韓国語で吉祥寺は「기치조지」｜吉祥寺駅・井の頭公園・中央線・例文と韓国語教室

韓国語で「吉祥寺」は「기치조지（キチジョジ）」と書きます。

吉祥寺は、駅前で買い物をして、少し歩けば井の頭公園へ行ける街です。新宿や渋谷ほど大きなターミナルではありませんが、中央線と井の頭線の両方が使えるので、「新宿から来た」「これから渋谷へ行く」といった移動の話も作れます。カフェや散歩が好きな人なら、休日の一日をそのまま韓国語にしやすい街です。

吉祥寺から中央線で立川・八王子や都心へ行く人は、東京は「도쿄」で沿線の主な地名も見ておくと沿線の話まで広げられます。

吉祥寺・吉祥寺駅・武蔵野市を韓国語で

吉祥寺は기치조지、吉祥寺駅は기치조지역です。

日本語	韓国語（読み方）
吉祥寺	기치조지 （キチジョジ）
吉祥寺駅	기치조지역 （キチジョジヨク）
武蔵野市	무사시노시 （ムサシノシ）
三鷹	미타카 （ミタカ）
西荻窪	니시오기쿠보 （ニシオギクボ）
井の頭	이노카시라 （イノカシラ）

井の頭公園を韓国語で散歩してみよう

吉祥寺らしさを韓国語で表すなら、井の頭公園と散歩・池・ボートの言葉が相性抜群です。

駅前で買い物して終わるのではなく、公園へ歩く流れを韓国語にすると「近い」「歩く」「散歩する」「休む」といった日常で使う動詞が増えます。

公園で使う韓国語

公園は공원、散歩は산책、池は연못です。

日本語	韓国語（読み方）
井の頭公園	이노카시라 공원 （イノカシラコンウォン）
公園	공원 （コンウォン）
散歩	산책 （サンチェク）
池	연못 （ヨンモッ）
ボート	보트 （ボトゥ）
ベンチ	벤치 （ベンチ）
桜	벚꽃 （ポッコッ）
緑	녹지 （ノクチ）

井の頭公園の例文

「井の頭公園を散歩します」は「이노카시라 공원을 산책해요」です。

日本語	韓国語（読み方）
井の頭公園を散歩します	이노카시라 공원을 산책해요. （イノカシラコンウォヌルサンチェケヨ）
池の近くで休みます	연못 근처에서 쉬어요. （ヨンモックンチョエソシウォヨ）
桜がきれいです	벚꽃이 예뻐요. （ポッコチイェッポヨ）
公園まで歩いて行きます	공원까지 걸어가요. （コンウォンッカジコロガヨ）
ボートに乗りたいです	보트를 타고 싶어요. （ボトゥルルタゴシポヨ）

中央線・井の頭線で吉祥寺へ行く韓国語

吉祥寺は中央線と井の頭線を結ぶため、新宿方面と渋谷方面の両方を韓国語にできます。

吉祥寺で覚えたい路線

中央線は주오선、京王井の頭線は게이오 이노카시라선です。

日本語	韓国語（読み方）
中央線	주오선 （チュオソン）
総武線	소부선 （ソブソン）
京王井の頭線	게이오 이노카시라선 （ケイオイノカシラソン）
快速	쾌속 （クェソク）
各駅停車	각역정차 （カギョクチョンチャ）
乗り換え	환승 （ファンスン）
改札	개찰구 （ケチャルグ）
北口	북쪽 출구 （プクチョクチュルグ）

新宿・渋谷・立川につなぐ例文

吉祥寺から新宿は中央線、渋谷は井の頭線を使います。

日本語	韓国語（読み方）
新宿から吉祥寺へ行きます	신주쿠에서 기치조지에 가요. （シンジュクエソキチジョジエカヨ）
井の頭線で渋谷へ行きます	이노카시라선으로 시부야에 가요. （イノカシラソヌロシブヤエカヨ）
立川まで中央線に乗ります	다치카와까지 주오선을 타요. （タチカワッカジチュオソヌルタヨ）
吉祥寺駅で降ります	기치조지역에서 내려요. （キチジョジヨゲソネリョヨ）

総武線を使う人は、総武線の駅名を韓国語で言う方法を使えば、いつもの駅名をまとめて韓国語で見られます。

ハモニカ横丁とサンロードでは使いたい言葉が変わる

吉祥寺は公園だけでなく、駅前の食事や買い物まで一日の中で楽しめる街です。

ハモニカ横丁で食事をするなら「店」「席」「おすすめ」、サンロードで買い物をするなら「見る」「探す」「買う」が自然に出てきます。同じ吉祥寺でも、井の頭公園だけに話題をしぼらない方が、自分の休日に近い韓国語を作れます。

井の頭線なら渋谷、中央線なら新宿へ行ける

吉祥寺は二つの路線があるため、「渋谷へ行く日」と「新宿へ行く日」で移動の言い方を変えられます。

「시부야까지 이노카시라선을 타요.（渋谷まで井の頭線に乗ります）」「신주쿠에는 주오선으로 가요.（新宿へは中央線で行きます）」のように、同じ出発駅から行き先を変えて練習できます。

ハモニカ横丁・カフェ・買い物で吉祥寺らしい韓国語を覚える

吉祥寺では公園だけでなく、駅前の横丁・カフェ・雑貨・買い物を日常会話にできます。

吉祥寺は「休日にぶらぶらする」という過ごし方を韓国語にしやすい街です。目的を決めずに歩く、カフェに入る、雑貨を見るという言葉まで入れると地域の空気が出ます。

街歩きで使う韓国語

路地は골목、雑貨は잡화、のんびり過ごすは여유롭게 보내다などで表現できます。

日本語	韓国語（読み方）
ハモニカ横丁	하모니카 요코초 （ハモニカヨコチョ）
路地	골목 （コルモク）
カフェ	카페 （カペ）
雑貨	잡화 （チャプァ）
古着	빈티지 옷 （ビンティジオッ）
買い物	쇼핑 （ショピン）
散歩する	산책하다 （サンチェカダ）
休む	쉬다 （シダ）

吉祥寺の休日例文

「吉祥寺のカフェで休みます」のように自分の休日を文章にします。

「기치조지 카페에서 쉬어요.（吉祥寺のカフェで休みます）」「골목을 천천히 걸어요.（路地をゆっくり歩きます）」のように、急いで移動する都心とは違う言葉を入れると吉祥寺らしい言葉が増えます。

吉祥寺という名前なのに、今の吉祥寺に「吉祥寺」という寺はない

街の名前の由来まで話せると、「기치조지」をただ覚えるより会話がぐっと面白くなります。

「吉祥寺」という地名を見ると、同じ名前のお寺が駅の近くにありそうですが、今の武蔵野市内に「吉祥寺」という寺はありません。武蔵野市によると、江戸の大火のあと、水道橋近くの吉祥寺門前町に住んでいた人たちが1659年にこの地域へ移り住み、以前の土地の名前を受け継いだことが「吉祥寺」の由来です。

歴史を難しく話す必要はありません。「현재 기치조지에는 ‘기치조지’라는 절은 없어요.（今の吉祥寺には『吉祥寺』というお寺はありません）」に、「옛날에 사람들이 이곳으로 이사 왔어요.（昔、人々がここへ引っ越してきました）」を足すだけでも、地名の由来をやさしい韓国語で説明できます。

日本語	韓国語（読み方）
お寺	절 （チョル）
昔	옛날 （イェンナル）
引っ越す	이사하다 （イサハダ）
名前の由来	이름의 유래 （イルメユレ）

三鷹・西荻窪・荻窪まで中央線の地名を広げる

吉祥寺を中心に前後の駅を覚えると、中央線でどこへ行くかを韓国語で説明できます。

吉祥寺周辺・中央線の地名	韓国語（読み方）
三鷹	미타카 （ミタカ）
西荻窪	니시오기쿠보 （ニシオギクボ）
荻窪	오기쿠보 （オギクボ）
中野	나카노 （ナカノ）
国分寺	고쿠분지 （コクブンジ）
国立	구니타치 （クニタチ）

「吉祥寺から新宿へ行きます」だけでなく、「三鷹から来ました」「荻窪で友達が乗ります」のように、自分が本当に使う駅へ置き換えてみてください。

久我山・明大前まで井の頭線の地名を広げてみよう

井の頭線を使う人なら、吉祥寺と渋谷だけでなく久我山・明大前など途中の駅名まで読めると日常の会話で口に出せます。

中央線側は三鷹・西荻窪・荻窪、井の頭線側は久我山・明大前というように、自分が使う路線に沿って地名を増やすと、位置関係まで自然と頭に入ります。

日本語	韓国語（読み方）
久我山	구가야마 （クガヤマ）
明大前	메이다이마에 （メイダイマエ）
井の頭線で久我山へ行きます	이노카시라선으로 구가야마에 가요. （イノカシラソヌロクガヤマエカヨ）
明大前で乗り換えます	메이다이마에에서 갈아타요. （メイダイマエエソカラタヨ）

吉祥寺を使った韓国語例文｜散歩・カフェ・買い物

吉祥寺の例文は休日の行動を順番に並べると一日の会話練習になります。

吉祥寺で過ごした一日を思い出し、「公園を歩いた」「カフェに入った」「買い物をした」と、一つずつ短い韓国語にしてみましょう。

吉祥寺の日常例文

「週末は吉祥寺によく行きます」は「주말에는 기치조지에 자주 가요」です。

日本語	韓国語（読み方）
週末は吉祥寺によく行きます	주말에는 기치조지에 자주 가요. （チュマレヌンキチジョジエチャジュカヨ）
友達とランチを食べます	친구와 점심을 먹어요. （チングワチョムシムルモゴヨ）
公園まで歩きます	공원까지 걸어요. （コンウォンッカジコロヨ）
カフェを探しています	카페를 찾고 있어요. （カペルルチャッコイッソヨ）
雑貨を買いました	잡화를 샀어요. （チャプァルルサッソヨ）
夕方に渋谷へ行きます	저녁에 시부야에 가요. （チョニョゲシブヤエカヨ）

ボート・サンロード・中道通りまで休日の吉祥寺を例文にしてみよう

吉祥寺は公園を散歩するだけでなく、ボート、商店街、カフェ、小さなお店巡りまで休日の行動を韓国語にしやすい街です。

井の頭公園で過ごしたあと、ハモニカ横丁やサンロードを歩き、中道通りで雑貨店やカフェを探す。そんな吉祥寺らしい一日を韓国語にすると、観光案内よりも自分の言葉として頭に残ります。

日本語	韓国語（読み方）
井の頭公園を散歩します	이노카시라 공원에서 산책해요. （イノカシラコンウォネソサンチェケヨ）
ボートに乗りたいです	보트를 타고 싶어요. （ボトゥルルタゴシポヨ）
公園の入口はどちらですか？	공원 입구는 어느 쪽이에요? （コンウォンイプクヌンオヌチョギエヨ？）
ハモニカ横丁で夕食を食べます	하모니카 요코초에서 저녁을 먹어요. （ハモニカヨコチョエソチョニョグルモゴヨ）
サンロードを歩きながら買い物します	선로드를 걸으면서 쇼핑해요. （ソンロドゥルルコルミョンソショピンヘヨ）
中道通りには小さなお店がたくさんあります	나카미치도리에는 작은 가게가 많이 있어요. （ナカミチドリエヌンチャグンカゲガマニイッソヨ）
吉祥寺にはカフェがたくさんあります	기치조지에는 카페가 많이 있어요. （キチジョジエヌンカペガマニイッソヨ）
春は桜がきれいです	봄에는 벚꽃이 예뻐요. （ポメヌンポッコチイェッポヨ）

「散歩」「ボート」「商店街」「路地」「雑貨店」「カフェ」は、吉祥寺を歩いていると自然に出てくる言葉です。地名の由来や電車だけでなく、休日に何をしたかまで韓国語にできると、吉祥寺について話せる内容がぐっと増えます。

吉祥寺駅から井の頭公園を案内する韓国語

吉祥寺では駅前から井の頭公園まで歩く道案内を韓国語の練習にできます。

公園まで徒歩で移動する街だからこそ、「まっすぐ」「曲がる」「近い」「歩く」といった基本表現を実際の道順に合わせて練習できます。観光客を案内する場面だけでなく、友達との待ち合わせにも同じ言い方が役立ちます。

吉祥寺の道案内で使う単語

まっすぐは쭉、曲がるは돌다、近くは근처です。

日本語	韓国語（読み方）
まっすぐ	쭉 （チュク）
曲がる	돌다 （トルダ）
近く	근처 （クンチョ）
入口	입구 （イプク）
横断歩道	횡단보도 （フェンダンボド）
徒歩	도보 （トボ）
駅前	역 앞 （ヨクアプ）
公園入口	공원 입구 （コンウォンイプク）

駅から公園までの例文

「駅から公園まで歩きます」は「역에서 공원까지 걸어가요」です。

日本語	韓国語（読み方）
駅から公園まで歩きます	역에서 공원까지 걸어가요. （ヨゲソコンウォンッカジコロガヨ）
この道をまっすぐ行きます	이 길을 쭉 가요. （イキルルチュクカヨ）
公園は近いです	공원은 가까워요. （コンウォヌンカッカウォヨ）
入口で会いましょう	입구에서 만나요. （イプクエソマンナヨ）

吉祥寺は「散歩する・休む・カフェに入る」という休日会話と相性がいい

井の頭公園や駅前のカフェを題材にすると、観光地だけでは出にくい休日の日常韓国語が作れます。

「公園を散歩してからカフェに行く」「ベンチで少し休む」「友達とランチを食べる」のような流れは、韓国語の日記や会話でも使いやすい表現です。吉祥寺では「休日を一日過ごす」場面を思い浮かべると、都心とは違う日常言葉が自然に増えていきます。

日本語	韓国語（読み方）
公園を散歩します	공원을 산책해요. （コンウォヌルサンチェケヨ）
少し休みましょう	조금 쉬어요. （チョグムシウォヨ）
カフェに入りましょう	카페에 들어가요. （カペエトゥロガヨ）
友達とランチを食べます	친구와 점심을 먹어요. （チングワチョムシムルモゴヨ）
公園の近くです	공원 근처예요. （コンウォンクンチョエヨ）
駅まで歩きます	역까지 걸어가요. （ヨッカジコロガヨ）

中央線と井の頭線で「どこから来たか」を言ってみる

吉祥寺は二路線を使えるため、出発地・乗り換え・目的地を説明する練習にも向いています。

新宿から中央線で来る人、渋谷から井の頭線で来る人では会話が変わります。「渋谷から来ました」「新宿で中央線に乗りました」のように自分の移動を韓国語にすると、에서「から」と으로「で・方向へ」の使い分けを実感できます。

吉祥寺から中央線で行ける街も韓国語で言ってみよう

吉祥寺から三鷹・立川・八王子へ向かう予定を作ると、中央線の駅名が順番に頭に残ります。

東京は23区だけではありません。中央線を使う人なら、吉祥寺から立川、八王子へと西へ進む順番で地名を覚えると、自分の移動と重なるので、位置関係も自然と頭に入ります。

吉祥寺から立川・八王子へ行くなら

中央線を西へ行くと立川、その先は八王子です。

立川なら多摩モノレールや昭和記念公園、八王子なら高尾山やJR・京王八王子の言い方まで広げられます。

東京全体の地名もまとめて覚えたいときは

中央線や井の頭線で都心へ出る人は、吉祥寺と東京のほかの地名をつなげて覚えると話せます。

「散歩した」「ボートに乗った」「カフェへ行った」の3文だけでも、吉祥寺らしい休日になります。

この3文は、場所をソウルの公園や旅行先に変えても形を変えずに言えます。身近な吉祥寺で練習しておくと、知らない場所の話にも応用できます。

「東京西部」と「西東京市」は同じ意味ではない

吉祥寺を東京西部の街として説明するなら「도쿄 서부」、市の名前である西東京市なら「니시토쿄시」と言い分けると誤解がありません。

「西東京」という言葉は少しややこしく、東京都の西側を広く指すこともあれば、「西東京市」という市の名前を指すこともあります。吉祥寺は武蔵野市なので西東京市ではありません。立川や八王子など東京の西側をまとめて話すなら、「도쿄 서부（東京西部）」と表すと分かりやすいでしょう。

吉祥寺で韓国語を習うならK Village吉祥寺駅前校

K Village吉祥寺駅前校はJR中央線・京王井の頭線の吉祥寺駅から徒歩3分です。

中央線沿線や井の頭線沿線に住む人なら、新宿や渋谷へ毎週出るより吉祥寺で完結した方が負担を減らせる場合があります。

K Village吉祥寺駅前校の詳細

吉祥寺駅前校の現在の住所・営業時間・アクセスは、2026年8月31日の公式案内に合わせています。

校舎名	韓国語教室K Village 吉祥寺駅前校
住所	東京都武蔵野市吉祥寺本町1-8-5 吉祥寺レンガ館モール302
営業時間	月～木 13:00～21:00 土日 10:00～18:00
アクセス	JR中央線吉祥寺駅徒歩3分京王井の頭線吉祥寺駅徒歩3分
定休日	金曜日・GW・年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど
オンライン	マンツーマンは対面・オンラインを選択可能。クラスも一部オンライン対応 ※詳細は要確認
料金	クラスレッスン550円～/1回＋基本料金3,300円～/月 ※プランにより異なる
公式サイト	K Village 吉祥寺駅前校