韓国語で川崎は「가와사키」｜川崎駅・京急川崎・川崎大師・例文と韓国語教室

韓国語で「川崎」は「가와사키（カワサキ）」と書きます。

川崎・川崎市・川崎駅

市と駅まで並べると、住所や移動を短く説明できます。

日本語	韓国語（読み方）
川崎	가와사키 （カワサキ）
川崎市	가와사키시 （カワサキシ）
川崎駅	가와사키역 （カワサキヨク）
京急川崎駅	게이큐 가와사키역 （ケイキュカワサキヨク）
川崎区	가와사키구 （カワサキグ）

神奈川の中でも東京に近い大きな街

品川・横浜の間にあり、東京方面にも神奈川方面にも動きやすい場所です。

韓国語で街を紹介するなら「도쿄와 요코하마 사이에 있어요（東京と横浜の間にあります）」という言い方も使えます。

「川崎に住んでいます」「京急川崎で会おう」を韓国語で

JR川崎駅は가와사키역、京急川崎駅は게이큐 가와사키역です。

川崎で使う例文

買い物・乗り換え・待ち合わせまで、日常で使う文を中心にしています。

日本語	韓国語（読み方）
川崎に住んでいます。	가와사키에 살아요. （カワサキエサラヨ）
川崎駅で降ります。	가와사키역에서 내려요. （カワサキヨゲソネリョヨ）
京急川崎駅で会いましょう。	게이큐 가와사키역에서 만나요. （ケイキュカワサキヨゲソマンナヨ）
今日は川崎で買い物します。	오늘은 가와사키에서 쇼핑해요. （オヌルンカワサキエソショピンヘヨ）
横浜まで一駅です。	요코하마까지 한 정거장이에요. （ヨコハマッカジハンチョンゴジャンイエヨ）
品川方面に行きます。	시나가와 방면으로 가요. （シナガワパンミョヌロカヨ）

JRと京急を混同しない

どちらも川崎の中心にありますが、改札は別です。

待ち合わせではJR 가와사키역と게이큐 가와사키역を分け、鉄道会社まで伝えます。

ラゾーナ・ラチッタデッラ・川崎駅周辺を韓国語で

川崎駅前は買い物・映画・食事が一か所に集まり、日常表現を増やしやすいエリアです。

駅前スポットのハングル

固有名詞に買い物・映画・レストランの言葉を足すだけで街の説明になります。

日本語	韓国語（読み方）
ラゾーナ川崎プラザ	라조나 가와사키 플라자 （ラジョナカワサキプルラジャ）
ラチッタデッラ	라 치타델라 （ラチタデルラ）
川崎DICE	가와사키 다이스 （カワサキダイス）
映画館	영화관 （ヨンファグァン）
商店街	상점가 （サンジョムガ）

買い物で使う韓国語

川崎駅前なら「探す・買う・食べる」の言葉がすぐ使えます。

日本語	韓国語（読み方）
この店は何階ですか？	이 가게는 몇 층이에요? （イカゲヌンミョッチュンイエヨ）
映画を見ます。	영화를 봐요. （ヨンファルルブァヨ）
ご飯を食べてから買い物します。	밥을 먹고 쇼핑해요. （パブルモッコショピンヘヨ）
ラゾーナは駅の西口です。	라조나는 역 서쪽 출구 쪽이에요. （ラジョナヌンヨクソッチョクチュルグチョギエヨ）

アゼリア・川崎ルフロン・DICEまで駅前で覚える

川崎駅は東口と西口で景色が変わり、買い物先の名前を覚えるだけでも待ち合わせの会話が具体的になります。

日本語	韓国語（読み方）
川崎アゼリア	가와사키 아제리아 （カワサキアジェリア）
川崎ルフロン	가와사키 루프론 （カワサキルプロン）
川崎DICE	가와사키 다이스 （カワサキダイス）
ミューザ川崎	뮤자 가와사키 （ミュジャカワサキ）
東口	동쪽 출구 （トンチョクチュルグ）
西口	서쪽 출구 （ソチョクチュルグ）
西口で待っています。	서쪽 출구에서 기다리고 있어요. （ソチョクチュルグエソキダリゴイッソヨ）

川崎大師を韓国語で｜初詣・参拝・京急大師線の言葉

川崎大師は가와사키 다이시、京急大師線は게이큐 다이시선です。

川崎大師と大師線

初詣の時期は特に人が多く、電車と参拝の言葉が一緒に出てきます。

日本語	韓国語（読み方）
川崎大師	가와사키 다이시 （カワサキダイシ）
京急大師線	게이큐 다이시선 （ケイキュダイシソン）
初詣	하쓰모데 （ハツモデ）
参拝	참배 （チャンベ）
お守り	오마모리 （オマモリ）

川崎大師で使う例文

季節の行事を韓国語にすると、日本文化の説明にもなります。

日本語	韓国語（読み方）
川崎大師へ初詣に行きます。	가와사키 다이시에 하쓰모데하러 가요. （カワサキダイシエハツモデハロカヨ）
お守りを買いました。	오마모리를 샀어요. （オマモリルルサッソヨ）
今日は人がとても多いです。	오늘은 사람이 정말 많아요. （オヌルンサラミチョンマルマナヨ）
大師線に乗り換えます。	다이시선으로 갈아타요. （ダイシソヌロカラタヨ）

仲見世・風鈴市・厄除けまで川崎大師らしく覚える

仲見世は나카미세 거리、風鈴市は풍경 시장、厄除けは액막이です。

日本語	韓国語（読み方）
仲見世通り	나카미세 거리 （ナカミセコリ）
風鈴	풍경 （プンギョン）
風鈴市	풍경 시장 （プンギョンシジャン）
厄除け	액막이 （エンマギ）
参拝	참배 （チャンベ）
お守り	부적 （プジョク）
川崎大師でお参りします。	가와사키다이시에서 참배해요. （カワサキダイシエソチャンベヘヨ）
お守りを買いました。	부적을 샀어요. （プジョグルサッソヨ）

川崎の路線を韓国語で｜南武線・東海道線・京急線

南武線は武蔵小杉・溝の口方面、東海道線は横浜・東京方面です。

川崎でよく使う路線

南武線を覚えると、川崎から武蔵小杉・武蔵溝ノ口方面の会話が作れます。

日本語	韓国語（読み方）
JR東海道線	JR 도카이도선 （ジェイアールトカイドソン）
JR京浜東北線	JR 게이힌도호쿠선 （ジェイアールケイヒンドホクソン）
JR南武線	JR 난부선 （ジェイアールナンブソン）
京急本線	게이큐 본선 （ケイキュボンソン）
京急大師線	게이큐 다이시선 （ケイキュダイシソン）

武蔵小杉へは南武線

同じ川崎市でも中原区の武蔵小杉とは街の雰囲気がかなり違います。

南武線で西へ向かうと武蔵小杉は무사시코스기、溝の口は미조노쿠치です。

川崎の工場夜景を韓国語で紹介する

川崎らしい観光を一つ選ぶなら、臨海部の工場夜景は外せません。

川崎市観光協会も工場夜景を観光情報の柱として案内しています。韓国語では「공장 야경（コンジャンヤギョン）」と表せます。

日本語	韓国語（読み方）
工場	공장 （コンジャン）
工場夜景	공장 야경 （コンジャンヤギョン）
臨海部	임해 지역 （イメチヨク）
夜景ツアー	야경 투어 （ヤギョントゥオ）
川崎の工場夜景を見たいです。	가와사키 공장 야경을 보고 싶어요. （カワサキコンジャンヤギョンウルポゴシポヨ）
夜になると景色が変わります。	밤이 되면 풍경이 달라져요. （パミドェミョンプンギョンイタルラジョヨ）

川崎で韓国料理・K-POPを楽しむときの韓国語

駅前には飲食店やイベントが多く、推し活や食事の言葉も使えます。

食事とイベントで出る言葉

韓国料理は한국 요리、ライブは라이브、応援は응원です。

日本語	韓国語（読み方）
韓国料理	한국 요리 （ハングクヨリ）
辛い	맵다 （メプタ）
ライブ	공연 （コンヨン）
イベント	이벤트 （イベントゥ）
友達と会う	친구를 만나다 （チングルルマンナダ）

短い会話にしてみる

好みには좋아해요、予定には갈 거예요を使います。

日本語	韓国語（読み方）
辛い料理が好きです。	매운 음식을 좋아해요. （メウンウムシグルチョアヘヨ）
今日は友達と会います。	오늘은 친구를 만나요. （オヌルンチングルルマンナヨ）
イベントは何時からですか？	이벤트는 몇 시부터예요? （イベントゥヌンミョッシブトエヨ）
駅の近くで食べましょう。	역 근처에서 먹어요. （ヨククンチョエソモゴヨ）

等々力・川崎フロンターレの話も川崎市の会話になる

川崎駅からは離れていますが、同じ川崎市のスポーツや街の話では等々力がよく出ます。

日本語	韓国語（読み方）
川崎フロンターレ	가와사키 프론탈레 （カワサキプロンタレ）
等々力緑地	도도로키 료쿠치 （ドドロキリョクチ）
サッカー	축구 （チュック）
試合	경기 （キョンギ）
今日は試合を見に行きます。	오늘은 경기를 보러 가요. （オヌルンキョンギルルポロカヨ）
武蔵小杉からバスで向かいます。	무사시코스기에서 버스로 가요. （ムサシコスギエソボスロカヨ）

横浜・武蔵小杉へ広げる｜川崎から近い街の韓国語

横浜は요코하마、武蔵小杉は무사시코스기です。

横浜は東海道線・京急ですぐ

川崎から横浜へは東海道線・京浜東北線・京急線を利用できます。

横浜は요코하마、みなとみらいは미나토미라이、中華街は주카가이です。

武蔵小杉は同じ川崎市

川崎駅と武蔵小杉は同じ市内でも使う路線や街の雰囲気が違います。

武蔵小杉は「무사시코스기」。東横線・横須賀線・南武線、新丸子や元住吉まで詳しく紹介しています。

横浜の馬車道は바샤미치です。川崎から横浜方面へ移動するときに使う港側の地名です。

川崎だけでなく横浜・鎌倉・江の島・箱根など神奈川県全体の地名を見たい場合は、韓国語で神奈川でまとめて確認できます。神奈川県の主要都市や観光地、移動で使う韓国語までつなげて見られます。

川崎で韓国語を学ぶなら｜K Village川崎駅前校とオンライン

JR・京急のどちらからも近く、仕事帰りや買い物の前後に通いやすい校舎です。

K Village川崎駅前校

川崎駅前校は京急川崎駅徒歩1分、JR川崎駅徒歩4分です。

校舎名	K Village 川崎駅前校
住所	川崎市川崎区砂子1-2-4 川崎砂子ビル4階
アクセス	京急川崎駅徒歩1分／JR川崎駅徒歩4分
営業時間	月～木10:00～21:00／金10:00～18:00（体験のみ）／土日10:00～20:00
定休日	年末年始
料金	クラス550円～、個人4,400円～（1レッスン。別途基本料金等あり）
オンライン	オンラインレッスン選択可能
公式	K Village 川崎駅前校

TOPIK・ハングル検定も相談できる

会話に加えてTOPIK・ハングル検定の学習も相談できます。

レベル確認後に会話・文法・資格対策の内容を相談できます。オンラインレッスンにも対応しています。

＼無料体験はこちら／

K Village公式サイトへ

羽田空港・京急線・乗り換えの韓国語

川崎は東京・横浜だけでなく、空港へ向かうときにも京急線を使う場面があります。

日本語	韓国語（読み方）
羽田空港	하네다 공항 （ハネダコンハン）
京急本線	게이큐 본선 （ケイキュボンソン）
空港線	공항선 （コンハンソン）
乗り換え	환승 （ファンスン）
羽田空港へ行きます。	하네다 공항에 가요. （ハネダコンハンエカヨ）
京急川崎で乗り換えます。	게이큐 가와사키에서 갈아타요. （ケイキュカワサキエソカラタヨ）