韓国語で池袋は「이케부쿠로」｜池袋駅・東口西口・サンシャイン・例文と韓国語教室

韓国語で「池袋」は「이케부쿠로（イケブクロ）」と書きます。

池袋は、東口と西口で行き先が大きく変わる駅です。東口ならサンシャインシティ、反対側には東京芸術劇場があり、JRだけでなく西武池袋線、東武東上線、東京メトロも集まります。埼玉方面から通勤・通学している人なら、「どの線で来た？」「東口にいるよ」といった会話が自分の日常と重なります。

池袋から山手線で新宿や上野へ出ることが多い人は、東京は「도쿄」でほかの街の言い方もまとめて見られます。

池袋・池袋駅・豊島区を韓国語で

池袋は이케부쿠로、池袋駅は이케부쿠로역、豊島区は도시마구です。

日本語	韓国語（読み方）
池袋	이케부쿠로 （イケブクロ）
池袋駅	이케부쿠로역 （イケブクロヨク）
豊島区	도시마구 （トシマグ）
東池袋	히가시이케부쿠로 （ヒガシイケブクロ）
目白	메지로 （メジロ）
大塚	오쓰카 （オオツカ）

池袋駅の東口・西口を韓国語で言い分けよう

池袋では「駅で会う」だけでなく東口・西口まで決めると待ち合わせがはっきりします。

池袋駅は出口によって街の雰囲気が変わります。サンシャインシティ方面へ向かう東口、東京芸術劇場方面へ出る西口というように、場所と方向をセットで覚えましょう。

東口・西口・地下で使う韓国語

東口は동쪽 출구、西口は서쪽 출구、地下は지하です。

日本語	韓国語（読み方）
東口	동쪽 출구 （トンッチョクチュルグ）
西口	서쪽 출구 （ソッチョクチュルグ）
地下	지하 （チハ）
地上	지상 （チサン）
改札	개찰구 （ケチャルグ）
出口	출구 （チュルグ）
待ち合わせ	약속 （ヤクソク）
駅前	역 앞 （ヨクアプ）

池袋駅の待ち合わせ例文

「池袋駅の東口で会いましょう」は「이케부쿠로역 동쪽 출구에서 만나요」と言えます。

日本語	韓国語（読み方）
池袋駅で会いましょう	이케부쿠로역에서 만나요. （イケブクロヨゲソマンナヨ）
東口にいます	동쪽 출구에 있어요. （トンッチョクチュルグエイッソヨ）
西口へ行きます	서쪽 출구로 가요. （ソッチョクチュルグロカヨ）
地下から行きます	지하로 가요. （チハロカヨ）
駅の近くです	역 근처예요. （ヨククンチョエヨ）

サンシャインシティ・東京芸術劇場を韓国語で話そう

池袋は東口と西口で代表的なスポットが分かれるので、街の説明に向いています。

東口方面ではサンシャインシティ、アニメや買い物、西口方面では東京芸術劇場や飲食店など、同じ池袋でも過ごし方が変わります。場所の名前だけでなく「買い物する」「イベントへ行く」「舞台を見る」まで広げてみましょう。

池袋のスポットと行動

サンシャインシティは선샤인시티、劇場は극장です。

日本語	韓国語（読み方）
サンシャインシティ	선샤인시티 （ソンシャインシティ）
東京芸術劇場	도쿄예술극장 （トキョイェスルグクチャン）
水族館	수족관 （スジョックァン）
プラネタリウム	플라네타륨 （プルラネタリュム）
展望台	전망대 （チョンマンデ）
劇場	극장 （ククチャン）
イベント	이벤트 （イベントゥ）
買い物	쇼핑 （ショピン）
レストラン	레스토랑 （レストラン）

池袋で休日を説明する

「サンシャインシティで買い物します」のように場所＋行動で文章を作ります。

「선샤인시티에서 쇼핑해요.（サンシャインシティで買い物します）」「수족관에 가고 싶어요.（水族館へ行きたいです）」など、自分がよく行く場所を主語や目的地にすると、例文を思い出す場面が自然に増えます。

埼京線・西武池袋線・東武東上線を韓国語で覚える

埼京線は사이쿄선、西武池袋線は세이부 이케부쿠로선、東武東上線は도부 도조선です。

新宿や渋谷と比べると、池袋は西武池袋線や東武東上線で埼玉方面とつながる色が強い駅です。だからこそ「埼玉から来ました」「池袋で乗り換えます」といった移動の言葉が池袋らしい例文になります。

池袋で使う主な路線

西武池袋線は세이부 이케부쿠로선、東武東上線は도부 도조선です。

日本語	韓国語（読み方）
埼京線	사이쿄선 （サイキョソン）
湘南新宿ライン	쇼난신주쿠라인 （ショナンシンジュクライン）
西武池袋線	세이부 이케부쿠로선 （セイブイケブクロソン）
東武東上線	도부 도조선 （トブトジョソン）
丸ノ内線	마루노우치선 （マルノウチソン）
有楽町線	유라쿠초선 （ユラクチョソン）
副都心線	후쿠토신선 （フクトシンソン）
乗り換え	환승 （ファンスン）

埼玉方面から池袋へ通う例文

「池袋で乗り換えます」は「이케부쿠로에서 갈아타요」です。

日本語	韓国語（読み方）
池袋で乗り換えます	이케부쿠로에서 갈아타요. （イケブクロエソカラタヨ）
西武池袋線を使います	세이부 이케부쿠로선을 이용해요. （セイブイケブクロソヌルイヨンヘヨ）
仕事で池袋へ行きます	일 때문에 이케부쿠로에 가요. （イルテムネイケブクロエカヨ）
池袋まで30分かかります	이케부쿠로까지 30분 걸려요. （イケブクロッカジサムシップンコルリョヨ）

池袋に乗り入れる主な路線を韓国語で見る

池袋は路線が多いので、待ち合わせでは「何線で来た？」まで聞けると話しやすいです。

日本語	韓国語（読み方）
山手線	야마노테선 （ヤマノテソン）
埼京線	사이쿄선 （サイキョソン）
西武池袋線	세이부 이케부쿠로선 （セイブイケブクロソン）
東武東上線	도부 도조선 （トブトジョソン）
丸ノ内線	마루노우치선 （マルノウチソン）
有楽町線	유라쿠초선 （ユラクチョソン）
副都心線	후쿠토신선 （フクトシンソン）

乙女ロードやサンシャイン方面では「探す・並ぶ」も使える

好きな作品やグッズを探す日なら、「どこにありますか？」「列に並びます」も池袋らしい一言です。

池袋でよく出る場所・言葉	韓国語（読み方）
乙女ロード	오토메 로드 （オトメロドゥ）
サンシャインシティ	선샤인시티 （ソンシャインシティ）
水族館	수족관 （スジョックァン）
アニメショップ	애니메이션 숍 （エニメイションショプ）
行列	줄 （チュル）

「이 굿즈 어디에 있어요?（このグッズはどこにありますか？）」「줄을 서요.（列に並びます）」のような表現は、K-POPイベントや韓国旅行の人気店でも役立ちます。趣味の街として池袋を楽しむ人ほど、自分が本当に言いそうな言葉を見つけやすいです。

アニメ・本・買い物から池袋の韓国語を増やす

池袋はアニメ・書店・ショップの話題も多く、趣味の韓国語へ広げやすい街です。

秋葉原と似ているように見えても、池袋には東口の買い物スポットや女性向けの店、作品を楽しめる場所など、池袋ならではの過ごし方があります。東口・西口や埼玉方面への交通まで含めると、池袋らしい韓国語が見えてきます。

趣味と買い物で使う単語

漫画は만화、キャラクターは캐릭터、グッズは굿즈です。

日本語	韓国語（読み方）
漫画	만화 （マヌァ）
アニメ	애니메이션 （エニメイション）
キャラクター	캐릭터 （ケリクト）
グッズ	굿즈 （クッズ）
書店	서점 （ソジョム）
限定	한정 （ハンジョン）
予約	예약 （イェヤク）
売り切れ	품절 （プムジョル）

池袋と秋葉原では「好きなもの」の楽しみ方が違う

電気街やPC・電子機器なら秋葉原、池袋では東西の街歩きと商業・趣味を中心にします。

電子機器や電気街の言葉が気になるなら、韓国語で秋葉原は「아키하바라」で、買い物や推し活の表現まで広げられます。

池袋はK-POP・アニメ・本の話を一緒にしやすい

池袋では「推し」「グッズ」「本」「イベント」など、趣味の韓国語を日常の中で使う場面が多いです。

サンシャインシティ周辺へ行く人、アニメや本の店を回る人、K-POP関連のグッズを探す人では、同じ池袋でも過ごし方が違います。「何を買った？」「誰が好き？」「イベントはいつ？」のように、趣味から会話を始めると話題が途切れにくくなります。

日本語	韓国語（読み方）
推し	최애 （チェエ）
グッズ	굿즈 （クッズ）
イベント	이벤트 （イベントゥ）
本屋	서점 （ソジョム）
売り切れ	품절 （プムジョル）

K-POPイベントや交流の場では「参加する・入場する」も使える

「参加する」は참가하다、「入場する」は입장하다、「整理券」は번호표です。

推し活は買い物だけではありません。期間限定イベントや展示、交流会などに参加すると、「何時からですか？」「整理券は必要ですか？」「一緒に行きませんか？」という言葉も出てきます。趣味が同じ人と話すきっかけにもなるので、池袋で韓国語を実際に使う場面を想像しやすいテーマです。

日本語	韓国語（読み方）
参加する	참가하다 （チャムガハダ）
入場する	입장하다 （イプチャンハダ）
整理券	번호표 （ポノピョ）
何時からですか？	몇 시부터예요? （ミョッシブトエヨ？）
一緒に行きませんか？	같이 갈래요? （カチカルレヨ？）

韓国料理・K-POP・フォトブース・交流会まで池袋の韓国語を広げる

池袋では買い物だけでなく、韓国料理、K-POPイベント、韓国式フォトブース、交流会などから韓国語に触れるきっかけを作れます。

池袋で韓国語を勉強するなら、単語を眺めるだけでなく「参加する」「写真を撮る」「友達ができる」のように、自分がした行動を一文にすると頭に残ります。

日本語	韓国語（読み方）
韓国料理	한국 요리 （ハングクヨリ）
K-POPイベント	K-POP 이벤트 （ケイポップイベントゥ）
フォトブース	포토부스 （ポトブス）
交流会	교류회 （キョリュフェ）
K-POPイベントに参加します	K-POP 이벤트에 참가해요. （ケイポップイベントゥエチャムガヘヨ）
フォトブースで写真を撮りました	포토부스에서 사진을 찍었어요. （ポトブスエソサジヌルチゴッソヨ）
交流会で韓国語を話しました	교류회에서 한국어로 이야기했어요. （キョリュフェエソハングゴロイヤギヘッソヨ）
韓国語で話す友達ができました	한국어로 이야기하는 친구가 생겼어요. （ハングゴロイヤギハヌンチングガセンギョッソヨ）

池袋を使った韓国語例文｜仕事・買い物・休日

池袋を日常的に使う人の文章にすると観光だけでは拾えない言葉が入ります。

「池袋で何をするのか」まで一文にすると、地名だけでなく「買う」「会う」「乗り換える」などの動詞も頭に残ります。

池袋の日常例文

「池袋で買い物します」は「이케부쿠로에서 쇼핑해요」です。

日本語	韓国語（読み方）
池袋で買い物します	이케부쿠로에서 쇼핑해요. （イケブクロエソショピンヘヨ）
友達と東口で会います	친구와 동쪽 출구에서 만나요. （チングワトンッチョクチュルグエソマンナヨ）
池袋で昼ご飯を食べます	이케부쿠로에서 점심을 먹어요. （イケブクロエソチョムシムルモゴヨ）
イベントを見に行きます	이벤트를 보러 가요. （イベントゥルルポロカヨ）
池袋はいつも人が多いです	이케부쿠로는 항상 사람이 많아요. （イケブクロヌンハンサンサラミマナヨ）
今日は西口へ行きます	오늘은 서쪽 출구로 가요. （オヌルンソッチョクチュルグロカヨ）

池袋から新宿・上野へ移動するときの言い方

池袋から新宿は이케부쿠로에서 신주쿠、上野は우에노と書きます。

池袋から南へ行くなら新宿の韓国語、上野公園やアメ横へ行くなら上野の韓国語も知っておくと、移動の話を作れます。

池袋は東口と西口で目的地が変わるため位置表現が役立つ

池袋では「東口側」「西口側」「駅から近い」を言えると、待ち合わせや店探しですぐ役立ちます。

サンシャインシティ方面へ行くのか、東京芸術劇場方面へ行くのかで駅を出る方向が変わります。巨大駅を題材に「どちら側ですか？」「駅から何分ですか？」まで練習すると、ソウルの大きな駅で待ち合わせるときにも同じ言い方ができます。

日本語	韓国語（読み方）
東口から出ます	동쪽 출구로 나가요. （トンチョクチュルグロナガヨ）
西口側にいます	서쪽 출구 쪽에 있어요. （ソチョクチュルグチョゲイッソヨ）
駅から近いです	역에서 가까워요. （ヨゲソカッカウォヨ）
歩いて何分ですか？	걸어서 몇 분이에요? （コロソミョップニエヨ？）
サンシャイン方面へ行きます	선샤인 쪽으로 가요. （ソンシャインチョグロカヨ）
駅で迷いました	역에서 길을 잃었어요. （ヨゲソキルルイロッソヨ）

埼玉方面から通う人なら「東京へ出る」韓国語も作れる

池袋は埼玉方面との結びつきが強く、出発地と目的地をつなぐ助詞の練習にも向いています。

「埼玉から池袋へ行きます」「池袋で乗り換えます」のように、에서「から・で」、으로「～へ・～の方向へ」を使う文章が自然に作れます。地名を覚えるだけでなく、自分の通勤・通学ルートを韓国語で言い直してみてください。

池袋では「東西出口」「埼玉方面」「買い物・カルチャー」といういつもの移動を中心にすると、東京全体の地名一覧より一歩深い会話が作れます。

東口・西口だけでなく推し活やイベントまで池袋らしい例文にする

池袋は電車の乗り換え、サンシャインシティ、乙女ロード、K-POPイベントまで一日の行動を韓国語にしやすい街です。

池袋は西武池袋線や東武東上線を使う人の乗り換え駅である一方、アニメや本、イベントを目当てに訪れる人も多くいます。平日の通勤と休日の推し活では使う言葉が変わるので、両方の場面を例文にしてみましょう。

日本語	韓国語（読み方）
東口からサンシャインシティへ行きます	동쪽 출구에서 선샤인시티로 가요. （トンチョクチュルグエソソンシャインシティロカヨ）
西口で友達を待っています	서쪽 출구에서 친구를 기다리고 있어요. （ソチョクチュルグエソチングルルキダリゴイッソヨ）
西武池袋線で来ました	세이부 이케부쿠로선으로 왔어요. （セイブイケブクロソヌロワッソヨ）
東武東上線で帰ります	도부 도조선으로 집에 가요. （トブトジョソヌロチベカヨ）
乙女ロードに行ったことがありますか？	오토메 로드에 가 본 적 있어요? （オトメロドゥエカボンジョクイッソヨ？）
K-POPイベントに参加します	케이팝 이벤트에 참가해요. （ケイパプイベントゥエチャムガヘヨ）
グッズを買うために並んでいます	굿즈를 사려고 줄을 서 있어요. （クッズルルサリョゴチュルルソイッソヨ）
友達と本屋で会います	친구와 서점에서 만나요. （チングワソジョメソマンナヨ）

池袋から行きやすい新宿・上野も韓国語で言ってみよう

池袋から新宿・上野・秋葉原へ動く場面も覚えておくと、山手線の会話が作れます。

東京全体の地名もあわせて覚える

池袋は이케부쿠로、新宿は신주쿠、上野は우에노です。

新大久保、渋谷、吉祥寺、立川、町田、八王子など、池袋とは違う街の言い方も少しずつ増やせます。

日本語	韓国語（読み方）
反対側にいます	반대쪽에 있어요. （パンデッチョゲイッソヨ）
今そちらへ向かっています	지금 그쪽으로 가고 있어요. （チグムクッチョグロカゴイッソヨ）
東口で待っていてください	동쪽 출구에서 기다려 주세요. （トンチョクチュルグエソキダリョジュセヨ）
5分くらいかかります	5분 정도 걸려요. （オブンチョンドコルリョヨ）

池袋で韓国語を習うならK Village池袋東口校

K Village池袋東口校はJR池袋駅・西武池袋線から徒歩3分です。

池袋を通勤・通学で使う人にとって、東口側へ無理なく寄れるかは重要です。公式では月～木は21時まで営業しており、土日も開校しています。

K Village池袋東口校の詳細

池袋東口校の住所・開校時間・駅からの行き方は、2026年8月31日の公式案内で確認しています。

校舎名	韓国語教室K Village 池袋東口校
住所	東京都豊島区南池袋1丁目19-4 幸伸ビル3F
営業時間	月～木 10:00～21:00 土日 10:00～18:00
アクセス	JR池袋駅徒歩3分西武池袋線池袋駅徒歩3分
定休日	金曜日
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど
オンライン	マンツーマンは対面・オンラインを選択可能。クラスも一部オンライン対応 ※詳細は要確認
料金	クラスレッスン550円～/1回＋基本料金3,300円～/月 ※プランにより異なる
公式サイト	K Village 池袋東口校