 8월 1일이에요.	入国日はいつですか？ / 8月1日です。
A: 날짜를 바꿀 수 있어요？／B: 네／가능해요.	日付を変更できますか？ / はい、可能です。

年月日を聞き返すときの一言

日付を聞き取れなかったときは、もう一度言ってくださいと丁寧に頼めます。

다시 말해 주세요を日付確認で使う

予約日や入国日を間違えないために、聞き返し表現も覚えましょう。

日付は数字が続くため、旅行中は聞き間違えることがあります。

聞き取れなかったら다시 말해 주세요と言えば、もう一度言ってくださいと丁寧に頼めます。

韓国語の年月日を例文で練習する

日付の形を覚えたら、間違いやすい読み方や助詞を確認しながら、短い文へ当てはめてみましょう。

初心者が間違えやすい年月日の言い方

日本語から直訳せず、韓国語として自然な形を確認しましょう。

よくある誤用と自然な言い方

間違いの理由まで分かると、同じミスを避けやすくなります。

間違えやすい形	自然な形	理由
몇일	며칠	何日を聞く表記は며칠
몇 요일	무슨 요일	何曜日は무슨 요일
육월	유월 （ユウォル）	6月は유월
십월	시월 （シウォル）	10月は시월

日本語を見て韓国語にする練習

答えを丸暗記するだけでなく、なぜその形になるかを確認しましょう。

日本語を見て韓国語にしてみる

短い文から練習すると、会話でも使いやすくなります。

問題	答え	解説
何月何日ですか？	몇 월 며칠이에요？	日付を聞く
今日は7月30日です	오늘은 7월 30일이에요.	今日の日付
来月予約しました	다음 달에 예약했어요.	来月
入国日はいつですか？	입국일이 언제예요？	入国日

年月日を使う前に確認したいこと

実際に使う前に、場面、相手、助詞や語尾を順番に見直しましょう。

使う場面を先に決める

単語だけで覚えず、どの場面で使う表現なのかを一緒に覚えましょう。

韓国語は、同じ日本語訳に見える表現でも、相手との距離感や場面によって自然な形が変わります。

旅行や日常会話で使うときは、まず何を伝えたいのかを決め、そのうえで丁寧さ、数字、助詞、語尾を確認すると失敗しにくくなります。

チェック項目	見るポイント	例
年を言うのか	년を使う	2026년
月を言うのか	월を使う	7월
日を言うのか	일を使う	30일
何月何日を聞くのか	몇 월 며칠を使う	몇 월 며칠이에요？
6月か10月か	유월・시월に注意	6월／10월
予約日か	예약 날짜を使う	예약 날짜가 언제예요？
入国日・出国日か	입국일・출국일を使う	출국일을 바꾸고 싶어요

日付を入れ替えて使う練習

月日や予定を入れ替えられるようになると、一つの例文を幅広く使えます。

短い文を場面に合わせて変える

元の文と変えた文を比べると、意味の違いが分かります。

韓国語の表現は、一つ覚えたら終わりではなく、相手、時間、数量、丁寧さに合わせて少しずつ形を変えると使える場面が増えます。

まずは短い文を基準にして、否定にする、丁寧にする、日付や時間を足す、数量を変える、という順番で練習してみましょう。

元の表現	言い換え	使い分け
7월 30일이에요	오늘은 7월 30일이에요	今日の日付として言う
생일이 언제예요？	생일이 몇 월 며칠이에요？（センイリミョドォルミョチリエヨ）	大まかに聞くか月日を聞くか
예약했어요	7월 30일에 예약했어요	予約文に日付を入れる
다음 달에 가요	다음 달 3일에 가요	月だけから具体日へ変える
입국일이 언제예요？	출국일이 언제예요？	入国日から出国日へ変える

韓国語の年月日を覚える順番

意味、読み方、場面、例文の順に覚えると、無理なく身につけられます。

覚える順番を6段階に分ける

一度に全部を暗記せず、実際に使う順番で練習しましょう。

初心者のうちは、韓国語の形をたくさん眺めるだけでは、実際の会話で口から出にくいことがあります。

意味を理解したら、読み方を声に出し、次に自分が使いそうな場面だけを選んで練習すると、必要な表現から順番に身につきます。

順番	やること	練習の例
1	日本語の意味を確認する	まず何を伝える表現かを決める
2	ハングルと読み方を声に出す	口が慣れるまで短く読む
3	使う場面を一つ決める	旅行、友達、店、ホテルなどに分ける
4	例文を一つ暗記する	長文ではなく短い文を選ぶ
5	単語を一つ入れ替える	時間、曜日、数量、相手を変える
6	相手の返答まで想像する	聞かれた後の答えも準備する

自分で作った日付の文を見直す

書いた文を最後に見直すと、不自然な直訳や数字の間違いに気づきやすくなります。

数字・助詞・語尾を見直す

日本語の語順や感覚をそのまま移さず、韓国語でよく使う形に整えましょう。

韓国語を勉強していると、単語は合っているのに、助詞、語尾、数字、場面の選び方で不自然に聞こえることがあります。

そのため、例文を覚えた後は、誰に言うのか、丁寧に言うのか、過去の話なのか、予約や注文の場面なのかを見直す練習が大切です。

作った文は、相手との距離、数字、助詞、時制、場面の順に見直すと、間違いに気づきやすくなります。

見直すポイント	質問	直し方の例
相手との距離	友達向けの言い方を店員さんに使っていないか	必要なら요を付ける
数字の種類	時刻、人数、日付で数字を混同していないか	시／명／월일を分ける
助詞	日本語の「は」「が」だけで決めていないか	文の焦点を見る
時制	昨日の話なのに現在形になっていないか	過去形に直す
場面	旅行全般の表現を専門場面に使いすぎていないか	飲食店、ホテル、日付などに分ける
返答	聞くだけで終わっていないか	相手の答えに続く一言も準備する