【韓国語で人】韓国語で「人」の表現や人の数え方や例文などを詳しくご紹介!
「人」の単語は、自分の出身地を表現したり、また相手の出身地を聞くときにも使用するのはもちろんのこと、韓国旅行や韓国留学中にカフェやご飯屋さんに入ったときに、定員さんに人数を伝えるときにも、必要となる単語になっています。
「人」の単語は、意外と日常生活の中で登場しています!
また、シチュエーションによっては「人」ではなく、「方」と表現するときがありますよね?
韓国語にも「人」の単語と「方」の単語が存在し、シチュエーションによって使い分けます!
今回は韓国語で「人」の表現方法をマスターできるように詳しくご紹介いたしますので、ぜひ、韓国へ行かれたときや韓国の飲食店に行かれたとき、また韓国人の方との自己紹介の場面などで、少しでも活用することができるようになると、うれしいです!
今回は、韓国語の「人」の表現方法やシチュエーションによっての使用方法、また「人」と関連した単語などをご紹介いたしますので、ぜひ参考にしてください~!
韓国語の「人」の基本表現についてご紹介
韓国語で「人」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
人 | 사람 (サラム) |
まず、韓国語の「人」をハングルで表記すると「사람」となり、「사람」の発音は「サラム」となります。
「사람(サラム)」は「사랑(サラン)」と似ているので注意!
日本語 | 韓国語 |
---|---|
愛 | 사랑 (サラン) |
韓国語の「愛」を表現する単語は「사랑(サラン)」となり、ハングルも発音も似ているので気をつけてくださいね!
また韓国語でも、公式な場面や目上の方とお話しをするとき、また文書などでは、「人」よりも「方」を使用します!
韓国語で「人」を表す「사람(サラム)」と「분(ブン)」の違い
韓国語で「方(人)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
方(人) | 분 (ブン) |
韓国語の「方」は、ハングル表記にすると「분」となり、「분」の発音は「ブン」となります。
韓国語で「方(人)」の例
日本語 | 韓国語 |
---|---|
韓国の人/韓国人 | 한국사람 (ハングッサラム) |
韓国の方/韓国人 | 한국분 (ハングッブン) |
日本の人/日本人 | 일본사람 (イルボンサラム) |
日本の方/日本人 | 일본분 (イルボンブン) |
アメリカの人/アメリカ人 | 미국사람 (ミグッサラム) |
アメリカの方/アメリカ人 | 미국분 (ミグッブン) |
ラフなシチュエーションでは、「사람(サラム)」を使用し、かしこまったシチュエーションでは「분(ブン)」を使用すると覚えておきましょう!
韓国語の「人」と関連した単語をご紹介
「사람(サラム)」と「분(ブン)」の違いについてご紹介したところで、次に「사람(サラム)」と関連した単語をご紹介したいと思います。
「사람(サラム)」と関連した単語
日本語 | 韓国語 |
---|---|
人々 | 사람들 (サラムドゥル) |
知っている人/知り合い/知人 | 아는 사람 (アヌン サラム) |
別人 | 딴사람 (ッタンサラム) |
隣人 | 아웃 사람 (アウッ サラム) |
何人 | 몇 사람 (ミョッ サラム) |
変わった人 | 별 사람 (ピョル サラム) |
おかしい人 | 미친 사람 (ミチン サラム) |
目上の人 | 윗 사람 (ウィ サラム) |
受取人/受信者/宛名 | 받는 사람 (パッヌン サラム) |
人数 | 사람수 (サラムス) |
偉い人 | 난 사람 (ナン サラム) |
若い人/若者 | 젊은 사람 (チョルムン サラム) |
やさしい人/親切な人 | 착한 사람 (チャッカン サラム) |
親しい人/仲がいい人 | 친한 사람 (チナン サラム) |
見慣れない人 | 낯선 사람 (ナッソン サラム) |
人らしい | 사람답다 (サラムダッタ) |
この人 | 이 사람 (イ サラム) |
あの人 | 저 사람 (チョ サラム) |
その人 | 그 사람 (ク サラム) |
どの人 | 어느 사람 (オヌ サラム) |
人柄/人間性 | 사람됨 (サラムデェム) |
妻/家内 | 집사람 (チッサラム) |
田舎者 | 촌사람 (チョンサラム) |
雪だるま | 눈사람 (ヌンサラム) |
よそ者 | 외지사람 (ウェジサラム) |
韓国語で「人」を数える表現について詳しくご紹介!
「사람(サラム)」と「분(ブン)」の違いや、「사람(サラム)」の関連単語をご紹介しましたが、次にカフェやご飯屋さんで人数を聞かれたときに活用できる、「人」の数え方につて、ご紹介したいと思います。
主に会話内でよく使用する表現となっています!
「~人」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
1人 | 한 사람 (ハン サラム) |
2人 | 두 사람 (トゥ サラム) |
3人 | 세 사람 (セ サラム) |
4人 | 네 사람 (ネ サラム) |
5人 | 다섯 사람 (タソッ サラム) |
6人 | 여섯 사람 (ヨソッ サラム) |
7人 | 일곱 사람 (イルゴッ サラム) |
8人 | 여덟 사람 (ヨドル サラム) |
9人 | 아홉 사람 (アホッ サラム) |
10人 | 열 사람 (ヨル サラム) |
11人 | 열한 사람 (ヨラン サラム) |
12人 | 열두 사람 (ヨルトゥ サラム) |
13人 | 열세 사람 (ヨルセ サラム) |
14人 | 열네 사람 (ヨルネ サラム) |
15人 | 열다섯 사람 (ヨルタソッ サラム) |
16人 | 열여섯 사람 (ヨルヨソッ サラム) |
17人 | 열일곱 사람 (ヨルイルゴッ サラム) |
18人 | 열여덟 사람 (ヨルヨドル サラム) |
19人 | 열아홉 사람 (ヨルアホッ サラム) |
20人 | 스무 사람 (スム サラム) |
「~人前」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
1人前 | 일인분 (イリンブン) |
2人前 | 이인분 (イインブン) |
3人前 | 삼인분 (サミンブン) |
4人前 | 사인분 (サインブン) |
5人前 | 오인분 (オインブン) |
6人前 | 육인분 (ユギンブン) |
7人前 | 칠인분 (チリンブン) |
8人前 | 팔인분 (パリンブン) |
9人前 | 구인분 (クインブン) |
10人前 | 십인분 (シビンブン) |
韓国語の「人」に関する単語を使用した例文をご紹介!
最後に今までご紹介した韓国語の「사람(サラム)」を使用した例文をご紹介したいと思います。
日常会話で活用できる例文となっていますので、ぜひ参考にしてください!
どこの国の人ですか?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
どこの国の人ですか? | 어디 나라 사람이예요? (オディ ナラ サラミイェヨ) |
どこの国の方ですか?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
どこの国の方ですか? | 어디 나라 분이세요? (オディ ナラ ブニセヨ) |
この人は知っている人です
日本語 | 韓国語 |
---|---|
この人は知っている人です。 | 이 사람은 아는 사람이예요. (イ サラムン アヌン サラミイェヨ) |
若い人たちに、人気がとてもあるそうです
日本語 | 韓国語 |
---|---|
若い人たちに、人気がとてもあるそうです。 | 젊은 사람들에 인기가 많이 있다고 해요. (チョルムン サラムドゥレ インキガ マニ イッタゴ ヘヨ) |
カフェに行ったら、親しい人と会いました
日本語 | 韓国語 |
---|---|
カフェに行ったら、親しい人と会いました。 | 카페갔다가 친한 사람에 만났어요. (カペカッタガ チナン サラメ マンナッソヨ) |
私のお父さんは、とてもやさしい人です
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私のお父さんは、とてもやさしい人です。 | 우리 아빠는 너무 착한 사람이예요. (ウリ アッパヌン ノム チャッカン サラミイェヨ) |
人々がここで、タクシーを待っています
日本語 | 韓国語 |
---|---|
人々がここで、タクシーを待っています。 | 사람들이 여기서 택시를 기다리고 있어요. (サラムドゥリ ヨギソ テックシル キダリゴ イッソヨ) |
良い人に出会って、結婚しました
日本語 | 韓国語 |
---|---|
良い人に出会って、結婚しました。 | 좋은 사람이랑 만나서 결혼했어요. (チョウン サラミラン マンナソ キョロネッソヨ) |
私のお父さんは韓国の人で、私のお母さんは日本の人です
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私のお父さんは韓国の人で、私のお母さんは日本の人です。 | 우리 아빠는 한국사람하고 우리 엄마는 일본사람이에요. (ウリ アッパヌン ハングサラミラゴ ウリ オンマヌン イルボンサラミイェヨ) |
この人は、どこの国から来ましたか?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
この人は、どこの国から来ましたか? | 이 사람은 어느 나라에서 왔어요? (イサラムン オヌ ナラエソ ウァッソヨ) |
まずは人数を教えてください
日本語 | 韓国語 |
---|---|
まずは人数を教えてください。 | 먼저 사람수를 알려주세요. (モンジョ サランスル アルリョ ジュセヨ) |
子供たちが一生懸命に雪だるまを作っています
日本語 | 韓国語 |
---|---|
子供たちが一生懸命に雪だるまを作っています。 | 아이들이 열심히 눈사람을 만들고있어요. (アイドゥリ ヨルシミ ヌンサラムル マンドゥルゴ イッソヨ) |
学校では、友達3人でいつも一緒にいます
日本語 | 韓国語 |
---|---|
学校では、友達3人でいつも一緒にいます。 | 학교에서는 친구 세 사람하고 항상 같이 있어요. (ハッキョエソヌン チング セサラマゴ ハンサン カチ イッソヨ) |
サムギョプサルを2人前ください
日本語 | 韓国語 |
---|---|
サムギョプサルを2人前ください。 | 삼겹살을 이인분 주세요. (サムギョプサルル イインブン ジュセヨ) |
【まとめ】韓国語で「人」を表現しよう!韓国語の「人」の単語についてや、「人」の数え方、また例文などをご紹介!
今回は「사람(サラム)」の基本についてや「사람(サラム)」の関連単語、また人数などを表現する単語のご紹介に、日常会話で使用ができる「사람(サラム)」についての例文などと詳しくご紹介いたしました!
ちなみにですが、「人間」を表現する単語は「사람(サラム)」ではなく、「인간(インガン)」となっており、日本語と発音が少し似ています!
今回ご紹介した韓国語の「사람(サラム)」をマスターし、ぜひ韓国語の会話力を向上してみてください~^^