韓国語で「お腹すいた」は何？배고파（ペゴパ）の意味・使い方・例文を解説
【韓国語で「ペゴパ」】韓国語で「ペゴパ」の意味や使い方・関連したフレーズや反対語などをご紹介！
韓国語で「お腹すいた」は배고파（ペゴパ）といいます。
丁寧に言う場合は배고파요（ペゴパヨ）となり、友達との会話や旅行中の食事前によく使える表現です。
この記事では、배고파の意味・読み方・発音・使い方に加えて、「お腹いっぱい」「何食べる？」など一緒に覚えたい韓国語表現も紹介します。
「ペゴパ」という単語は、あまり韓国語を知らない日本人の方でも、1度は聞いたことがある！または知っている単語の１つでもあります。
韓国の飲食店はもちろん、最近はK-POPや韓国ドラマの人気の影響で、日本でも「ペゴパ」という名前の飲食店も増えてきています。
なので「ペゴパ」という単語は、最近は日本でも馴染みのある単語となっています！
そして韓国でも「ペゴパ」という単語は大人から子供まで、たくさんの方に使用されています。
そんな日常生活の中で、とても重要になっている「ペゴパ」について、今回はご紹介したいと思います！
韓国ドラマはもちろん、YouTubeなどでも頻繁に「ペゴパ」という単語は使用されているので少し意識して聞いてみるのもオススメします！
発音もとても可愛いので、正しく使いこなせるようになると韓国語がもっと楽しくなりますね！
しかし実は、この「ペゴパ」は「タメ口（パンマル）」となります。
知らずに「ペゴパ」とだけを使用している方がほとんどだと思います。
今回は目上の方にでも使用ができる、敬語の表現なども詳しくご紹介いたしますね！
韓国語の「お腹すいた」早見表
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お腹すいた | 배고파. ペゴパ |
| お腹すきました | 배고파요. ペゴパヨ |
| すごくお腹すいた | 너무 배고파. ノム ペゴパ |
| お腹いっぱい | 배불러. ペブルロ |
| お腹いっぱいです | 배불러요. ペブルロヨ |
【韓国語で「ペゴパ」】韓国語で「ペゴパ」をマスターする！
それでは早速、韓国語の「ペゴパ」をマスターできるように詳しくご紹介していきます！
韓国語の「ペゴパ」をハングルや日本語で表現する
まず、「ペゴパ」をハングルで表現すると「배고파」となります。
そしてこの「배고파（ペゴパ）」を日本語で表現すると「お腹すいた」と訳されます。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 배고파 | ペゴパ | お腹すいた |
日本語で「お腹すいた」を「お腹がすいた」と表現するときがありますよね？
韓国語も同じで、「배고파（ペゴパ）」を「배가 고파（ペガ コパ）と表現するときもあります！
使い方も発音も同じなので、覚えやすくて、とてもおもしろいですね！
「배（ペ）」は「お腹」を意味し、「고파（コパ）」の原形は「고프다（コプダ）」となり、この「고프다（コプダ）」は「空腹/空っぽ/空く/ひもじい」を意味します。
なので、「배（ペ）」+「고프다（コプダ）」＝「배고파（ペゴパ）」というセットになった単語が生まれました！
必ずセットで覚えるようにしましょう！
韓国語の「배고파」を敬語などの、丁寧な表現にする場合
そして、先ほどご紹介いたしましたが「배고파（ペゴパ）」という単語は「タメ口（パンマル）」となります。
知らずに、「배고파（ペゴパ）」とだけ使用していませんか？？
家族や友人に恋人、また親しい目上の方には使用しても問題はないのですが、この「배고파（ペゴパ）」は、とてもラフなイメージがあるので先生や先輩、ビジネスなどでは使用をしません。
また1人でいるときなどに、独り言として「배고파（ペゴパ）」と使うときも多いです！
今回は目上の方や、ビジネスなどでも使用ができる「敬語」の表現をシチュエーション別に詳しくご紹介いたします！
今すぐにでも活用できるような表現を表にまとめました！
ぜひ参考にしてください！
「배고파（ペゴパ）」の現在形
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 배고프다 | ペゴプダ | お腹すいた（原形） |
| 배가 고프다 | ペガ コプダ | お腹がすいた（原形） |
| 배고픕니다 | ペゴプンニダ | お腹すいています（最高敬語） |
| 배가 고픕니다 | ペガ コプンニダ | お腹がすいています（最高敬語） |
| 배고파요 | ペゴパヨ | お腹すいています（敬語） |
| 배가 고파요 | ペガ コパヨ | お腹がすいています（敬語） |
| 배고파 | ペゴパ | お腹すいた（タメ口/パンマル） |
| 배가 고파 | ペガ コパ | お腹がすいた（タメ口/パンマル） |
「배고파（ペゴパ）」の過去形
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 배고팠다 | ペゴパッタ | お腹すいてた（原形） |
| 배가 고팠다 | ペガ コパッタ | お腹がすいてた（原形） |
| 배고팠습니다 | ペゴパッスンニダ | お腹すいていました（最高敬語） |
| 배가 고팠습니다 | ペガ コパッスンニダ | お腹がすいていました（最高敬語） |
| 배고팠어요 | ペゴパッソヨ | お腹すいていました（敬語） |
| 배가 고팠어요 | ペガ コパッソヨ | お腹がすいていました（敬語） |
| 배고팠어 | ペゴパッソ | お腹すいてた（タメ口/パンマル） |
| 배가 고팠어 | ペガ コパッソ | お腹がすいてた（タメ口/パンマル） |
「배고파（ペゴパ）」の未来形
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 배고프겠다 | ペゴプゲッタ | お腹すきそうだ（原形） |
| 배가 고프겠다 | ペガ コプゲッタ | お腹がすきそうだ（原形） |
| 배고프겠습니다 | ペゴプゲッスンニダ | お腹すきそうです（最高敬語） |
| 배가 고프겠습니다 | ペガ コプゲッスンニダ | お腹がすきそうです（最高敬語） |
| 배고프겠어요 | ペゴプゲッソヨ | お腹すきそうです（敬語） |
| 배가 고프겠어요 | ペガ コプゲッソヨ | お腹がすきそうです（敬語） |
| 배고프겠어 | ペゴプゲッソ | お腹すきそう（タメ口/パンマル） |
| 배가 고프겠어 | ペガ コプゲッソ | お腹がすきそう（タメ口/パンマル） |
韓国語で「お腹すいた」は배고파（ペゴパ）
韓国語で「お腹すいた」は배고파といいます。
読み方は「ペゴパ」です。
友達や親しい相手との会話でよく使われるカジュアルな表現です。
배고파.
ペゴパ
お腹すいた。
少し丁寧に言いたい場合は、語尾に요をつけて배고파요にします。
배고파요.
ペゴパヨ
お腹すきました。
旅行中に一緒にいる人へ「お腹すいたね」と言いたいときや、食事に誘う前の会話で使いやすい表現です。
배고파と배고파요の違い
배고파と배고파요は、どちらも「お腹すいた」という意味ですが、丁寧さが違います。
배고파はカジュアルな表現で、友達や家族、親しい相手に使います。
배고파요は少し丁寧な表現で、初対面の人や、少し距離のある相手にも使いやすい言い方です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私、お腹すいた | 나 배고파. ナ ペゴパ |
| 私、お腹すきました | 저 배고파요. チョ ペゴパヨ |
【韓国語で「ペゴパ」】韓国語の「배고파（ペゴパ）」に関連したフレーズをご紹介！
ここまで「배고파（ペゴパ）」について、詳しくご紹介いたしました。
次に「배고파（ペゴパ）」を応用した、関連フレーズをご紹介したいと思います！
どれも日常生活において、馴染みのある簡単なフレーズとなっていますので、すぐに使いこなせるようになります！
ぜひ、参考にしてみてください！
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 너무 배고파요. | ノム ペゴパヨ | とってもお腹すいています。 |
| 정말 배고파요. | チョンマル ペゴパヨ | 本当にお腹すいています。 |
| 진짜 배고파. | チンチャ ペゴパ | マジでお腹すいた。 |
| 배고파서 죽겠어요. | ペゴパソ チュッケソヨ | お腹すいて死にそうです。 |
| 배고프죠?! | ペゴプジョ？！ | お腹すいたでしょ？！ |
| 배고프니까 뭔가 먹고싶네요. | ペゴプニッカ ムォンガ モッコシッネヨ | お腹すいたから、何か食べたいですね。 |
| 배고프지 않아요? | ペゴプジ アナヨ？ | お腹すいてないですか？ |
| 배가 고프면 밥 드세요. | ペガ コプミョン パッ トゥセヨ | お腹がすいたなら、ご飯を召し上がってください。 |
| 엄청 배고파거든요. | オンチョン ペゴパコドゥンニョ | とてつもなくお腹すいてたんですよ。 |
| 지금은 배고프지 않아요. | チグムン ペゴプジ アナヨ | 今はお腹すいてないです。 |
| 밥 못먹으면 배고프잖아요. | パッ モッモグミョン ペゴプジャナヨ | ご飯を食べれなかったら、お腹すくじゃないですか。 |
| 배고프고 힘이없어요. | ペコプゴ ヒミオプソヨ | お腹すいて、力がないです。 |
| 배고프지만 졸려서 자도록 해요. | ペゴプジマン チョルリョソ チャドロヘヨ | お腹すいたけど、眠たいので、寝ることにします。 |
| 아침부터 게속 배고팠어요. | アチムプト ケソッ ペゴパッソヨ | 朝からずっとお腹すいてました。 |
| 벌써 배고픈데 어떡해요. | ポルソ ペゴプンデ オットケヨ | もうすでにお腹すいているんだけど、どうしましょう。 |
| 먹어도 먹어도 배가 고파요. | モゴド モゴド ペガ コパヨ | 食べても食べても、お腹がすきます。 |
| 바로 배가 고팠어요. | パロ ペガ コパッソヨ | すぐにお腹がすきました。 |
他にも「배고파（ペゴパ）」に関連したフレーズはたくさんあるのですが、今回ご紹介したフレーズは基本的なフレーズとなっているので、ぜひ活用してください！
食事前に使える韓国語例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お腹すいた | 배고파. ペゴパ |
| すごくお腹すいた | 너무 배고파. ノム ペゴパ |
| 私、お腹すいた | 나 배고파. ナ ペゴパ |
| お腹すきました | 배고파요. ペゴパヨ |
| 私、お腹すきました | 저 배고파요. チョ ペゴパヨ |
| お腹すいてない？ | 배고프지 않아? ペゴプジ アナ？ |
| 何食べる？ | 뭐 먹을래? ムォ モグルレ？ |
| 早くご飯食べよう | 빨리 밥 먹자. パルリ パプ モクチャ |
| お腹すきすぎて死にそう | 배고파서 죽겠어. ペゴパソ チュッケッソ |
「お腹いっぱい」は韓国語で何？
「お腹すいた」と一緒に覚えたいのが、「お腹いっぱい」です。
韓国語で「お腹いっぱい」は배불러といいます。
배불러.
ペブルロ
お腹いっぱい。
丁寧に言う場合は배불러요です。
배불러요.
ペブルロヨ
お腹いっぱいです。
食事の前は배고파、食事の後は배불러と覚えると分かりやすいです。
【韓国語で「ペゴパ」】「배고파（ペゴパ）」の反対語をご紹介！
最後に「배고파（ペゴパ）」の反対語について、ご紹介したいと思います！
「배고파（ペゴパ）」と同様に、たくさん使われている単語なので、習得するべき単語となっています！
ぜひ、この機会に「배고파（ペゴパ）」とセットで覚えてマスターしましょう！
まず、「ペゴパ」の反対語は「ペブロ」となります。
ハングルで表現すると「배불러」となり、日本語では「お腹いっぱい」となります。
こちらも、「お腹がいっぱい」と表現するときは、「배가 불러（ペガ プロ）」と、間に「가（ガ）」を入れて表現します！
そして、「불러（プロ）」の原形は「부르다（プルダ）」となり、この「부르다（プルダ）」を、日本語で訳すと「呼ぶ・叫ぶ・歌う・招く・（お腹）いっぱい・満腹・膨れている」などといった、たくさんの表現を持ちます！
とても万能な単語ですよね！
こちらも敬語からタメ口まで簡単に表にまとめてみました！
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 배부르다 | ペブルダ | お腹いっぱい（原形） |
| 배가 부르다 | ペガ プルダ | お腹がいっぱい（原形） |
| 배부릅니다 | ペブルンニダ | お腹いっぱいです（最高敬語） |
| 배가 부릅니다 | ペガ プルンニダ | お腹がいっぱいです（最高敬語） |
| 배불러요 | ペブロヨ | お腹いっぱいです（敬語） |
| 배가 불러요 | ペガ プロヨ | お腹がいっぱいです（敬語） |
| 배불러 | ペブロ | お腹いっぱい（タメ口/パンマル） |
| 배가 불러 | ペガ プロ | お腹がいっぱい（タメ口/パンマル） |
一緒に覚えたい食事の韓国語表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ご飯 | 밥 パプ |
| 食べる | 먹다 モクタ |
| 食べよう | 먹자 モクチャ |
| 何食べる？ | 뭐 먹을래? ムォ モグルレ？ |
| おいしそう | 맛있겠다. マシッケッタ |
| おいしいです | 맛있어요. マシッソヨ |
| いただきます | 잘 먹겠습니다. チャル モッケッスムニダ |
| ごちそうさまでした | 잘 먹었습니다. チャル モゴッスムニダ |
よくある質問
韓国語で「お腹すいた」は何と言いますか？
韓国語で「お腹すいた」は배고파といいます。読み方は「ペゴパ」です。
배고파と배고파요の違いは何ですか？
배고파はカジュアルな表現で、배고파요は少し丁寧な表現です。
「すごくお腹すいた」は韓国語で何と言いますか？
너무 배고파といいます。「すごくお腹すいた」という意味です。
「お腹いっぱい」は韓国語で何と言いますか？
韓国語で「お腹いっぱい」は배불러といいます。丁寧に言う場合は배불러요です。
韓国旅行中にも使えますか？
はい。食事前に友達や同行者へ「お腹すいた」と言いたいときに使えます。
韓国旅行の飲食店で使える表現も覚えよう
「お腹すいた」は、韓国旅行中の食事前にも使いやすい表現です。
飲食店で「水をください」「これください」「おすすめは何ですか」なども使えるようにしておくと、現地での食事がよりスムーズになります。
旅行中に便利な表現をまとめて確認したい方は、韓国旅行でそのまま使える韓国語フレーズ30選も参考にしてください。
【まとめ】韓国語の「ペゴパ」をマスターしよう！
韓国語の「배고파（ペゴパ）」という単語について、意味や使い方、また丁寧な表現から「배고파（ペゴパ）」に関連したフレーズや反対語まで、詳しくご紹介いたしました！
「배고파（ペゴパ）」は、韓国語をあまり知らない方でも、聞いたことがある！または知っている単語の１つでもあると思います。
しかし、「배고파（ペゴパ）」のみだと「タメ口/パンマル」となるので、状況によっては、あまりよくない使い方をしてしまう可能性があります。
特に韓国は上下関係をしっかりと大切にする文化なので、気をつけなければいけません。
今回ご紹介した「배고파（ペゴパ）」の丁寧な表現や敬語を、ぜひ習得することをオススメします！
そして最後にご紹介した、「배고파（ペゴパ）」の反対語である「배불러（ペブロ）」ですが、韓国人の方とお食事をしたことがある方は、共感すると思うのですが、韓国人の方は「いっぱい食べてほしい！」という強い気持ちを、伝えてくださります!
なのでお食事をしながら、たくさんお料理を勧めてくれることが多いので、本当にお腹がいっぱいのときには、この「배불러요〜!!고마워요!（ペブロヨ〜！コマウォヨ！）」＝「お腹いっぱいです〜！ありがとうございます！」などといったフレーズを言えるようになると、とても相手に良い印象を与えれることもできて、便利なフレーズとなります！
ぜひ参考にしてみてください！
「배고파（ペゴパ）」の表現を状況に合わせた表現で正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがもっとスムーズにいくようになり、韓国語で想いを伝えることが、とても楽しくなると思います！
有名な単語ですが、実は応用ができる万能な単語の「배고파（ペゴパ）」を、ぜひマスターし、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください！
・【韓国語で誰（だれ）】韓国語で「誰（だれ）」を使いこなそう！例文を紹介！
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何？会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説！
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味？
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査！
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って？金融機関で使える単語・表現を紹介！韓国の銀行口座開設方法もチェック！
