韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/
日本では「花粉症」の代表とも言われているのが「スギ花粉」とのことで、この「スギ花粉」は、寒い冬が終わって、暖かくなる春から夏前にかけて増えるとのことで、薬を飲んだり、マスクをしたりと悩まされる方は多いですよね。
また夏の終わり頃から秋にかけて「イネ花粉」や「ブタクサ花粉」なども広い範囲で拡散しているため、「花粉症」は1年中を通して飛んでいるとのことです。
しかし、「花粉症」に悩まされる日本人の約7割が「スギ花粉」によるものと言われているので、「花粉症」＝春といったイメージとなるようです。
今回は韓国の「花粉症」事情や、韓国語の「花粉症」についての基本単語や関連した単語のご紹介、また韓国で深刻問題となっている空気問題についてなどと詳しくご紹介いたします！
韓国旅行や韓国留学の予定がある方は、心配になる部分でもあるかと思いますので、ぜひ今回ご紹介する内容を参考にしていただければと思います＾＾
【韓国語で花粉症】「花粉症」についての基本をご紹介！
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/初めに韓国語の「花粉症」を表現する単語についてのご紹介や、韓国の「花粉症」事情についてなどと、基本の部分から詳しくご紹介していきますね！
韓国語で「花粉症」は「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉アレルギー | 꽃가루 알레르기 （コッカル アルレルギ） |
韓国語の「花粉症」をハングルで表記すると「꽃가루 알레르기」となり、「꽃가루 알레르기」の発音は「コッカル アルレルギ」となります。
韓国語で「花粉」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お花 | 꽃 （コッ） |
| 粉 | 가루 （カル） |
| 花粉 | 꽃가루 （コッカル） |
韓国語では、「お花」＝「꽃（コッ）」、「粉」＝「가루（カル）」といった単語を使用しているため、「花粉」は「꽃가루（コッカル）」と表現します。
そして日本語では、「花粉症」などのアレルギー症状のことを「～症」と表現しますが、韓国語では、「～症」のことを「アレルギー」＝「알레르기（アルレルギ）」と表現します。
「アレルギー」の発音は、韓国語と日本語では少し違うので、気をつけましょう！
花粉症、他の言い回しも
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症 | 화분증 （ファブンチュン） |
また、一般的には「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」が主流となっていますが、新聞やニュースなどの、かしこまったシチュエーションでは「화분증（ファブンチュン）」が使用されることもあります。
天気予報アプリやニュースの天気予報のアナウンスでは、「화분증（ファブンチュン）」と表現されることもあるので、知っておくと役に立つかと思います！
韓国の「花粉症」事情についてご紹介
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/次に韓国の「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」事情についてご紹介したいと思います。
実は、韓国には、「花粉症」である「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」があまり存在しません。
韓国では日本ほど「スギ林」が植林されていないため、「スギ花粉」が少ないと言われています。
なので、日本人の方が春～夏にかけて韓国に行かれると「花粉症の症状が落ち着いた！」と感じる方はとても多いとのことです。
春～夏にかけて韓国に行かれる予定がある方は、「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」を感じずに、漢江や公園で「チメッ」＝（チキンとビール）やピクニックを楽しむことができるので、とてもオススメです！
韓国語の「花粉症」に関連した単語をご紹介！
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」の基本について詳しくご紹介したところで、次に「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」と関連した単語やフレーズなどをご紹介したいと思います。
スギ花粉（삼나무 꽃가루）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| スギ花粉 | 삼나무 꽃가루 （サンナム コッカル） |
ヒノキ花粉（노송나무 꽃가루）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ヒノキ花粉 | 노송나무 꽃가루 （ノソンナム コッカル） |
くしゃみ（재채기）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| くしゃみ | 재채기 （チェチェギ） |
鼻水が出る（콧물이 나다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 鼻水が出る | 콧물이 나다 （コッムリ ナダ） |
鼻が詰まる（코가 막히다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 鼻が詰まる | 코가 막히다 （コガ マッキダ） |
目がかゆい（눈이 가렵다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 目がかゆい | 눈이 가렵다 （ヌニ カリョッタ） |
予防する（예방하다）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 予防する | 예방하다 （イェバンハダ） |
じんましん（두드리）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| じんましん | 두드리 （ドゥトュリ） |
花粉症の薬（꽃가루 알레르기약）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症の薬 | 꽃가루 알레르기약 （コッカル アルレルギヤッ） |
春（봄）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 春 | 봄 （ポム） |
花粉症より深刻問題となっている空気問題についてご紹介！
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/先ほど、「韓国には「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」は、あまり存在しない」とご紹介いたしましたが、実は韓国では「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」よりも、もっと深刻問題となっている空気問題が実在します。
PM2.5／微細ホコリと黄砂
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| PM2.5／微細ホコリ | 미세먼지 （ミセモンジ） |
| 黄砂 | 황사 （ファンサ） |
その深刻な空気問題の名前は「미세먼지（ミセモンジ）」と「황사（ファンサ）」です。
「미세먼지（ミセモンジ）」を日本語で直訳すると「PM2.5／微細ホコリ」となり、「황사（ファンサ）」を日本語で直訳すると、土が風で飛んでくる現象の「黄砂」となります。
特に近年、目に見えない大気の中に含まれる汚染部質である「미세먼지（ミセモンジ）」が深刻化されており、日本では災害が発生したとき、携帯電話の緊急災害速報が鳴りますが、韓国ではそれと合わせて、「미세먼지（ミセモンジ）」の濃度が高まったときに、携帯の緊急速報が鳴り響くとのことです。
そして、「미세먼지（ミセモンジ）」は「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」と同様で、１年中を通して発生しておりますが、１２月頃～4月頃に濃度が高くなると言われているので、この時期に韓国に行かれる方は、マスクを持参し手洗いうがいをこまめに行いましょう！
春の時期は、「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」は少ないですが、日によっては「미세먼지（ミセモンジ）」の濃度が高まる日があるので、韓国に滞在中は随時チェックするようにしましょう！
韓国語の「花粉症」の単語を使用した例文をご紹介！
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/最後に今までご紹介した単語やフレーズを使用した例文をご紹介したいと思います。
会話の役に立つと思いますので、ぜひ参考にしてください～！
花粉症はありますか？
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉症はありますか？ | 꽃가루 알레르기는 있어요? （コッカル アルレルギ イッソヨ） |
今年の花粉症はとてもキツイ/ひどいです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今年の花粉症はとてもキツイ/ひどいです。 | 올해의 꽃가루 알레르기는 너무 심해요. （オレ コッカル アルレルギヌン ノム シメヨ） |
日本はスギ花粉が韓国より多いです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 日本はスギ花粉が韓国より多いです。 | 일본은 삼나무 꽃가루가 한국보다 많아요. （イルボヌン サンナム コッカルガ ハングッポダ マナヨ） |
花粉アレルギーのせいで、鼻水がたくさん出ます
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉アレルギーのせいで、鼻水がたくさん出ます。 | 꽃가루 알레르기 때문에 콧물이 엄청 나요. （コッカル アルレルギ ッテムネ コッムリ オンチョン ナヨ） |
花粉のせいで、鼻も詰まって、目もかゆいです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 花粉のせいで、鼻も詰まって、目もかゆいです。 | 꽃가루 알레르기 때문에 코가 막히고 눈도 가려워요. （コッカル アルレルギ テッムネ コガ マッキゴ ヌンド カリョウォヨ） |
寝る前に、花粉症の薬を飲んで、前もって予防します
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寝る前に、花粉症の薬を飲んで、前もって予防します。 | 자기전에 꽃가루 알레르기약을 먹고 미리 예방해요. （チャギチョネ コッカル アルレルギヤグル モッコ イェバンヘヨ） |
今日はPM2.5がひどくて、マスクが必要です
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日はPM2.5がひどくて、マスクが必要です。 | 오늘은 미세먼지가 심해서 마스크가 필요해요. （オヌルン ミセモンジガ シメソ マスクガ ピリョヘヨ） |
PM2.5のせいで、空気が良くないので、家にいました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| PM2.5のせいで、空気が良くないので、家にいました。 | 미세먼지 때문에 공기가 안좋아서 집에 있었어요. （ミセモンジ ッテムネ コンギガ アンジョアソ チベ イッソッソヨ） |
【まとめ】韓国語で「花粉症」とは？韓国語の「花粉症」の単語についてや、「花粉症」に関連する単語などご紹介！
韓国語で「花粉症」とは？韓国語で「花粉症」に関連する単語などご紹介！©https://ohsumishoten.com/今回は「꽃가루 알레르기（コッカル アルレルギ）」の基本情報や関連した単語やフレーズのご紹介、また深刻な空気問題の「미세먼지（ミセモンジ）」や例文などと詳しくご紹介いたしました。
毎年「花粉症」に悩まされる方は、この時期に韓国旅行に行かれると、快適に「春」を満喫できるかと思います！
韓国も桜はとってもキレイなので、ぜひ一度韓国でお花見などいかがでしょうか～＾＾？
